in

ささきいさお「『エクスペンダブルズ2』はテンポのいい映画なので吹き替え版がいいですよ」 玄田哲章、綿引勝彦との対談でPR

ネタ元:【映画】ささきいさお「『エクスペンダブルズ2』はテンポのいい映画なので吹き替え版がいいですよ」 玄田哲章、綿引勝彦との対談でPR
五十京φ ★[sage] 2012/08/28(火) 21:04:11.35 ID:???0
    シルベスター・スタローンさんらアクションスターが集結した映画
    「エクスペンダブルズ」(10年)の続編「エクスペンダブルズ2」の
    日本語吹き替え版の声優を務めるささきいさおさんと玄田哲章さん、
    綿引勝彦さんの3人の対談が28日、東京都内で行われた。
    同作を含め映画「ロッキー」シリーズなどでスタローンさんの
    吹き替えの名演を繰り広げてきたささきさんは
    「スタローンの声は作らないとできない。
    前は酒を飲んで3日くらい騒いで声を作っていた。
    『ロッキー』なんてわめき散らすシーンが多くてね。よくやったよ。
    今じゃできない」と苦労を語った。
   
    「エクスペンダブルズ2」は、自らをエクスペンダブルズ(消耗品)と
    名乗る傭兵(ようへい)部隊が再結成し、
    激闘を繰り広げるアクション映画。「トゥームレイダー」などで知られる
    サイモン・ウエスト監督がメガホンをとり、
    前作で監督だったスタローンさんは今回はアクションと演技に専念する。
    スタローンさんのほか、ジェイソン・ステイサムさん、ジェット・リーさん、
    ドルフ・ラングレンさんらが前作から引き続き登場。
    前作では、アクションシーンがなかったアーノルド・シュワルツェネッガーさん、
    ブルース・ウィリスさんもアクションを披露するほか、
    チャック・ノリスさんとジャン・クロード・バン・ダムさんが“初参戦”する。
    吹き替え版では、玄田さんがシュワルツェネッガーさん、
    綿引さんがウィリスさんの声を担当する。(>>2あたりに続く)
   
    99d03b08 - ささきいさお「『エクスペンダブルズ2』はテンポのいい映画なので吹き替え版がいいですよ」 玄田哲章、綿引勝彦との対談でPR

    2012年08月28日
    http://mantan-web.jp/2012/08/28/20120828dog00m200028000c.html
   
    ささきいさお:シルベスター・スタローン
    山路和弘:ジェイソン・ステイサム
    池田秀一:ジェット・リー
    大塚明夫:ドルフ・ラングレン
    玄田哲章:アーノルド・シュワルツェネッガー
    綿引勝彦:ブルース・ウィリス
    乃村健次:ランディ・クートゥア
    高橋耕次郎:テリー・クルーズ
    森川智之:リアム・ヘムズワース
    堀勝之裕:チャック・ノリス
    栗山千明:ユー・ナン
    山寺宏一:ジャン=クロード・ヴァン・ダム
    藤真秀:スコット・アドキンス
    http://eiganavi.entermeitele.net/news/2012/08/2-d069.html

1001: ジョン・ドゥ@シネマ速報 2016/04/01(金) 10:00:00.00 ID:cinesoku.net


五十京φ ★[sage] 2012/08/28(火) 21:04:18.73 ID:???0
    (>>1の続き)
   
    対談は、吹き替え版に造詣が深いマンガ家のとり・みきさんが
    司会を担当し、3人からアテレコの難しさや
    それぞれの声の特徴などについて聞き出した。
    ささきさんは、スタローンさんの声の特徴を
    「きれいな低音ではない。特徴を出すのが難しい」とコメント。
    シュワルツェネッガーさんだけでなく、スタローンさんの
    吹き替えの経験もある玄田さんは
    「はやおさんや(同じくスタローンさんの吹き替えの経験のある)
    羽佐間道夫さんも見ているけど、
    それぞれ自分なりのスタローンを作り上げているよね」と話した。
   
