in

吹き替えで映画観るの好きなんだけど日本版テーマソングとかいうゴミをくっつけるのやめろ!!!

引用元:吹き替えで映画観るの好きなんだけど日本版テーマソングとかいうゴミをくっつけるのやめろ!!!!!!!!!!!!!!!!

1: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/08/25(金) 02:30:32.648 ID:OXkUxHc+0.net
スパイダーマンホームカミングがそれで台無しだったわ

2ec5f1f1 s - 吹き替えで映画観るの好きなんだけど日本版テーマソングとかいうゴミをくっつけるのやめろ!!!
関連記事

1001: ジョン・ドゥ@シネマ速報 2016/04/01(金) 10:00:00.00 ID:cinesoku.net

2: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/08/25(金) 02:31:18.592 ID:PAVICG+X0.net
関ジャニだっけ?

3: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/08/25(金) 02:33:42.541 ID:OXkUxHc+0.net
>>2
そうだよ
腹立ったわ

4: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/08/25(金) 02:37:03.705 ID:PAVICG+X0.net
>>3
俺も好きなやり方ではないなあ
アナ雪の時とかもメディアじゃメイジェイばかり出てきてお前じゃねえんだよ感半端なかったしなあ

6: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/08/25(金) 02:40:45.234 ID:OXkUxHc+0.net
>>4
それはまだいいじゃん
全然なんの関係もない音楽が流れてきたら意味わかんないだろ

8: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/08/25(金) 02:43:17.507 ID:PAVICG+X0.net
>>6
そうだねー
向こうに断らずに勝手にやってる訳じゃないしもう諦めるしかないよ

7: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/08/25(金) 02:42:13.258 ID:NZVQ24em0.net
吹き替えの関西弁やめろや俺がシュレック買わなかった理由だゾ

10: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/08/25(金) 02:45:27.448 ID:OXkUxHc+0.net
>>7
言語版がカナダ人だから日本の吹き替えもなんか方言のほうがいいやってなっちゃったんだろ

9: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/08/25(金) 02:44:58.184 ID:M//sRwcy0.net
ホームカミング面白かったからいいじゃん
もしピーターの声が関ジャニとかだったら発狂するけど

11: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/08/25(金) 02:45:51.947 ID:OXkUxHc+0.net
>>9
内容には文句無かった

12: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/08/25(金) 02:47:10.027 ID:pW/lmFlld.net
シビルウォーもEXILEだったな

13: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/08/25(金) 02:47:56.768 ID:XmXeImRFd.net
別に字幕版でエンドクレジットに聞き応えのある音楽が流れてるわけでもないよ

まぁ知らなかったんならビックリ&興ざめしちゃうだろうけど

14: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/08/25(金) 02:48:42.268 ID:OXkUxHc+0.net
>>13
そういう話じゃないんだよ間抜け

15: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/08/25(金) 02:49:49.247 ID:97vyVeqV0.net
攻殻機動隊の吹替版よかった

桃井かおりが英語版では本人が英語で
吹替版では他人が声当てててちょっと笑ったけど

16: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/08/25(金) 02:50:04.609 ID:70J2Zh8w0.net
別に元の曲が流れてたからといってそこで何か感情が動くことはないだろ

17: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/08/25(金) 02:54:01.396 ID:OXkUxHc+0.net
アメリカから日本に来たハンバーガーの店入って「日本の店舗限定で付け合わせはポテトじゃなくガリです」とか言われたら気持ち悪いだろ
そういう感じの不愉快さ

19: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/08/25(金) 02:59:43.351 ID:70J2Zh8w0.net
>>17
全部食い終わったあとに席を立とうとしたら店員から英語で話しかけられるか日本語で話しかけられるかくらいの違いにしか感じない

18: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/08/25(金) 02:57:07.972 ID:igRxUnpm0.net
トランスポーター見ててEXILEの歌が流れた時は笑った

21: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/08/25(金) 03:01:57.839 ID:XmXeImRFd.net
別に今に始まったことでもないのに何騒いでんだ?

22: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/08/25(金) 03:02:35.622 ID:ueB33POG0.net
海外旅行から帰るときに飛行機の乗客が自分含めて日本人顔ばっかりだったときの気持ちってことか
興醒めなのは確かだな

まあそれ以上に「こんなにたくさんの日本人どこにいたんだ!?」と感じるわけだがwww

23: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/08/25(金) 03:03:27.883 ID:OXkUxHc+0.net
>>22
そりゃ日本に帰ってくる飛行機なら日本人は多いこともあるだろ

24: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/08/25(金) 04:03:47.328 ID:oB2dAzOF0.net
原作厨としては歌は元のものを聞かせてほしかったりする

25: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/08/25(金) 06:17:28.551 ID:M//sRwcy0.net
関係ないけどオープニングのデーデデデデーデーデーみたいな音楽のところがスパイダーマン風にアレンジされてたの最高だったよな

26: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/08/25(金) 07:31:49.932 ID:OXkUxHc+0.net
>>25
わかる

27: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/08/25(金) 07:38:28.061 ID:pkc66QJA0.net
政治的大人の事情

banner3 - 吹き替えで映画観るの好きなんだけど日本版テーマソングとかいうゴミをくっつけるのやめろ!!!

アラン・スミシー

関ジャニは芸能人としてアマチュア
自分達が関わる作品の知識ゼロ

アラン・スミシー

関ジャニ流れる時だけ外に出てた

アラン・スミシー

ワイルドスピード1作目の吹き替え版はED曲がヘンテコすぎて戸惑ったわ

アラン・スミシー

マッドマックスの時も、日本人のバンドの曲が流れ出してすぐ出た。
そいつらが悪いわけでは無いけど今までなんとも思わなかったのに大嫌い。
逆効果の気がする。

アラン・スミシー

ワンダーウーマンほんとヒデ

アラン・スミシー

ピクセルは両方見たけど両方とも良かった

アラン・スミシー

シビルウォーのCMでエグザイル関わってるって宣伝したせいで
見に行かなかったから後悔してるわ(字幕派
字幕版には芸人が関わってないって事をちゃんと宣伝しろ

アラン・スミシー

興行はアメスパ以下なんだろ
いい加減、テレビタレント使っても無意味なことを認めろ
せめてソフトはテレビタレント排除して

アラン・スミシー

声優に芸能タレント起用するのと根っこは同じだからな

アラン・スミシー

アニメ’94テレ東放送版のOP&EDのアンビエントは元ジャニーズJr.メンバーが在籍してたが、曲はカッコ良くて好評だった

アラン・スミシー

字幕見れば?

アラン・スミシー

アーロと少年、歌詞の意味は合ってるけどさすがにあの曲は一気に沖縄の雰囲気になる

アラン・スミシー

日本の芸能界って押し売りばっか
悪印象しかない

アラン・スミシー

吹き替え観てるくせにそこは主張すんだなwww

blank - “米軍が最も恐れた男”の人生に迫るドキュメンタリー、坂本龍一がテーマ曲を担当

“米軍が最も恐れた男”の人生に迫るドキュメンタリー、坂本龍一がテーマ曲を担当

blank - シャフト映画『打ち上げ花火』 酷評が広まり、完全に終わる

シャフト映画『打ち上げ花火』 酷評が広まり、完全に終わる