in ,

「千と千尋の神隠し」中国語吹替キャストがキャラクターに扮したポスター公開

引用元:「千と千尋の神隠し」中国語吹替キャストがキャラクターに扮したポスター公開

1: muffin ★ 2019/06/14(金) 00:02:23.11 ID:Fw0bM8Kj9.net
https://natalie.mu/eiga/news/335527
2019年6月13日 20:30

宮崎駿が手がけた長編アニメーション「千と千尋の神隠し」が6月21日より中国で公開される。それに先駆け、吹替キャストがキャラクターに扮したポスタービジュアルが披露された。

中国語吹替版では、主人公の千尋役を「サンザシの樹の下で」のチョウ・ドンユイ、ハク役を「モンスター・ハント」のジン・ボーランが担当する。カオナシに声を当てるのは「閃光少女」のポン・ユーチャン。湯婆婆には女優のワン・リン、釜爺には「ウォーリアー&ウルフ」の監督などで知られるティエン・チュアンチュアンがキャスティングされた。
なお6月21日の封切りを前に、6月15日から中国の56都市で先行上映される。

千尋役を務めるチョウ・ドンユイ
spiritedaway01 fixw 640 hq - 「千と千尋の神隠し」中国語吹替キャストがキャラクターに扮したポスター公開
spiritedaway02 fixw 640 hq - 「千と千尋の神隠し」中国語吹替キャストがキャラクターに扮したポスター公開

ハク役を務めるジン・ボーラン
spiritedaway03 fixw 640 hq - 「千と千尋の神隠し」中国語吹替キャストがキャラクターに扮したポスター公開
spiritedaway04 fixw 640 hq - 「千と千尋の神隠し」中国語吹替キャストがキャラクターに扮したポスター公開

カオナシ役を務めるポン・ユーチャン
spiritedaway05 fixw 640 hq - 「千と千尋の神隠し」中国語吹替キャストがキャラクターに扮したポスター公開
spiritedaway06 fixw 640 hq - 「千と千尋の神隠し」中国語吹替キャストがキャラクターに扮したポスター公開

湯婆婆役を務めるワン・リン
spiritedaway07 fixw 640 hq - 「千と千尋の神隠し」中国語吹替キャストがキャラクターに扮したポスター公開
spiritedaway08 fixw 640 hq 1 - 「千と千尋の神隠し」中国語吹替キャストがキャラクターに扮したポスター公開

釜爺役を務めるティエン・チュアンチュアン
spiritedaway11 fixw 640 hq - 「千と千尋の神隠し」中国語吹替キャストがキャラクターに扮したポスター公開
spiritedaway10 fixw 640 hq - 「千と千尋の神隠し」中国語吹替キャストがキャラクターに扮したポスター公開

spiritedaway12 fixw 640 hq - 「千と千尋の神隠し」中国語吹替キャストがキャラクターに扮したポスター公開
spiritedaway14 fixw 640 hq - 「千と千尋の神隠し」中国語吹替キャストがキャラクターに扮したポスター公開
spiritedaway16 fixw 640 hq - 「千と千尋の神隠し」中国語吹替キャストがキャラクターに扮したポスター公開
spiritedaway15 fixw 640 hq - 「千と千尋の神隠し」中国語吹替キャストがキャラクターに扮したポスター公開

千と千尋の神隠し

千と千尋の神隠し』(せんとちひろのかみかくし)は、スタジオジブリ制作の長編アニメーション映画。監督は宮崎駿。日本歴代興行収入第1位

千尋という名の10歳の少女が、引っ越し先へ向かう途中に立ち入ったトンネルから、神々の世界へ迷い込んでしまう物語。千尋の両親は掟を破ったことで魔女の湯婆婆によって豚に変えられてしまう。


wikipediaより

1001: ジョン・ドゥ@シネマ速報 2016/04/01(金) 10:00:00.00 ID:cinesoku.net

131: 名無しさん@恐縮です 2019/06/14(金) 02:14:57.29 ID:E44VoCe+0.net
>>1
釜じい適役っぽいw

54: 名無しさん@恐縮です 2019/06/14(金) 00:23:00.63 ID:g52HkzHp0.net
>>1

なかなか良いでは無いかww

扱いが良いねぇw

14: 名無しさん@恐縮です 2019/06/14(金) 00:07:51.35 ID:LwoNihZ50.net
千って10年くらい前じゃないの?
なんでいまごろ。

20: 名無しさん@恐縮です 2019/06/14(金) 00:09:57.78 ID:kzCj9Q6P0.net
>>14
20年前だよ
なんでだろうね

25: 名無しさん@恐縮です 2019/06/14(金) 00:12:03.54 ID:0UCLmT8v0.net
>>14
15年いじょうまえ

16: 名無しさん@恐縮です 2019/06/14(金) 00:09:10.42 ID:cZHA97930.net
ハクめっちゃカッコいいなw

32: 名無しさん@恐縮です 2019/06/14(金) 00:14:46.28 ID:fs+YMsNm0.net
千と千尋の神隠しの何がおもしろいのかさっぱりわからなかったが、当時はそれを言える空気ではなかった

152: 名無しさん@恐縮です 2019/06/14(金) 02:41:08.44 ID:l6uGWLHC0.net
>>32
同じ
今でもわからん
だからといって否定はしないけどね

48: 名無しさん@恐縮です 2019/06/14(金) 00:20:15.64 ID:m8IZbd8X0.net
カオナシってセリフあったっけ?

50: 名無しさん@恐縮です 2019/06/14(金) 00:21:04.21 ID:z/jRmsvV0.net
>>48
あ、あ、あ…

93: 名無しさん@恐縮です 2019/06/14(金) 00:50:17.67 ID:em6QvyhG0.net
千尋役の女の子が可愛すぎる

159: 名無しさん@恐縮です 2019/06/14(金) 02:47:39.47 ID:WowXbNkx0.net
てっきり微妙なコスプレかと思ってたので
これはこれでいい感じかもw

164: 名無しさん@恐縮です 2019/06/14(金) 02:54:48.54 ID:QMSm4lF00.net
いいじゃん

169: 名無しさん@恐縮です 2019/06/14(金) 02:59:05.91 ID:gPEeibIW0.net
坊は?

190: 名無しさん@恐縮です 2019/06/14(金) 04:40:35.24 ID:V+AGrFH70.net
主役の女優さん綺麗ね
いかにも中国美人って感じ

228: 名無しさん@恐縮です 2019/06/14(金) 06:56:15.08 ID:WRbGPg4b0.net
カオナシカッコイイ必要ある?

242: 名無しさん@恐縮です 2019/06/14(金) 08:22:58.93 ID:z2yt1SL80.net
1pnRHUo - 「千と千尋の神隠し」中国語吹替キャストがキャラクターに扮したポスター公開

トトロの中国版ポスター

245: 名無しさん@恐縮です 2019/06/14(金) 08:39:40.97 ID:3OeqqSVj0.net
中国人が三国無双のキャラ見るとこんな感想になるのかな?
41Coypl46%2BL - 「千と千尋の神隠し」中国語吹替キャストがキャラクターに扮したポスター公開 千と千尋の神隠し [Blu-ray]

¥ 7,344
ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社, 宮崎駿, 2014-07-16

Amazonで詳しく見る

blank - スピルバーグ監督、夜間のみ視聴できる短編ホラーシリーズを執筆

スピルバーグ監督、夜間のみ視聴できる短編ホラーシリーズを執筆

blank - 菅田将暉監督、初メガホン!アルバム収録のショートフィルムで才能発揮

菅田将暉監督、初メガホン!アルバム収録のショートフィルムで才能発揮