    普段は俳優としての活動がメーンで、
    アテレコの経験が少ない綿引さんは「私は素人ですよ。声優の方に失礼」と
    謙遜(けんそん)していたが、玄田さんは「綿引さんは自分の芝居をして、
    結果的に合っている。すごいですよ」と絶賛。
    綿引さんは「なるべく息を合わせたい。生身の人間として演じたい。
    だから難しいんです。呼吸を感じるために家で何度も(映像を)見たけど、
    なかなかつかめない。違う人間ですから呼吸も違う」と苦労を語ると、
    これまで何度もシュワルツェネッガーさんの吹き替えを担当してきた
    玄田さんは
    「同じ役を長くやっていると、リズムが(自分の中に)入ってきますね」
    と“フィックス声優”の貫禄を見せた。
   
    最後に、ささきさんは「テンポのいい映画なので、
    字幕を追わないでいい吹き替え版がいいですよ」
    と日本語吹き替え版をPRしていた。
    映画は10月20日公開。(毎日新聞デジタル)
   
    (了)


名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/28(火) 21:05:56.22 ID:pv5ZGHSu0
    綿引さんはパト3のベテラン刑事が渋かったな


名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 21:06:16.85 ID:Oc+RXMKW0
    吹き替えでしか見たくない映画だ


名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 21:08:05.51 ID:PEXeviQW0
    いいえ元声聞きたいので絶対字幕で見ます


名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/28(火) 21:08:32.55 ID:DmHna7hb0
    ウィリスの声はミライースのおかげで綿引さんになったのかw


名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 21:09:33.94 ID:LPJyjdKL0
    羽佐間道夫のイメージが強いけど、あれはロッキーだけなのか。


名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/28(火) 21:09:58.27 ID:ycGKAaTd0
    玄田が充てるなら吹き替え版にするかな
    2の公開前に1を地上波でやるよな?
    頼むでえ

12 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/28(火) 21:11:20.67 ID:oxsaKa4b0
    やべぇ、この吹替え陣は、めちゃくちゃやべぇ

13 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 21:11:46.81 ID:rHBhD5YN0
    いい面子だ。字幕吹き替え二度楽しめるなこりゃ

14 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 21:12:06.36 ID:8wAAs+S10
    >>1
    ヴァンダムはやっぱ山ちゃんなのね。
   
    何気に栗山千明の名があって驚いたわw

16 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/28(火) 21:12:28.87 ID:urKwHZ6g0
    濃い

17 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/28(火) 21:12:44.85 ID:FH8wSroW0
    おはなはんの夫と知ったときはちょっと驚いたな

52 
!ninja
[sage] 2012/08/28(火) 22:14:52.47 ID:oL61weVW0
    >>17
    いま知った。そして驚いた。
   
   
   
    スタローンは羽佐間推し

18 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/28(火) 21:12:49.14 ID:By7WU+Mj0
    声優がガチだな
    でもジャンクロードヴァンダムは大塚芳忠なイメージ

33 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 21:34:05.30 ID:NzCtnhBz0
    >>18
    禿同。ただ前回のボスで使っちゃってるからだろうな。

55 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 22:18:23.70 ID:58IE8ll0O
    >>18
    同意
    山寺は自分的に「スゴク上手いけど個性がない」っていう偏見を持ってるので
    もしモブでヴァン=ダムが喋っても解りにくいと思うんだ

20 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 21:13:56.45 ID:/+I677JKP
    とり・みきってこういう所でしか名前を聞かない
    得体の知れない不気味な奴

24 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/28(火) 21:18:34.52 ID:2tOzvVKw0
    ステイサムといえば山路さんの声がやっぱり一番しっくりくるなあ
    この面子なら字幕も吹き替えもめちゃくちゃ楽しみ

