in

栗山千明 ハリウッド映画の声優に初挑戦…映画「エクスペンダブルズ2」公開アフレコ

ネタ元:【芸能】栗山千明 ハリウッド映画の声優に初挑戦…映画「エクスペンダブルズ2」公開アフレコ
禿の月φ ★[sage] 2012/08/27(月) 05:39:18.62 ID:???P
    女優の栗山千明が26日、東京・新宿区でハリウッド映画
    「エクスペンダブルズ2(10月20日より全国公開)」の公開アフレコを行った。
   
    映画は、ハリウッド俳優のシルベスター・スタローンが主演の
    アクション大作。敵の傭兵軍団“エクスペンダブルズ”が、
    謎の武装組織の陰謀をうち破るために戦う姿を描いた物語。
   
    栗山がハリウッド映画の日本語吹き替えをするのは初めてのこと。
    今回、暗号解読のプロで元陸軍女性の役を担当した。
   
    初の吹き替えを終えた栗山は「難しかった。どうしても日本人では
    なかなかしないような会話の感覚があったりするので、
    どういう言い方をしようかっていうのを相談しながら
    進めました」と初挑戦の苦労をチラリ。
   
    また、「この映画の3作目に出演オファーがあったら?」との質問に
    「私なんかがっていう感じで本当に恐縮ですし、私英語がしゃべれないので、
    日本語でOKなら…いいんですけど。“ちょい役”で
    機会があったら光栄かな」と意欲をみせた。
   
    ソース:日テレNEWS24
    http://www.news24.jp/entertainment/news/1624296.html
    画像:
    cd43122c - 栗山千明 ハリウッド映画の声優に初挑戦…映画「エクスペンダブルズ2」公開アフレコ
    a554a8a0 - 栗山千明 ハリウッド映画の声優に初挑戦…映画「エクスペンダブルズ2」公開アフレコ
    1a7f2e94 - 栗山千明 ハリウッド映画の声優に初挑戦…映画「エクスペンダブルズ2」公開アフレコ
   

1001: ジョン・ドゥ@シネマ速報 2016/04/01(金) 10:00:00.00 ID:cinesoku.net


名無しさん@恐縮です[sage] 2012/08/27(月) 05:42:29.51 ID:59Cyg4RQ0
    こんなパッとしない顔だったっけ?
    もちっとカワイイと思ってたんだが


名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/27(月) 05:43:16.23 ID:9sZ1yLvf0
    さすがに老けたな


名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/27(月) 07:13:23.85 ID:WvORH6a20
    すっぴんヤバそうだな・・


名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/27(月) 07:28:12.89 ID:xfsTy6lu0
    誰だこれ
    俺の知ってるのはもっとイブラヒモビッチに似てたぞ

10 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/27(月) 08:15:33.95 ID:JOZiht/r0
    家族に乾杯の時が絶頂期

13 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/27(月) 08:18:30.93 ID:mAtcb7+s0
    日本人から出すならまずはJJサニー千葉からやな

15 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/27(月) 08:30:29.44 ID:UAq9UiAsO
    ピラフの部下みたいな顔になってる

16 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/27(月) 08:31:15.36 ID:y9f1mNV00
    誰の声やるの?
    チャック・ノリス?

18 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/27(月) 08:38:50.03 ID:TOFd4znh0
    大塚明夫が大変なことに

19 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/27(月) 09:05:31.65 ID:Q0m5L5pV0
    やめてくれ、千秋くらいがチョイ役やるくらいならまだいいが
    この映画は玄田哲章とか佐々木功とか声優陣の豪華共演も見たいんだよ

31 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/27(月) 19:00:35.23 ID:G5UAHrWM0
    >>19
    アニメだけどスカイクロラは結構よかったよ。
    全く期待してなかったのに意外だった。

20 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/27(月) 09:15:36.99 ID:/Y4RnGMf0
    写真集処分しちゃった…
    いい加減持っていると危険だからね…

21 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/27(月) 09:26:20.67 ID:RhUue2yn0
    神話少女の風呂のとこで
    生えかけの毛が写ってるのは最高だったな

