in

英俳優が映画「ヘルボーイ」を降板。原作で日系人の役になぜ白人がと批判

Pocket

引用元:英俳優が映画「ヘルボーイ」を降板。原作で日系人の役になぜ白人がと批判

1: 名無しさん@涙目です。 NG NG BE:306759112-BRZ(11000).net
英俳優のエド・スクレイン氏(34)は28日、映画シリーズ「ヘルボーイ」の最新版への出演を取りやめると発表した。
スクレイン氏の役は原作コミックでは日系米国人だったため、
白人以外の役を白人が演じるのは「ホワイトウォッシュ」(訳注・本来は「白く塗りつぶす」から転じて「ごまかす」「問題を隠す」などの意味)にあたるとの批判が出ていた。

スクレイン氏は、「ヘルボーイ」シリーズを一から仕切り直す「リブート(再起動)」版映画で、ベン・デミオ少佐を演じる予定だった。
スクレイン氏はツイッターで、「適切な配役」実現のために辞退すると声明をツイートした。

約3万4000人のフォロワーに対してスクレイン氏は、日系米国人の登場人物に自分がキャスティングされたことで、
大勢が「真剣に激しくやりとりし、不快に思ったのは無理もない」と書いた。

「この役を文化的に正確に表現することが、大勢の人にとって重要なのは明らかです。
その責任を無視などしたら、人種的少数派の物語と声を芸術からかき消そうとする気になる傾向に、さらに一役買うことになってしまう」

スクレイン氏の発表を受けてソーシャルメディアでは、従来のファン以外からも称賛の声が上がった。

あるユーザーは、「あなたの行動に感謝します。フォロワーが1人増えましたよ。次の出演作は必ず見逃さないようにします」とコメントした。

英俳優、映画を降板 原作で日系人の役になぜ白人がと批判
http://www.bbc.com/japanese/41079356

a9c72506 s - 英俳優が映画「ヘルボーイ」を降板。原作で日系人の役になぜ白人がと批判

ヘルボーイ

ヘルボーイHellboy)は、1994年にアメリカのダークホースコミックスから刊行されたマイク・ミニョーラ作のアメコミのシリーズ名、およびその主人公である架空のヒーロー。

独特の画風と作風が話題となり、映画化(詳細はヘルボーイ (映画)を参照)もされた。日本語版コミックも発売されている。 長編一部と二部、短編で作品の雰囲気がかなり変化する。

概要

第二次世界大戦末期、敗色濃厚な戦況の逆転を目論むナチス・ドイツは、怪僧ラスプーチンの提案により、強大な力をもたらすとされる魔術の儀式を執行した。


wikipediaより
関連記事

Pocket

1001: ジョン・ドゥ@シネマ速報 2016/04/01(金) 10:00:00.00 ID:cinesoku.net

2: 名無しさん@涙目です。 2017/08/29(火) 16:23:21.22 ID:c8oKvW4w0.net
コミックなどを映画化した作品で、原作のキャラクターと異なる人種の俳優がキャスティングされ、批判される事態がこのところ相次いでいた。

米誌「ハリウッド・リポーター」によると、配役を批判され、注目作から白人俳優が降板するのは、今回が初めてだという。

映画「ヘルボーイ」のプロデューサー、ラリー・ゴードン、ロイド・レビン両氏と、
映画会社ミレニアム・フィルムズとライオンズゲート両社は共同で文書を出し、スクレイン氏の決断を支持すると表明した。

ハリウッド・レポーターに掲載されたこの声明でゴードン氏たちは、
「エドが私たちのところにやってきた時、気持ちはしっかり固まっていた。自分のことを二の次にした無私の決心で、私たちは全面的に応援する」と強調した。

「私たちは、忠実な描写や人種の問題にわざと無神経だったわけではない。原作の登場人物にもっと沿った俳優を、あらためてキャスティングしたい」

「ヘルボーイ」の新作は来年公開される予定。

4: 名無しさん@涙目です。 2017/08/29(火) 16:26:40.62 ID:Gtxl3ryS0.net
関西人役を兵庫人がやるようなもん

15: 名無しさん@涙目です。 2017/08/29(火) 16:31:38.35 ID:0ioXC2IZ0.net
面倒くさい世界になったなあ

21: 名無しさん@涙目です。 2017/08/29(火) 16:33:13.71 ID:GhjbuOgr0.net
ショーシャンクのレッドは原作では白人だったと思う
映画では黒人になってたがこれはいいんかな

