引用元：スターウォーズって主人公側が反乱軍って言われてるのがしっくり来ないな
1: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 15:42:02.35 0.net
話がごっちゃになる原因
[content_block id=18954]
24: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 17:55:11.53 0.net
>>1
お前は頭の中が体制脳（権力＝善）なんだな
70年代は反体制のがカッコよかったんだぞ
お前は頭の中が体制脳（権力＝善）なんだな
70年代は反体制のがカッコよかったんだぞ
37: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 19:04:20.44 0.net
>>1
頭が悪いから
頭が悪いから
38: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 19:05:32.80 0.net
>>1
そんな脳みそじゃワンピースも読めなくなるぞ
そんな脳みそじゃワンピースも読めなくなるぞ
2: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 15:42:35.49 0.net
帝国と共和国って言われてたような
3: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 15:42:53.08 0.net
わかる
頭で変換しないと混乱する
頭で変換しないと混乱する
4: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 15:43:17.17 0.net
自分で反乱軍とは言わないよね？
5: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 15:44:48.48 0.net
共和国同盟軍
6: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 15:45:30.47 0.net
３のラストでクローン兵の大群に宇宙制服されたからだっけ
7: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 15:50:00.36 0.net
レジスタンスということだよな
9: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 15:52:24.95 0.net
子供の頃からジェダイとして教育してる所はどっちかっていうとタリバン的な
10: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 15:55:49.73 0.net
主人公「平和をもたらす僕の帝国が」
11: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 15:55:59.66 0.net
昔は反乱軍て訳されてたけど
今は同盟軍の字幕だった気がする
今は同盟軍の字幕だった気がする
30: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 18:13:28.92 0.net
>>11
共和国って言えばいいのに反乱同盟軍とかいうんだよな
しかも自分たちでも言うんだからしょうがないｗ
共和国って言えばいいのに反乱同盟軍とかいうんだよな
しかも自分たちでも言うんだからしょうがないｗ
12: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 15:57:07.52 0.net
帝国側のセリフと同盟側のセリフに注視してないとわからんな
13: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 15:59:27.79 0.net
字幕作ったやつが馬鹿なのか
15: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 16:03:27.95 0.net
>>13
映画の字幕ならまだいいけど日本の場合現実の報道でもミスリードしようとするからね
映画の字幕ならまだいいけど日本の場合現実の報道でもミスリードしようとするからね
14: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 16:01:24.76 0.net
Zガンダムも主人公の側が反連邦組織の成員
19: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 17:28:37.28 0.net
>>14
連邦軍の内部闘争
連邦軍の内部闘争
16: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 17:01:43.15 0.net
反乱軍じゃなくて抵抗軍にすればよかったのになって思ったけど発音似てるから却下になったのかな
17: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 17:08:01.67 0.net
共和国がていこくになったんじゃないの
18: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 17:16:52.23 0.net
ガンダムみたいに帝国側の視点の物語も作ってほしいな
スピンオフで
スピンオフで
20: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 17:36:25.65 0.net
ガンダムだって自由を求める運動の鎮圧側の話
22: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 17:50:43.18 0.net
じゃあテロリストで
23: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 17:55:00.96 0.net
なんで帝国はクローントルーパー捨てたんだろもったいない
35: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 18:38:21.98 0.net
>>23
遺伝子劣化
遺伝子劣化
25: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 17:57:45.64 0.net
ガンダムのエウーゴは反乱軍
26: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 18:03:29.71 0.net
>『スター・ウォーズ エピソード1／ファントム・メナス』（20世紀フォックス）では、
>「A Volunteer」をそのまま「ボランティア軍」と訳したが、観客から「義勇軍でいいだろ」と指摘を受けた。
>「A Volunteer」をそのまま「ボランティア軍」と訳したが、観客から「義勇軍でいいだろ」と指摘を受けた。
27: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 18:05:48.61 0.net
まっとうな意見
28: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 18:10:35.64 0.net
正式にはThe Alliance to Restore the Republic
31: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 18:15:28.76 0.net
地の利を得たぞ！
そうか、地の利を得たのか…それならしかたがないか…
そうか、地の利を得たのか…それならしかたがないか…
41: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 19:37:16.43 0.net
>>31
これは別に変な訳だとは思わないんだよな～
これは別に変な訳だとは思わないんだよな～
32: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 18:22:58.11 0.net
結局地の利を得たぞ は 何て訳すのが正しいって結論でたん？
33: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 18:30:50.08 0.net
オビワンは何つってたの
34: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 18:34:59.48 0.net
通商連合とか何だかな
36: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 18:39:05.43 0.net
I’m your father.