25 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/28(火) 21:21:09.02 ID:nSKJZ7XBO
    とり・みきと言えば小山田いくとの抗争。

26 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/28(火) 21:21:28.50 ID:orNpDQf50
    >>1
    この写真素人が撮ったんだろうな

27 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/28(火) 21:23:14.64 ID:oTuTZ8590
    ガイジンが日本語でしゃべってくれるのが一番いい

28 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 21:27:14.66 ID:DH4ZcoGR0
    ちゃんと、外人さんを
    さん付けで書いてるんだな

29 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 21:27:43.05 ID:TRb/UJA40
    チャック・ノリスはルッツ提督の堀さんか
    何気に70歳超えてたりするけど声量が衰えてないところがすごい

30 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 21:28:07.78 ID:Dg7Ab5dFO
    CMの力は凄いんだよなー。トミーリージョーンズは菅生隆之と小林清志が強かったが、
    某缶コーヒーのCMが始まって以降、谷口節が一番手に躍り出たし。

31 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 21:29:30.10 ID:iIkWSfrT0
    某8チャンネルの某アナが「エクスペン・ダブルズ・・・」と発音したときは
    さすがに引いた。

32 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/28(火) 21:32:06.83 ID:9c5OHtdyO
    また吹き替え陣が渋いなあ

34 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/28(火) 21:39:00.10 ID:tPD7WS4f0
    先週のTBSラジオで町山が面白いことしゃべってたな

35 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/28(火) 21:41:15.00 ID:YeNdtfZd0
    赤い人のジェット・リーはなんか違うんだが

39 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 21:53:29.38 ID:NzCtnhBz0
    >>35
    何言ってんだ、赤い人と同じぐらいからジェットやってんだぞ。

36 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 21:48:17.24 ID:0bsEr0Vz0
    これでブルース・ウィリスが野沢那智だったら最高だったんだが

38 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 21:52:20.00 ID:J7WXyhDHP
    綿引がブルースかよ
    ああ那智がいてくれたらな・・・

40 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 21:54:04.34 ID:1975JKgq0
    ロッキーてささきいさおだったか?
   
    ランボーじゃねえのか

41 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 21:55:37.58 ID:Tup3M0lmO
    このラインナップは声優界の本気を見た気がする。
   
    銀英伝は別格だが。

42 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 21:55:44.10 ID:Nek513wM0
    テレビ版とDVDが統一されてるくらいの当たり役とかいいよな
    DVDが吹替え違う奴とか大抵なんかいまいち

43 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 21:56:19.53 ID:j3xaSAjs0
    スタローンは羽佐間派

44 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 21:58:43.78 ID:1975JKgq0
    ハザマはロッキーファイナルで
    声がナレーション声になってたから
    吹き替えは無理だな

45 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 21:59:54.92 ID:e9H3M1I60
    このメンバーなら、見る価値あり

46 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 22:03:34.74 ID:HrEytIzM0
    野沢さん亡き今
    ブルース・ウィリスの吹き替えを誰がやるのかと思ったら
    CMのつながりで綿引さんになったのか

47 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/28(火) 22:10:14.97 ID:hYRZKQwhO
    レンタルで吹き替えプラス字幕の設定で見れば最高

48 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 22:11:27.66 ID:gS11Q/fX0
    この手の映画は吹き替えのほうがキャラが立っていいな

49 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/28(火) 22:11:40.01 ID:4sIplHtj0
    山路さん良い声すぎる

51 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/28(火) 22:13:16.65 ID:i0pY13wLO
    千葉伸一はでてるのか?

53 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 22:15:45.84 ID:JsBwAGr60
    ウィリスの声の人て声優さん?

