in

ナレーション削除、エンディング変更…『ブレードランナー』の謎を深めたディレクターズカット版

Pocket

引用元:ナレーション削除、エンディング変更…『ブレードランナー』の謎を深めたディレクターズカット版

1: 砂漠のマスカレード ★ 2017/11/16(木) 13:33:58.52 ID:CAP_USER9.net
SF映画に重要なのはリアルよりリアリティだ。

35年ぶりの続編として公開中の『ブレードランナー2049』(製作総指揮:リドリー・スコット、監督:ドゥニ・ヴィルヌーヴ)を観ながらそう思った。
科学技術的にどうこうよりも、「あぁこれ近いうちに実現しそうだよなぁ」と観客に納得させられたら、ストーリーの説得力も格段に増す。

妙なリアリティがある未来描写

例えば、82年公開の前作でも登場していたブレードランナーたちが乗るスピナー(飛翔能力を備えた自動車)に、今作は“パイロット・フィッシュ”と呼ばれる人工知能付きのドローンのような飛行物体が付属している。
運転手が車から離れた際、周辺を撮影したり見張ることも可能な便利すぎる機能を次々に披露。
「あれ欲しいな」なんつってどこかの自動車メーカーで開発していても驚かない違和感のなさだ。

さらにブレードランナーのK(ライアン・ゴズリング)は、自室でユーザーの生活スタイルや好みを分析し会話相手になったり、音楽を選択し再生するAI搭載のホームオートメーションシステムを使っている。
つまり若い美女(アナ・デ・アルマス)のホログラフィーが部屋の中を動き回り応対し、実際に彼女と生活しているような気分を味わえるわけだ。
毎日裸エプロンでも大丈夫。このシステムは独身男の恋人であり、妻の役割を果たす。

我々がプレイステーションVRで遊んでいる現代だからこそ「30年後には普通にこういうのありそうだな」と思わせてくれる仕掛けの数々

これらはアメリカ議会図書館の国立フィルム登録簿に永久保存登録された35年前の歴史的第1作目で描いていたら、実現性のないドラえもんの道具的に見られていたかもしれない。
2017年に公開されたブレードランナーだからこそ、観客は2049年の未来描写に妙なリアリティを感じられるわけだ。

ところでブレードランナーって何?

ところで「ブレードランナーってなんなの?」と劇場の帰りのエスカレーターで彼氏に聞いている女子がいた。
えっそれを知らずに2時間43分の大作を観てたのか……と驚愕しつつ、彼氏も「まあブレードランナーはハリソン・フォードとライアン・ゴズリングだよ」となんだかよく分からない投げやりな解説。

公式パンフレットによると、ブレードランナーとはレプリカント(人造人間)を捜し出し“解任(処分)”するために編成された特別捜査官のことである。
レプリカントは外見上は人間とほとんど区別がつかない。高い知能と運動能力を持ち、中には自我に目覚めて脱走を企てるケースが後を絶たず、それを追うのがハリソン・フォードやライアン・ゴズリングであるわけだ。
ただ、K自身も新型レプリカント(ネクサス9型)というのが新作のストーリーの鍵を握って来るわけだが……。

異なる数バージョンが存在する『ブレードランナー』

恐らく「今回の2049の予習として、前作のブレードランナーはどれを観たらいいの?」なんて戸惑った人も多いのではないだろうか

https://www.excite.co.jp/News/90s/20171113/E1510538355049.html
90s チョベリー 2017年11月13日 12時00分

c33c3f1e s - ナレーション削除、エンディング変更…『ブレードランナー』の謎を深めたディレクターズカット版
関連記事

Pocket

1001: ジョン・ドゥ@シネマ速報 2016/04/01(金) 10:00:00.00 ID:cinesoku.net

3: 砂漠のマスカレード ★ 2017/11/16(木) 13:34:43.82 ID:CAP_USER9.net
なぜなら2019年11月のロサンゼルスを舞台にした前作には諸事情で異なる数バージョンが存在し、
現在Huluでは劇場公開版(82年)とファイナルカット版(07年)の日本語吹き替えが、Amazonビデオではディレクターズカット版(92年)を視聴することが出来る
(それら以外の2バージョンはDVDボックス『ブレードランナー 製作25周年記念アルティメット・コレクターズ・エディション』に収録)。

大きな変更が加えられた92年ディレクターズカット版

特に公開10周年を記念して監督のリドリー・スコット自ら再編集に着手した92年ディレクターズカット版は、劇場公開版から大きな変更が加えられている。
主人公のリック・デッカード(ハリソン・フォード)の独白とエンディングを削除しているのだ。
なにせデッカードはナレーションで喋りまくっていた。

