in

日本の人気アニメ「彩雲国物語」が中国で実写化の報 「イメージ壊すな!」原作ファンからは抗議の声

引用元:【中国】日本の人気アニメ「彩雲国物語」が中国で実写化の報 「イメージ壊すな!」原作ファンからは抗議の声

1: yomiφ ★ 2017/01/14(土) 00:07:21.42 ID:CAP_USER.net
2017年1月11日、日本の人気ライトノベルでアニメ化もされた「彩雲国物語」について、中国で実写版が制作されるとの報道に、ネット上では抗議の声が上がっている。新浪が伝えた。

中国メディアを管理する国家新聞出版広播総局(広電総局)の最新公告で明らかになった。テレビドラマの制作申請が批准されたリストの中に、「彩雲国」のタイトルが含まれていた。
リストに記載されたあらすじにある「紅秀麗」「●静蘭(●は草かんむりに此)」は、「彩雲国物語」の主人公の名前とマッチしている。このため、「彩雲国物語」の実写化というのは間違いないようだ。

「彩雲国物語」は架空の国・彩雲国を舞台にした中国風ファンタジー作品。リストの詳細を見ると、作品カテゴリーは「古代ファンタジー作品」で、今年3月にクランクインし、制作期間は1年間。
また、全50話構成とされている。

このドラマを制作するのは、過去に「テニスの王子様」の実写ドラマ「加油!網球王子」を手掛けた上海芸言堂影視公司となっている。
かつて原作ファンを嘆かせた作品の制作会社だけに、今回の「彩雲国物語」の実写版についても、「パクリじゃないだろうな?」「イメージを壊すな」「何でもかんでも実写にしないで」
「どうしても実写化するなら、キャスティングはちゃんとやってほしい」と、ネットユーザーが声を上げている。

http://www.recordchina.co.jp/a160798.html

120e0320 s - 日本の人気アニメ「彩雲国物語」が中国で実写化の報 「イメージ壊すな!」原作ファンからは抗議の声

彩雲国物語

彩雲国物語』(さいうんこくものがたり)は、雪乃紗衣の少女向けライトノベルおよびこれを原作とした漫画テレビアニメ作品である。


wikipediaより

1001: ジョン・ドゥ@シネマ速報 2016/04/01(金) 10:00:00.00 ID:cinesoku.net

3: なまえないよぉ~ 2017/01/14(土) 00:14:35.23 ID:qscDzisw.net
でも日本で実写映画化よりマシ

14: なまえないよぉ~ 2017/01/14(土) 00:57:25.86 ID:pHUaZYak.net
>>3
それはいえてる

4: なまえないよぉ~ 2017/01/14(土) 00:21:58.99 ID:LmgcWwht.net
十二国記はNGだろうな、思想的に

5: なまえないよぉ~ 2017/01/14(土) 00:23:36.03 ID:JXvZEGg5.net
むしろ笑える仕上がりに期待したい

6: なまえないよぉ~ 2017/01/14(土) 00:24:13.14 ID:CjIbMT/s.net
出演者はこれか?
67dc3704 s - 日本の人気アニメ「彩雲国物語」が中国で実写化の報 「イメージ壊すな!」原作ファンからは抗議の声

7: なまえないよぉ~ 2017/01/14(土) 00:32:16.67 ID:aQLwIsfS.net
イメージ壊すなって、イメージだいじにしたら中国で実写化が一番なんじゃないの

まあ実写化自体がダメってのはわかるけどね

9: なまえないよぉ~ 2017/01/14(土) 00:45:10.84 ID:1GbZi+Lo.net
中国の原作ファンが怒ってんだろ
日本のファンなら中国ドラマなんて殆ど見る機会が無いもの

