in

「牛」は自主規制音(ピー音)で消せ、インド映画検閲に監督反発

引用元:【インド】「牛」は自主規制音(ピー音)で消せ、インド映画検閲に監督反発

1: みつを ★ 2017/07/13(木) 21:39:53.62 ID:CAP_USER9.net
http://www.afpbb.com/articles/-/3135591?act=all

【7月13日 AFP】インドの経済学者でノーベル賞受賞者のアマルティア・セン(Amartya Sen)氏を描いた今週末公開予定のドキュメンタリー映画をめぐり、インドの検閲当局が「牛」や「ヒンズー教のインド」などの単語を自主規制音(ピー音)で消さなければ認証しないとの判断を下したことが分かった。制作したスマン・ゴシュ(Suman Ghosh)監督が12日、明らかにした。

 問題とされたのは、セン氏の著作と同名の映画『議論好きなインド人(The Argumentative Indian)』。インド国内映画賞の受賞歴をもつゴシュ監督は11日、東部コルカタ(Kolkata)で検閲官にこの作品を見せた。3時間にわたる鑑賞後、検閲官らはヒンズー教で神聖な動物とされている「牛」のほか「ヒンズー教のインド」「グジャラート(Gujarat)」などの単語をピー音で消すよう、口頭でゴシュ監督に要求したという。

「映画作品の中で突然ピー音が鳴ったら、おかしいと思う」とゴシュ監督は地元ニュース専門局NDTVに語り、検閲当局の異議に「とてもショックを受けた」とした上で「だが、一切変更を加えるつもりはない」と述べた。

 セン氏も「この作品に関して議論が起きたことにものすごく驚いている」とコメント。NDTVに対し「検閲当局のおかげで、人々の関心を引く映画になった。その点には感謝している」と皮肉交じりに語っている。

 インドでは、映画の検閲をめぐって論争がたびたび起きている。2015年にはインド映画検定中央委員会(CBFC)がスパイ映画「007」シリーズ最新作『007 スペクター(SPECTRE)』について、インド人の観客にはふさわしくないとして主人公ジェームズ・ボンド(James Bond)の長いキスシーン2か所をカットさせている。(c)AFP

2017/07/13 16:20(ニューデリー/インド)

6a39ece8 s - 「牛」は自主規制音(ピー音)で消せ、インド映画検閲に監督反発

1001: ジョン・ドゥ@シネマ速報 2016/04/01(金) 10:00:00.00 ID:cinesoku.net

3: 名無しさん@1周年 2017/07/13(木) 21:41:28.34 ID:ll7824u+0.net
ウシジマくんのインドバージョンは
ピージマくんになるのか?

5: 名無しさん@1周年 2017/07/13(木) 21:43:19.32 ID:6p+3m7Ml0.net
ヒンドゥー主義の台頭

7: 名無しさん@1周年 2017/07/13(木) 21:46:45.26 ID:Ar1c3k8c0.net
ピー音じゃなくて
モーって牛の鳴き声入れたらええねん

8: 名無しさん@1周年 2017/07/13(木) 21:47:10.39 ID:hJRQ4Yte0.net
日本は めくら いざり つんぼ はピーだろ

23: 名無しさん@1周年 2017/07/13(木) 23:12:12.60 ID:xinr+dzh0.net
>>8
そりゃテレビ放送の話だろ

24: 名無しさん@1周年 2017/07/13(木) 23:13:35.13 ID:LVOjd2Z30.net
>>8
ジョーシン電気でメクラカバー置いたるか?って店員に聞いたら差別用語なので今は言いません、と説教された

9: 名無しさん@1周年 2017/07/13(木) 21:47:45.27 ID:f5pS4a/O0.net
ピー丼

10: 名無しさん@1周年 2017/07/13(木) 21:48:26.99 ID:CvdZsGT5O.net
仙台名物が牛タンからピータンに

11: 名無しさん@1周年 2017/07/13(木) 21:49:08.04 ID:sBuxfvGU0.net
キスシーン解禁されたのって、日本だと昭和の何年だっけ

14: 名無しさん@1周年 2017/07/13(木) 21:53:42.92 ID:5zsS6BbM0.net
インドらしくていいじゃない

15: 名無しさん@1周年 2017/07/13(木) 21:59:04.89 ID:FGrNO+mR0.net
ここでいう牛って巨乳おっぱい姉ちゃんのことだろ

17: 名無しさん@1周年 2017/07/13(木) 22:21:00.06 ID:JbiHxpo40.net
ニューシネマパラダイスでキスシーンだけフィルム切り落として編集してるシーン思い出した

19: 名無しさん@1周年 2017/07/13(木) 22:24:31.32 ID:81jVAFZx0.net
牛食うのがマズいのならともかく
何で言葉がいかんの?

20: 名無しさん@1周年 2017/07/13(木) 22:28:44.18 ID:eDWvf+530.net
検閲版は見たいっていう不真面目な人達もいそう

26: 名無しさん@1周年 2017/07/13(木) 23:46:34.04 ID:tMuzvQzp0.net
巨人の星のVHSソフト
父ちゃんは野球(消音) 野球バカだ! 野球に取り憑かれた(消音)

父ちゃんは野球キチガイだ! 野球バカだ! 野球に取り憑かれたカタワ者だ!

27: 名無しさん@1周年 2017/07/13(木) 23:59:43.19 ID:IBmvrXXu0.net
イスラムが豚がダメ、ヒンズーが牛がダメ
だっけ?

29: 名無しさん@1周年 2017/07/14(金) 00:45:05.61 ID:+SfI74Wy0.net
>>27
イスラムは豚は不浄だからダメ!(他にもあるけど)
ヒンドゥーは牛は聖なる生き物だからダメ!(ただし道に寝てるのは容赦無く蹴ってどかす)

28: 名無しさん@1周年 2017/07/14(金) 00:43:45.21 ID:+SfI74Wy0.net
口に出してはいけないあの方
51XCeV7dFrL - 「牛」は自主規制音(ピー音)で消せ、インド映画検閲に監督反発 ニュー・シネマ・パラダイス[インターナショナル版&完全オリジナル版] デジタル・レストア・バージョン Blu-ray BOX

¥ 7,020
フィリップ・ノワレ, サルヴァトーレ・カシオ, マリオ・レオナルディ, ジャック・ペラン, アニエーゼ・ナーノ, ジュゼッペ・トルナトーレ

Amazonで詳しく見る

banner3 - 「牛」は自主規制音(ピー音)で消せ、インド映画検閲に監督反発

アラン・スミシー

インドでは朝から映画館で無修正のポルノやってるって聞いて飛んでいったらアメリカ映画かなんかの水着のお姉ちゃんが映ってるだけだったから文句言ったら、インドではあれでポルノって言われた快楽亭ブラックの話思い出した

blank - 『メアリと魔女の花』海外からオファー殺到 世界155ヶ国・地域で公開へ

『メアリと魔女の花』海外からオファー殺到 世界155ヶ国・地域で公開へ

blank - 広末涼子、舘ひろしと初共演「謙虚さがすてき」 映画『終わった人』

広末涼子、舘ひろしと初共演「謙虚さがすてき」 映画『終わった人』