「新聞の求人欄じゃ殺し屋の募集が出るわけがないが、俺の稼業は殺し屋だった。元刑事、ブレードランナー、つまり殺し屋だ」
「隣の奴はガフって名だ。前に一度会ったことがある。
さっきコイツが喋っていたのはブレードランナーの間で通じる隠語ってやつで何カ国かの言葉をゴチャマゼにしたものだ。スペイン語、日本語、ドイツ語、色々入っている」

序盤から饒舌に状況を言葉にして説明する男。これらをディレクターズカット版では思いきって削除。
沈黙の時間が増え、重苦しいダークな世界観を際立たせている。
エンディングもレプリカントのレイチェル(ショーン・ヤング)と旅立ちハッピーエンド風な劇場公開版とは対照的に、暗いと評判がいまいちだったワークプリント版(試写用に製作されたもの)に戻しその前の段階で唐突に終わる。

さらにユニコーンが走る白昼夢シーンも追加、えっコレ人工的な記憶?
ハリソン・フォード演ずるデッカードすら人間ではなくレプリカントなのでは? と示唆する仕掛けまで加えられている。謎を解明するどころか、さらに謎を深める業の深さ。

個人的にはせめて分かりやすい劇場公開版→2049、時間がある人は作られた順に3バージョン観てから2049上映劇場へというのがベストだと思う。
それにしても、1作目に出てくるレプリカントたち。ロイ・バッティ、ゾーラ、プリスらは皆2016年製だ。あの頃の未来を現実が超えてしまった2017年秋。
今、電車であなたの隣に座っている人は、もしかしたらレプリカントかもしれない……。

『ディレクターズカット ブレードランナー 最終版』
公開日:1992年10月24日
監督:リドリー・スコット 出演:ハリソン・フォード、ルトガー・ハウアー、ショーン・ヤング、ダリル・ハンナ
キネマ懺悔ポイント:97点(100点満点)

なぜか『世にも奇妙な物語』風に終わったコラムだが、42年生まれのハリソン・フォードは『ブレードランナー』公開時ギラギラの39歳。
『スター・ウォーズ』や『インディ・ジョーンズ』シリーズの大ヒット。
さらに『刑事ジョン・ブック 目撃者』ではアカデミー賞主演男優賞ノミネートとまさに80年代前半から中盤にかけてキャリアの絶頂期にあった。

4: 名無しさん@恐縮です 2017/11/16(木) 13:35:24.79 ID:7tcvj1p80.net
ディレクターズカットも良し悪しだなって思ったのがレオン
完全版はベッソンのロリが全開になってて気持ち悪くて
カット版の方が面白かった

36: 名無しさん@恐縮です 2017/11/16(木) 15:33:06.64 ID:L1cboquT0.net
>>4
俺も完全版は劇場で一度観たきりだわ

7: 名無しさん@恐縮です 2017/11/16(木) 13:40:54.10 ID:PMa31LQA0.net
劇場公開版→デッカードは人間
ディレクターズカット版→デッカードはレプリカント
デッカードは人間のほうがいいね

10: 名無しさん@恐縮です 2017/11/16(木) 13:45:26.95 ID:zsbYWHq40.net
続編作るのが20年遅い

14: 名無しさん@恐縮です 2017/11/16(木) 13:54:54.00 ID:HyfQd77X0.net
「ひとつで十分ですよ」が何を指してるのか謎のままなんだよな
うどんの天ぷら説と寿司一皿(ひとつ)で二貫説を指してるのか分かれてる

21: 名無しさん@恐縮です 2017/11/16(木) 14:08:32.59 ID:8Zn3n9A40.net
>>14
うどん玉じゃねの?

26: 名無しさん@恐縮です 2017/11/16(木) 14:40:58.77 ID:xm8QhBiC0.net
>>14
ワークプリント版と試写版でハッキリ写っているけど魚2匹とエビ2匹だよ

15: 名無しさん@恐縮です 2017/11/16(木) 13:56:56.05 ID:yGR1Rb6Q0.net
あの時代だからウケた一発屋映画なわけで、それの続編なんて今さら感がひどすぎる

24: 名無しさん@恐縮です 2017/11/16(木) 14:36:47.00 ID:m90Mgxl80.net
>>15
今更じゃないよ
アンドロイド、レプリカント、人造人間がテーマの映画なんて現在進行形で流行ってる
これからも続く

29: 名無しさん@恐縮です 2017/11/16(木) 14:52:57.37 ID:yGR1Rb6Q0.net
>>24
設定にしても、80年代なら銃を持ったブレードランナーがレプリカントを追いかけることにリアリティがあるけど、
2017年の今でさえ、もうちょっとで街中の監視カメラをネットでつないで手配犯を識別できそうなワケで
描く未来が古すぎなんだよ
デストピア感も後発がありすぎてまったく新鮮味がない

37: 名無しさん@恐縮です 2017/11/16(木) 15:34:46.60 ID:jEgCh58e0.net
>>29
人造人間なんだし発信機を心臓とか視床下部あたりに仕込んでおけばいいんだよな。

30: 名無しさん@恐縮です 2017/11/16(木) 14:54:16.75 ID:nFm8tysM0.net
>>15
もはや映画史に残る名作だぞ。

16: 名無しさん@恐縮です 2017/11/16(木) 13:59:10.25 ID:TYGRazy80.net
ナレーションの入るデッカードが人間の二人で旅立ちENDバージョンが好き

18: 名無しさん@恐縮です 2017/11/16(木) 14:03:23.48 ID:2ErDHwcS0.net
二つだ四つだってのが一体何の話か明らかになってるバージョンがあるってマジ?