10: なまえないよぉ~ 2017/01/14(土) 00:45:30.90 ID:ZebEYkpD.net
よさそうと思ったけどあかんのか

13: なまえないよぉ~ 2017/01/14(土) 00:54:52.86 ID:kyqcgTx7.net
>このドラマを制作するのは、過去に「テニスの王子様」の実写ドラマ「加油!網球王子」を手掛けた上海芸言堂影視公司となっている。
実績あるのかと思ったら、
>かつて原作ファンを嘆かせた作品の制作会社だけに
実績には違いないか

15: なまえないよぉ~ 2017/01/14(土) 00:59:01.91 ID:fObdddYp.net
日本でやったら山崎がやるんだろ知ってる
キングダム実写も中国でやるのは期待できたが
山崎が主演でがっかりしたし

16: なまえないよぉ~ 2017/01/14(土) 00:59:51.47 ID:brmkc0Lm.net
俺全くこの作品知らないんだが皆は知ってるのか?

24: なまえないよぉ~ 2017/01/14(土) 02:38:18.46 ID:572U8Irx.net
>>16
NHKで放送されてた女性向けラノベ原作のアニメ。「男でも楽しめる女性向け作品」というくくりで結構オススメされてるの見かける

男キャラ多いけどヒロインが一番男らしくて色んな意味で惚れてた

31: なまえないよぉ~ 2017/01/14(土) 03:38:32.23 .net
>>16
発行部数650万部というのはラノベ歴代でも相当な上位に入る

が、少女向けラノベ+テレビアニメも10年前だからな

17: なまえないよぉ~ 2017/01/14(土) 01:00:08.56 ID:qPisgGEK.net
原作を見ている側は、登場するキャラに感情移入しながら世界観を楽しんでいる
それを人気があるからと言って実写化し、オリジナルストーリーで展開されると
「コスプレした人が出てくる別物」程度にしか見れず白けてしまう

逆に、実写でオリジナルを再現する分には全く抵抗が無い
多少稚拙な演技や演出、似ていない出演者でも何故か普通に見れてしまうから不思議だ
某AVメーカーの作るコスプレ作品がエロ要素なしでも面白い事からも如実にそれを物語っている

実写に求められているのは再現なのであってオリジナル展開ではないという事を、作り手は理解して欲しい

18: なまえないよぉ~ 2017/01/14(土) 01:07:26.72 ID:A4jfNLr6.net
作者が途中で変節して、
中途登場キャラ偏重、初期キャラdisりまくるような原作
実写化でも何でも勝手にせい

22: なまえないよぉ~ 2017/01/14(土) 02:26:27.42 ID:O4yCK73M.net
おおこれは別にいいじゃん
中国なら人海戦術で壮大なドラマにしてくれる
女の子が頑張って出世していく物語だから思想的にもOKなんだろう

彩雲国物語が大成功したら韓国が後追いで「暁のヨナ」のドラマ化をやりそうな予感

23: なまえないよぉ~ 2017/01/14(土) 02:36:44.93 ID:zOinPs94.net
海外だろ?眼にしないから、原作者の懐に金が入るなら
いいんじゃないかと思うんだけど?

25: なまえないよぉ~ 2017/01/14(土) 02:58:58.70 ID:3EarBp12.net
金はあるけど、中国人は雑だからね。

28: なまえないよぉ~ 2017/01/14(土) 03:24:27.53 ID:uVwtj+az.net
>>25
スリーキングダムはなかなか良かったぞ。劇伴がショボいのと一部の役者がミスキャストなのと関羽がチンケなのが残念だったけど(´・ω・`)

27: なまえないよぉ~ 2017/01/14(土) 03:22:52.14 ID:wnsANxNx.net
なぜか三蔵法師を女にしたトンデモ西遊記とか作ってるしどっちもどっちだろ

29: なまえないよぉ~ 2017/01/14(土) 03:31:38.90 ID:CBzwQN7L.net
別に海外でやられる分には見ようとしなきゃ見れないからいいや
日本でやられるとどうしても情報が入ってきちゃうけど