59 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 22:20:32.77 ID:tVebHecb0
    >>53
    有名なベテラン俳優さんです
    ブルースとミラ・イースで共演してる方です

60 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 22:24:32.35 ID:yLfP/8y80
    >>53
    副職だろうね。
    ウィキ見たらパトレイバーで出演してた。

54 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 22:17:04.43 ID:ax6X5u360
    羽佐間さんはロッキーシリーズをやり遂げたんで、これ以上は勘弁してやろう。
    もともと声を枯らしてからアフレコやったくらい、無理してた。

57 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 22:19:36.65 ID:jHu/yUwP0
    玄田哲章、10年くらいぶりに見たけど若返って見える

58 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 22:19:47.00 ID:LUY4vaVmO
    予告編でシュワちゃんが日本車を破壊してた

61 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/28(火) 22:25:04.73 ID:yeNo3c1rO
    ブルースは那智さん死んじゃったからなあ。

62 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 22:25:49.56 ID:iIkWSfrT0
    バット・リーは赤い人だったし、シャッキーはアイパートナーだったし、
    エレハン師匠は鉄壁ミュラーだったし、やっぱ声優陣だけならゲキレンジャー
    が過去最強だな。広川さんの遺作でもあるし

63 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 22:29:16.15 ID:N0XAfgxv0
    >>1
    人の名前は間違えないように…堀勝之「祐」だべ(´・ω・`)

64 
バクゥ
[] 2012/08/28(火) 22:31:09.30 ID:uiL3pu8VO
    錦引氏ってウルトラマンメビウスに防衛隊整備チーフ役で出てたなあ。
    ちなみに同作品で玄田氏も巨大ヤプールの声当ててたわ。

65 
忍法帖【Lv=40,xxxPT】
[sage] 2012/08/28(火) 22:35:54.59 ID:oL61weVW0
    ブルースは荻島真一でも良かったんだがなあ

66 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/28(火) 22:36:05.71 ID:mzk5uv420
    大塚明夫:ドルフ・ラングレン
   
   
    ラングレンって昔から大塚明夫だったん?
    セガールが出演してればよかったね。

74 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 22:52:25.70 ID:JsBwAGr60
    >>66
    セガさんは今回のシリーズはすべて不参加が確定
    大塚明夫はドルフラングレンに専念してる。

67 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/28(火) 22:37:10.10 ID:7Ek/2e7Q0
    何故この濃い面子の中にさり気なく栗山千明が参加しているwww

68 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/28(火) 22:38:13.13 ID:mzk5uv420
    野沢那智は死んじゃったけど、村野武範って手もあったはずだがなぜ綿引?

72 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 22:46:07.17 ID:ax6X5u360
    >>68
    ダイハツのおふざけから始まってます。
   

69 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 22:40:37.02 ID:ytf9Bqoq0
    スタローンは若本則夫先生でもOK。

70 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 22:41:09.26 ID:EGtBTK170
    >綿引勝彦:ブルース・ウィリス
   
    ここ違う

71 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 22:44:29.82 ID:6RzvwueXO
    1の時はブルース・ウィリスはマック・テイラーの人の吹替じゃなかったっけ。

73 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 22:49:52.04 ID:gF/1Isb80
    吹き替え版、見てえええええええええ

75 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 22:52:33.70 ID:wq4+rFbdO
    2で動いてくるのか知らないけど、そもそもチャーチのキャラ的には
    那智さんよりも樋浦さんの方が合ってるんじゃないの?

76 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 22:55:21.76 ID:FUS+M+7O0
    スタローン渡辺兼でもいいのに

77 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 23:02:22.84 ID:ynG7DDk50
    3にニコラス・ケイジ出るのが決まってるみたいだが明夫の二役でやってくれよ

79 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/28(火) 23:02:38.99 ID:sifOTnE2O
    大塚明夫の名前を見ると、田中秀幸を探してしまう。

80 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 23:05:42.49 ID:17njN5s60
    ベージュのコート見かけると、ルビーのリング探すみたいな感じか。

81 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/28(火) 23:06:25.02 ID:3anxbzv40
    >>1
    銀河英雄伝説を彷彿させるもの凄い豪華メンツだな
    今の時代なかなかできない