22: 名無しさん@恐縮です 2017/11/16(木) 14:21:38.84 ID:PMRZgT4N0.net
>>18
YouTubeで見れるよ。
あの場面はパイロット版と劇場版を繋ぎ会わせてて、最初に作ったバージョンはうどんじゃなかった。
劇場版でセリフがうどんに変わったから妙な話になった。

20: 名無しさん@恐縮です 2017/11/16(木) 14:07:44.08 ID:hruEW9ae0.net
背中にペンブッ刺すシーンもカットされてたしな。

23: 名無しさん@恐縮です 2017/11/16(木) 14:25:08.21 ID:6U3+UJKt0.net
そもそものブレドランナーだって見る側の人間的な程度で解釈がうんと別れるもんだったからな
今作はさらにそれが難解になってるだけなんだけど、それにもましてあれこれ口を挟みたくなるんだよw
漫画とは違い、映画とか小説とか、観る側読む側の厚みに依存した作り方だから、合わない人にはまったく合わない

25: 名無しさん@恐縮です 2017/11/16(木) 14:39:55.88 ID:xm8QhBiC0.net
デッカードは人間じゃないとな
前作ラストの対決が機械 対 機械でつまらなくなるし、そもそも30年も寿命が続いている時点でレプリカントじゃない

31: 名無しさん@恐縮です 2017/11/16(木) 14:54:45.51 ID:m90Mgxl80.net
>>25
デッカードも普通のレプリカントじゃないから
レイチェルと共に特別なレプリカント
2049で老けたのは人間かレプリカントか判断付かないようにするため(というスタッフの説明もある)

28: 名無しさん@恐縮です 2017/11/16(木) 14:45:13.54 ID:V3SRJOOH0.net
デッカードのモノローグ版がいいよな
かっこいいよ

33: 名無しさん@恐縮です 2017/11/16(木) 15:19:26.52 ID:4jrW4MEW0.net
もうリドリースコット他、大勢の関係者により語り尽くされてんのに今更

公開前の試写の時に営業サイドから「何やらよう分からん」って言われて
不本意ながらナレーション入れてラストシーン撮影して追加
最後の空撮はキューブリックが「シャイニング」で撮ってたのを拝借した

その後カルト的に徐々に知名度高まっていって、スコットが再編集、
追加部分は監督にとっては要らない物なので取り除かれた

34: 名無しさん@恐縮です 2017/11/16(木) 15:22:57.98 ID:s6eHcvaU0.net
当時、ブレードランナーは話題にもならなかった

38: 名無しさん@恐縮です 2017/11/16(木) 15:37:52.81 ID:2BEK5eKE0.net
俺が見たのディレクターズカットかな
最後エンディング削ってるって言ってるけどドアがピシャッと閉まって終わるその先が本当はあるのか?

39: 名無しさん@恐縮です 2017/11/16(木) 15:42:39.85 ID:HgZ1MXeB0.net
>>38
最初の劇場版だとその先に二人で明るい自然溢れる土地に逃げ込んで、
彼女の寿命が設定されてないことがデッカードのモノローグで明らかになってエンドロール。
かなり取って付けたようなハッピーエンド。

43: 名無しさん@恐縮です 2017/11/16(木) 15:54:04.85 ID:G90sSjehO.net
>>38
ビデオでは二人でスピナーで飛んでいく空撮にナレーションで終りだったな。
51Gqz7m0oeL - ナレーション削除、エンディング変更…『ブレードランナー』の謎を深めたディレクターズカット版 BLADE RUNNER COLLECTOR'S BOX

¥ 15,984
メディコム・トイ

Amazonで詳しく見る

コメントを残す

  Subscribe  
新しい順 古い順 最も評価の多い
更新通知を受け取る »

2049にもディレクターズカット版があるのかと思ってしまった

blank - 及川光博、スター・ウォーズ愛を熱弁「夜寝る時は…」

及川光博、スター・ウォーズ愛を熱弁「夜寝る時は…」

blank - 『予兆 散歩する侵略者 劇場版』2chでの評価

『予兆 散歩する侵略者 劇場版』2chでの評価