30: なまえないよぉ~ 2017/01/14(土) 03:33:25.51 ID:IsYmEnWF.net
実写化された作品に文句を言うならまだいい
実写化する事自体に文句を言う奴は自分勝手過ぎるだろ

33: なまえないよぉ~ 2017/01/14(土) 04:16:14.60 ID:cBLp6DJX.net
ご都合主義の主人公無双なんだけど、なんかボケーっと見るには最高のアニメだった

34: なまえないよぉ~ 2017/01/14(土) 04:41:17.16 ID:zkoFc+kc.net
中国や台湾はボーイズラブドラマも作ってるし同性愛映画の良作も作って
欧米で賞を取り捲りだし、日本のゲイビデオも普通に中国・台湾のゲイと女性は
鑑賞して楽しんでるし、娯楽については欧米と変わりないよ。
男子高校生同士のボーイズラブドラマをTVで放送して過激すぎて中止になった中国。
ゲイビデオの新作が出るとすぐ中華サイトにうpされ違法ダウンロードがすごい。

36: なまえないよぉ~ 2017/01/14(土) 07:06:40.49 ID:B94TByUw.net
EDの歌がアニソンを感じさせない位いい歌だったのを覚えてる

37: なまえないよぉ~ 2017/01/14(土) 08:06:31.65 ID:EgmHMvU6.net
彩雲国(一発で変換できたw)と十二国記は
中国風異世界であって中国はまったく関係ないからな
61x7omEwCSL - 日本の人気アニメ「彩雲国物語」が中国で実写化の報 「イメージ壊すな!」原作ファンからは抗議の声彩雲国物語 彩なす夢のおわり
由羅 カイリ,雪乃 紗衣

角川書店(角川グループパブリッシング)
売り上げランキング : 45666

Amazonで詳しく見る by AZlink

アラン・スミシー

姉が原作買ってたから読んでたけど男でも普通に楽しめたわ
まぁ俺は姉と一緒に遥かなるときの中でとかアンジェリークとかプレイするような男だったが

アラン・スミシー

ふしぎ遊戯の実写ドラマ化はまだですか

アラン・スミシー

全巻持ってるわ
王の統治を側近二人が支え後世まで残る伝説になりました的な事を初期~中期までは地の文で言ってたし
そのつもりで読んでたんだが、後から出てきた天才キャラを持ち上げようとして側近二人と王をどんどん無能に。
天才キャラを好きになれなかったからついていけなくてしんどかった

アラン・スミシー

原作の男性キャラが『西洋人ベースに東洋人をちょい足し』したイケメン顔だかね
東洋系だったら誰がやってもドコで作ってもイメージ合わないよ
ちなみ「東洋人のイケメン顔」のマンガは池上遼一のキャラw

アラン・スミシー

夏目雅子達の件なら作中ではちゃんと男というかイケメン扱いされてるからな
漫画とかアニメは知らん

アラン・スミシー

中国ageする気はないが、でもこういう歴史や文化自体をパロッた作品が普通に人気出るって
あの国のオタって意外と懐深いと思う
日本人はサユリとかラストサムライとか、いろいろおかしい日本物ファンタジーをやられると
最初から拒絶して見ない人が多い気がする(自分も含め)

blank - 市川紗椰が大好きな『スター・ウォーズ』シリーズにちょっとだけ苦言 「考えれば考えるほど設定が崩れていきます」

市川紗椰が大好きな『スター・ウォーズ』シリーズにちょっとだけ苦言 「考えれば考えるほど設定が崩れていきます」

blank - 「ブルーハーツが聴こえる」4月公開決定。主演の尾野真千子、市原隼人、斎藤工、優香、永瀬正敏、豊川悦司からコメント到着

「ブルーハーツが聴こえる」4月公開決定。主演の尾野真千子、市原隼人、斎藤工、優香、永瀬正敏、豊川悦司からコメント到着