82 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 23:08:25.60 ID:ynG7DDk50
    そういやとり・みきって綿引も出てたパトレイバーの劇場版三作目の脚本書いてたな

83 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 23:09:15.07 ID:MRl3z5Gd0
    ブルース・ウィリスは野沢那智が最高だけど、俺は村野武範も嫌いじゃなかった
    何で綿引なんだ

94 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/28(火) 23:20:59.86 ID:o0sYQ8bcO
    >>83
    ダイハツのコマーシャル見てないのか

117 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 23:39:44.67 ID:Al+HF86k0
    >>83
    昔はフジでウィリスの映画やるときは村野武範だったけど
    最近やらなくなったね。段々上手くなってきてただけに残念。

84 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 23:10:19.21 ID:c+C4zKy/0
    ブルース・ウィリスは磯部勉でいいのに

85 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 23:12:08.55 ID:LcUngFOT0
    >>84
    磯部勉はチャック・ノリスでよかったと思う。
   
    それより3でニコラス・ケイジ ウェズリースナイプスが参戦するらしいが大塚明夫どうするんだろ

140 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/29(水) 00:17:39.71 ID:mkpjApBa0
    >>85
    > それより3でニコラス・ケイジ ウェズリースナイプスが参戦するらしいが大塚明夫どうするんだろ
    >
    スナイプス番長は江原正士でいいだろ。「デモリッションマン」でやってたしな。
    ニコラス刑事は小山力也だな。「ザ・ロック」で吹き替えてたはず

87 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/28(火) 23:17:00.78 ID:F1Nc4UKb0
    1は吹替え上映なかったから見に行かなかった
    2は行こうかな

88 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 23:17:21.33 ID:c+C4zKy/0
    セガールアクションは全部スタントだから
    もうギターだけ弾かせてあげて

90 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/28(火) 23:19:01.60 ID:sifOTnE2O
    小山力也の成分が欲しい。

91 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 23:19:32.51 ID:CvDskz1V0
    ぶっちゃけセーガルより96時間の人のほうがキレのあるアクションだよね

99 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/28(火) 23:25:40.37 ID:sifOTnE2O
    >>91
    リーアム・ニーソンいいな。
    あと2は1のノゲイラみたいな格闘家枠はないのか?

92 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 23:20:03.25 ID:ukSkvXTBO
    ヴァンダムも山ちゃんで安心した

95 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 23:22:50.68 ID:SXuupvEL0
    セガールはアンチどうこうよりあの身体とアクションは無いぜ
    誰が見てもひどいレベル

96 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 23:23:04.82 ID:OMTZxQSO0
    ニコラスケイジ次回作出るんじゃなかったっけ・・?大塚さんどうすんの?セガールも出る可能性があるとか・・

102 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/28(火) 23:26:53.50 ID:8BTA6A/80
    しかし吹替え版もドリームチームだね。
    こりゃすごい。
    吹替えマニアにはたまらんな。
   
    >>96
    ニコラスケイジは山ちゃんか「8ミリ」での吹替えやった人が
    フィックスすると思ってる。大塚明夫はちょっと違う。

97 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/28(火) 23:24:05.85 ID:8BTA6A/80
    綿引勝彦:ブルース・ウィリス
   
    これ、ミライースつながりだねw
    綿引さんオメ

98 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 23:24:33.50 ID:bFt5YQyy0
    ささき御大は今でも「は!り!きぇぇぇぇぇん!!ポリマァァァァァ!!」歌えるのかな…

100 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 23:26:20.99 ID:SXuupvEL0
    ヴァンダムは元格闘家
   

101 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 23:26:42.70 ID:NiGGPv5b0
    ダイハツの宣伝みて吹き替え決めたんじゃないだろうなw
    さすがに時代劇の脇役でならした人は
    吹き替えをやらせてもうまい人は多いけど

103 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 23:26:53.63 ID:DMcFfmzn0
    俺の知ってる「ささきいさお」はアニメ・特撮の歌手なんだが、いつから俳優やってんだ?