23: 名無しさん@涙目です。 2017/08/29(火) 16:33:26.38 ID:BVsMqd/Z0.net
日本じゃ「ヘルボーイ」自体、関心を引かないだろうなあ

24: 名無しさん@涙目です。 2017/08/29(火) 16:33:55.41 ID:1NVN0BmV0.net
日本人は気にしないんだがな
多人種社会だと黙ってられないのかもな

30: 名無しさん@涙目です。 2017/08/29(火) 16:35:06.47 ID:PVXOUlBq0.net
ちなみにこんな感じだそうだ
降りた役者さんと日系人設定の原作キャラ
28ee0586 s - 英俳優が映画「ヘルボーイ」を降板。原作で日系人の役になぜ白人がと批判
役者さんの風貌からするとアジア系に見えることを考慮して選んでそう

137: 名無しさん@涙目です。 2017/08/29(火) 17:44:12.62 ID:pmDH7dUo0.net
>>30
高倉健行こうか

145: 名無しさん@涙目です。 2017/08/29(火) 17:55:00.26 ID:Wo3Esb4L0.net
>>30
これ原作キャラの造詣が日本人への偏見むき出しで
ソッチの方がよっぽど大問題だと思うんだけど?

216: 名無しさん@涙目です。 2017/08/29(火) 19:50:04.71 ID:9NTsZeuV0.net
>>30
高倉健そっくり

32: 名無しさん@涙目です。 2017/08/29(火) 16:36:45.27 ID:3cnQDNXf0.net
ベストキッドのリメイク版みたいな配役はありなん?

33: 名無しさん@涙目です。 2017/08/29(火) 16:37:26.81 ID:dfoXfEKt0.net
日系人設定が物語上重要な意味を持つなら気にするけど
そうじゃないなら別に白人が演じても気にせん

36: 名無しさん@涙目です。 2017/08/29(火) 16:37:39.82 ID:/0WPpePq0.net
是非ハーマイオニーの黒人化にも文句言ってくれよ
それが道理だろ

38: 名無しさん@涙目です。 2017/08/29(火) 16:38:43.16 ID:T5ii9b3j0.net
でもアジア系なら日系かどうかなんて気にしないんだろ?
ガバガバだな

39: 名無しさん@涙目です。 2017/08/29(火) 16:38:56.21 ID:kjs6n+wN0.net
ハーマイオニーは原作者が人種を指定した事はないって宣言したんじゃないっけか
今回の問題とは全然別だろ

59: 名無しさん@涙目です。 2017/08/29(火) 16:47:36.37 ID:2QsaJNpn0.net
>>39
読者や視聴者からしたら映画で完全にイメージ作っておいてなんだそりゃって話になるけどな

84: 名無しさん@涙目です。 2017/08/29(火) 17:00:14.38 ID:TJsZuN6+0.net
ヘルボーイがリブートされる事がショックだ
白血病の子の為に次作の約束とかまでしたのに
結局資金集まらずに頓挫したのにリブートなら金が集まるのかよ
ゴールデンアーミー傑作やったろ、なんでや・・・

90: 名無しさん@涙目です。 2017/08/29(火) 17:01:48.04 ID:gO3Pa1Sv0.net
スポーンもリブートしようぜ
一作だけで大コケしたけど

106: 名無しさん@涙目です。 2017/08/29(火) 17:13:44.69 ID:rdMrHa5D0.net
ヘルボーイ出来悪くなかったのにリブートするのかよ
ロン・パールマン以上にハマる俳優なんていないだろあれ

114: 名無しさん@涙目です。 2017/08/29(火) 17:20:38.25 ID:cmt7hPDc0.net
白人の方がホワイトウォッシュとか気にするもんなのか?

120: 名無しさん@涙目です。 2017/08/29(火) 17:22:37.97 ID:qqhG7nD10.net
>>114
攻殻、ボッコボコに叩かれてたぞ。
興収にも影響あったんじゃねえか?