24 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/27(月) 10:03:48.09 ID:hx3RsxPt0
    そういうメイクなんだろうよ

25 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/27(月) 10:10:50.14 ID:KTA//J1E0
    酒好きだから老けるの早いよ

26 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/27(月) 10:13:42.99 ID:XdsyxEae0
    おかしいなああ
    記憶の中の顔と違うような
    工事したのか

27 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/27(月) 10:15:20.82 ID:KALguPer0
    このままいくと城戸真亜子みたいになるぞ

28 
保冷所 ◆yzI/m2zAyJzT
[] 2012/08/27(月) 10:16:20.17 ID:vYSrkT0Z0
    (#゚Д゚)っ
    a03aa363 s - 栗山千明 ハリウッド映画の声優に初挑戦…映画「エクスペンダブルズ2」公開アフレコ

29 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/27(月) 10:37:24.28 ID:1UpMHhKy0
    中国人女兵士 ユー・ナンの声らしい
    c9c86c0e s - 栗山千明 ハリウッド映画の声優に初挑戦…映画「エクスペンダブルズ2」公開アフレコ

30 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/27(月) 13:27:20.93 ID:yrt3AC400
    鉄球振り回す女子高生の殺し屋役で出て欲しかったわ

32 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/27(月) 19:03:16.04 ID:hjTA1S3CO
    ヌード見たいなぁ
    脱いでくれないかな
   
33 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/27(月) 19:03:49.75 ID:pGYeIKUu0
    ドルフ・ラングレンの声かな?

34 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/27(月) 19:06:35.04 ID:jirw+l4oO
    ワイルドな映画なんだから主要キャストの吹き替えにはスギちゃんだろ

37 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/27(月) 19:08:45.23 ID:v/LKoxuEO
    顔が違いすぎるw
   
    こんなに落ち着いてたか?もっと攻撃的だったような

38 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/27(月) 19:19:45.14 ID:TmtJG5WH0
    エクスペンダブルズ2
   
    ささきいさお:シルベスター・スタローン
    山路和弘:ジェイソン・ステイサム
    池田秀一:ジェット・リー
    大塚明夫:ドルフ・ラングレン
    玄田哲章:アーノルド・シュワルツェネッガー
    綿引勝彦:ブルース・ウィリス
    乃村健次:ランディ・クートゥア
    高橋耕次郎:テリー・クルーズ
    森川智之:リアム・ヘムズワース
    堀勝之裕:チャック・ノリス
    栗山千明:ユー・ナン
    山寺宏一:ジャン=クロード・ヴァン・ダム
    藤真秀:スコット・アドキンス
    ttp://eiganavi.entermeitele.net/news/2012/08/2-d069.html
   
    みよ この豪華吹き替え陣。

39 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/27(月) 19:42:28.16 ID:5mLavGj00
    子役の頃から芝居のセンスは同時代の「チャイドル」よりあったから
    もっと映画や舞台にバンバン出る女優さんになると思ってたけどな
   
    本人オタクカミングアウトしてるし、芝居でもこういう裏方的な方が性にあってるのかも知れないな

41 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/27(月) 20:24:36.38 ID:BI7n2DuY0
    すげえ映画だ
   

44 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 07:08:00.39 ID:fX4UOtA+i
    千明様と言われたあの良き時代は戻ってこないのか…

45 
名無しさん@恐縮です
[ ] 2012/08/28(火) 10:18:28.76 ID:I0Nuq4MTP
    神ドラマ・カーネーションの奈津が良かった





名無しさん

スカイクロラでは確かに凄かった。

blank - 「やあ皆さん!ジャン=クロード・ヴァンダムです。これからたくさんお話しするから楽しんでね!」

「やあ皆さん!ジャン=クロード・ヴァンダムです。これからたくさんお話しするから楽しんでね!」

blank - ささきいさお「『エクスペンダブルズ2』はテンポのいい映画なので吹き替え版がいいですよ」 玄田哲章、綿引勝彦との対談でPR

ささきいさお「『エクスペンダブルズ2』はテンポのいい映画なので吹き替え版がいいですよ」 玄田哲章、綿引勝彦との対談でPR