108 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 23:31:12.06 ID:FHpHWa4P0
    >>103
    ヤマトやガッチャマンの時から声もやってたよ

110 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/28(火) 23:32:12.82 ID:8BTA6A/80
    >>103
    最初意味が分からなかったが、そういうことかw
    コンドルのジョーは「ささきいさを」でやってなかったっけ?

115 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 23:37:39.83 ID:17njN5s60
    >>103
    怪奇大作戦に人殺し役で出ている。たぶん、アニソン歌うより前。

118 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/28(火) 23:43:14.29 ID:c3X4iFlt0
    >>103
    大河ドラマに出てたし。名演でした

124 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/28(火) 23:53:53.12 ID:reDuYV9G0
    >>103
    こないだ古畑任三郎の再放送見てたら駅長だかの役で出てた やたら暑苦しくて
    オーバーな芝居だったのが印象的だった

135 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/29(水) 00:07:24.32 ID:hz/clWIX0
    >>103
    太陽にほえろ!で西岡徳馬に蹴り殺された

105 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 23:29:38.83 ID:RDj8i/zIO
    ささきいさおといえば仮面ライダーZO

106 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/28(火) 23:29:47.09 ID:lhcFK7Lf0
    こんな映画で使う英語なんて吹き替えいらねえだろ。
    どんだけ英語ができねえんだよ。

107 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 23:30:09.29 ID:F8Jq/zpr0
    いつも思うけどなんでセガールて候補に入ってるの?
    ジャッキーチェンとかウェズリースナイプスのほうがいいじゃん

111 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 23:35:28.99 ID:bFt5YQyy0
    バードミサイルでおなじみの

112 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 23:35:39.47 ID:lgNcfbd70
    いさおはバリバリの俳優
    必殺からくり人のゲストでホモだから嫁をとらなくて跡取りのいない侍の役とか
   
   
    からくりTVの枠でやってた妖術武芸帳で主演だぞ。1クールで打ち切りだけど
   
113 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/28(火) 23:36:26.30 ID:47NdF8my0
    ウェズリースナイプスって出所したん?
    収監中だったキガス。

114 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 23:37:17.52 ID:UBrA64cs0
    1の方を前に見たけど、出演者全員年寄りでまともにアクション出来てたのジェットリーだけだった。
    老人ホームみたいな映画だった。あとストーリーがくそだった。

116 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 23:38:31.70 ID:6mJCzPEo0
    ステイサムはトランスポーター的に考えて井上和彦じゃないと

121 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/28(火) 23:45:06.30 ID:UwUTwbPP0
    >>116
    ソフト版だと山路だよ
    ステイサムのデビュー作から山路が殆ど吹き替えてる

122 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/28(火) 23:47:33.78 ID:2tOzvVKw0
    >>116
    井上版なのはTV朝日でDVDでは山路さん
    井上さんは色男過ぎてもぞもぞする
    あの禿散らかした渋い男には山路さん声が似合う

123 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/28(火) 23:47:37.27 ID:m6ReDO5n0
    なかなか濃そうな吹き替えだな

125 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/28(火) 23:54:07.56 ID:mklgvNst0
    久々に吹き替えで観たい映画が出たな
    やはりプロがやらなきゃ面白くない

131 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/29(水) 00:02:34.78 ID:58IE8ll0O
    >>125
    ああ、そういえばそうかも
    もはや旬の俳優を使わない映画吹き替えはアニメにしても実写にしても珍しいな
    (TVアニメは別として)

128 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/29(水) 00:00:21.31 ID:V9jLu0bD0
    綿引氏はパトレイバーで地味だけど渋い刑事やれてたな
   
    その逆にささきは大河でそんなに目立たないポジションの武将とかもよくやってる

129 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/29(水) 00:01:59.87 ID:cbfKFTDZ0
    綿貫さんはブルースなのか