116: 名無しさん@涙目です。 2017/08/29(火) 17:21:33.08 ID:/0WPpePq0.net
ウルヴァリンサムライあれでも真田さんがんばったらしいけどね
確かにアクションシーンはカンフーではなくチャンバラ風になってた気がする

133: 名無しさん@涙目です。 2017/08/29(火) 17:42:01.53 ID:eIbc5yqL0.net
逆に鋼の錬金術師、キャスト全員日本人なのはどうなんだ
反省しろよジャップ

140: 名無しさん@涙目です。 2017/08/29(火) 17:49:11.62 ID:iBrnxlRm0.net
そりゃ主役の坂本龍馬役はジュード・ロウさんですって言われたらちょっとびっくりするけど
見た目白人そのものの日系人も居るだろうし別にええやんw

142: 名無しさん@涙目です。 2017/08/29(火) 17:51:03.66 ID:hYairgWV0.net
まあ、これは原作に忠実にすべきだろ
逆に原作が全員白人なら全員白人俳優にすべきだろうし

159: 名無しさん@涙目です。 2017/08/29(火) 18:04:33.08 ID:wqTYYsh90.net
監督はギレルモデルトロじゃないの?
ロンパールマンもでないの?
そんなん認めない
61vOdpVMsrL - 英俳優が映画「ヘルボーイ」を降板。原作で日系人の役になぜ白人がと批判 ヘルボーイ ゴールデン・アーミー [Blu-ray]

¥ 2,037
ロン・パールマン, セルマ・ブレア, ダグ・ジョーンズ, ルーク・ゴス, ジェフリー・タンバー, ギレルモ・デル・トロ

Amazonで詳しく見る

banner3 - 英俳優が映画「ヘルボーイ」を降板。原作で日系人の役になぜ白人がと批判

13
コメントを残す

13 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
0 Comment authors
  Subscribe  
新しい順 古い順 最も評価の多い
更新通知を受け取る »
アラン・スミシー

>90
やるで
原作者が監督

アラン・スミシー

アジア系の仕事を奪う事に繋がるからねぇ
観てるだけのこっちはあんまり意識しないけど

アラン・スミシー

日本はイエローウォッシュ?もそのうち問題になるかもね。
のだめ然り鋼錬然り

アラン・スミシー

日本に住む日本人が「あんま気になんないけど」とか言ってもしょうがないんだよね
この国じゃ圧倒的に多数派なんだから
ただでさえ数が少ないマイノリティのキャラの役を多数派の白人が取ってしまうことに問題を感じる人がいるわけ
たとえそれが公平な競争の元に勝ち取ったものであってもね

アラン・スミシー

「日本人は別に気にしない」って発言もそれはそれで問題なんだよなぁ。
ほとんどの場合が寛容ではなく、鈍感さの表れだと思うし。

アラン・スミシー

アメリカみたいな多民族国家の人種問題って日本の身近に置き換えづらいから何ともイメージしがたいなぁ。

アラン・スミシー

ハーマイオニーは原作で青白い肌とか夏休みでこんがり焼けて来たとか肌の描写はあったんだけどね
少なくとも黒人じゃない

アラン・スミシー

日本人は気にしないって言っても、向こうの日系俳優が役もらえないから

アラン・スミシー

ハーマイオニーは1話からやり直すなら問題なかった
いくら映画→舞台だからって続きから黒人でやるのは暴挙過ぎる

アラン・スミシー

デルトロ版のとき、こんなキャラクターいたっけ?

アラン・スミシー

ハリポタのハーマイオニーと、美女と野獣の貴婦人達の黒人化ほんとクソ。差別とかじゃなくて純粋に役に合わないんだよ。人権マンの言うとおりにしていたらそのうち江戸時代の花魁の役をムキムキの黒人の男にやらせなきゃならなくなるかもねww

アラン・スミシー

うーん、差別w

アラン・スミシー

極端なことを言って「オマエらこれでいいのか?」って疑問を投げかけるのって、トランプとかがよく使う手法だからな。

blank - なんでアメリカの学生映画ってオタクとかギークが主人公なんや?

なんでアメリカの学生映画ってオタクとかギークが主人公なんや?

blank - アナと雪の女王:22分の最新作 来年3月に「リメンバー・ミー」と同時上映

アナと雪の女王:22分の最新作 来年3月に「リメンバー・ミー」と同時上映