はなんて訳されたの？
はなんて訳されたの？
40: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 19:09:02.37 0.net
ワンピースは上手く書かれてるわ
これが正しい
これが正しい
43: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 19:46:25.33 0.net
鉄華団も反乱分子そのものだったな
44: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 20:34:11.74 0.net
地の利は割と妥当だよ
45: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 20:35:39.95 0.net
スターウォーズって本当つまんねえよな
47: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 20:47:22.69 0.net
ローグワンは予備知識無しで見たから開始から30分くらい誰だこいつら一体いつの時系列の話なんだよで混乱したが素直に一時停止してググってからすんなり見れたな
ネタバレ同然なのがかえって良かったな
ネタバレ同然なのがかえって良かったな
ep4を忘れてしまってる人や見てない人にはつまらんかもな
48: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 20:59:49.07 0.net
『銀河英雄伝説』のゴールデンバウム朝銀河帝国が同盟軍のことを辺境の反乱勢力という公式見解にしてたのと同じだと思えばいい
49: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 21:21:42.87 0.net
アナキンがパルパティーンに言った「その力を学べるので？」が、個人的にはとてもなっち的で好きな台詞だ
50: fusianasan＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 21:47:09.65 0.net
「幕府勢」「維新勢」と表現すればいい
51: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 23:15:11.83 0.net
「一揆」じゃあかんのか
52: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 23:24:15.17 0.net
ジェダイの立場が変わっちゃうからなあ
共和国の一員だったのが共和国が帝国に変化したら反乱分子ってことにされて根絶やしにされかかった
共和国の一員だったのが共和国が帝国に変化したら反乱分子ってことにされて根絶やしにされかかった
53: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/02(金) 23:26:19.20 0.net
一応銀河帝国は合法的に成立してるからな
それに反抗しているなら国家に対する反乱分子になる
それに反抗しているなら国家に対する反乱分子になる
58: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/03(土) 03:01:42.25 0.net
なんか無条件で帝国が悪みたいな大前提で
動いてるけどなぜ帝国が悪なのかよくわからない
テロリストを鎮圧するのは普通のことだしな
動いてるけどなぜ帝国が悪なのかよくわからない
テロリストを鎮圧するのは普通のことだしな
59: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/06/03(土) 09:10:57.78 0.net
機動戦士ンダムはジオン公国が宇宙移民の自治権を求めて
連邦政府に独立戦争を仕掛けたが独立失敗するお話
連邦政府に独立戦争を仕掛けたが独立失敗するお話
 |
ローグ・ワン／スター・ウォーズ・ストーリー (字幕版) フェリシティ ジョーンズ,ディエゴ ルナ,ベン メンデルソーン,ドニー イェン,チアン ウェン,キャスリーン ケネディ,ギャレス エドワーズ 売り上げランキング : 14 |
>なんか無条件で帝国が悪みたいな大前提で
動いてるけどなぜ帝国が悪なのかよくわからない
本人は「常識を疑え」的な気持ちでレスしてるのかもしれないけど
歴史のお勉強をちゃんとしないとこういうことになるんだろうな
帝国主義と自由や民主主義に対する考え方は欧米人にとっては
ある程度予備知識としてあるから説明不要なんだろうけど
今の日本のネット民の思考からみると
割とガチでこういう「映画を見る上でのお約束」が通じなさそうで笑えない
帝国とかレジスタンスみたいな概念的な話だけじゃなくて
怪しいと思った人間を問答無用で拘束しようとしたり
惑星丸々破壊したりしてるのわざわざ見せてるのに
「なぜ悪なのか分からない」ってw
お前どんだけ飼い慣らされた市民なんだよ
何のためにオープニングで黄色い文字が宇宙を飛んでると思ってんだ
ちゃんと読みましょう
＞なんで帝国はクローントルーパー捨てたんだろもったいない
＞遺伝子劣化
遺伝子劣化は勿論あるだろうけど、
性能的には 金さえあれば量産出来るクローン兵＞中身が一般人で能力バラバラ、欠員の補充も簡単にはいかないトルーパー兵だぞ。
問題なのは遺伝子レベルで洗脳因子を入れることが出来てコマンド１つで上官として慕ってたジェダイを同時多発的にほぼ抹殺出来ることだからな
それがあったからジェダイに邪魔されることなく帝国を設立出来たんだけど、同じことを帝国内の裏切り者にされたら困るから、皇帝の地位確立のために一般トルーパーにせざるを得なかったんよ
まぁ銀河統一したんで人的資源に困ることはなかったんだけどな
パルパティーンが恐怖による支配とか掲げてたり人間至上主義政策立ったりとかいろいろあるでしょ
早い対応と丁寧な梱包でした。店からの手書き風?一言礼状もあって悪い気持ちにはならない。シルバーの留め金部も別途のナイロン当て材で保護されており非常に扱いがよく感心させられました。
【送料無料】ルイヴィトン キーホルダーをセール価格で販売中♪ルイヴィトン キーホルダー ポルトクレイニシアルLV M67149 シルバー×ボルドー 新品・未使用 キーリング フック バッグチャーム ルイ･ヴィトン
ちょっと重い感じ(笑)
LVイニシャル部がしっかりとしてて、案外重いです。カギ等通す丸い金属部の開け方にちょっと考えてしまった。フランスmadeのゴールドの物と違う開け方で楽になってました。因みに本製品はイタリアmade。
オメガ時計 買い取り https://www.ginza78.com/repurika-4679.html
Excellent write-up
Insightful piece