130 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/29(水) 00:02:19.18 ID:TnBeN1Hh0
    行徳のような文化不毛の僻地に住んでも
    ささきさんは立派に仕事こなしているのか。
    胸熱。
    スターなんだから鎌倉とかに住めばいいのに。

132 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/29(水) 00:04:22.31 ID:e9H3M1I60
    スタローンといえば、ささきいさお氏だな

134 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/29(水) 00:07:15.92 ID:6HPL6yTL0
    綿貫さんはCMだけじゃなくて
    映画の吹替えもするのかw

138 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/29(水) 00:13:44.59 ID:s4juRZ4P0
    ブルース・ウィリスって村野武範が声やってた時あったよな

142 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/29(水) 00:19:27.00 ID:mkpjApBa0
    >>138
    フジテレビで放送したときは必ずと言ってほど出てたね

139 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/29(水) 00:15:36.00 ID:e+hxixaP0
    エイドリアアアン!

141 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/29(水) 00:18:35.82 ID:BRTxmIyV0
    銀英伝よりジャイアントロボの方が豪華なのに・・・。

144 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/29(水) 00:20:51.81 ID:jR3q3EbVO
    ウィリス
    ・故・野沢那智
    ・樋浦勉
    ・内田直哉
    ・磯部勉
    ・中村秀利(1で担当)
    ・綿引勝彦(2で担当)
  
   
154 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/29(水) 00:33:11.77 ID:eTLJkDBF0
    ウェズリースナイプスは
    氏家慎次郎みたいに
    刑務所から参戦してほしい

155 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/29(水) 00:34:30.12 ID:S2eqdZti0
    >>154
    まあそれはないけどそれをもじった自虐ネタは用意するだろうねw

156 
153
[sage] 2012/08/29(水) 00:38:27.02 ID:mkpjApBa0
    そういえば、立木文彦氏もシャガレっぽい声質だったな・・・
    まあ綿引氏に比べると、若目で線がやや細いような気がするが・・・

158 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/29(水) 00:44:03.59 ID:ZZd4MkwX0
    ジャッキー:石丸博也
    を出せよ

159 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/29(水) 00:44:03.97 ID:9tBRc/bT0
    今のいさおの声ってどんなの
    大丈夫なのかな

160 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/29(水) 00:45:03.78 ID:7MozS8Jx0
    そういや今イーストウッドの吹き替えって誰がやってるの?

163 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/29(水) 01:53:36.86 ID:mkpjApBa0
    >>160
    確か「許されざる者」や「ミリオンダラー・ベイビー」(TV放送版)では瑳川哲朗氏がやってられたな。
    もし「グラン・トリノ」を放送するときは誰になるんだろう

164 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/29(水) 02:22:17.22 ID:veCPxfP90
    >>163
    山田康雄氏が亡くなった直後の「マディソン郡の橋」は
    確か夏八木勲氏が吹き替えしてたけど
    いまはもうフィックスなんて決めない時代なんだな

161 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/29(水) 00:51:21.75 ID:Ei+iUH8j0
    山寺がやる悪役のヴァン・ダムが一番観たいな。

162 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/29(水) 01:13:13.09 ID:UQQFMl8L0
    綿引のウィリスは先月出たセットアップでもやってたんだが意外と知られてないのか?
    明夫のラングレンも有名だと思ってたが・・・確か初めて吹替で主役やったのが
    レッド・スコルピオンのラングレンらしいし

168 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/29(水) 02:57:56.55 ID:yINDZkYu0
    >>162
    いや、明夫ラングレンは普通に定着してるだろ
    まあドルフ・ラングレン自体がもうB級アクションをわざわざ好きでレンタルして見る層ばかりに馴染んでる、
    てのはあるかもしれんけど

165 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/29(水) 02:43:17.95 ID:YQt9Y3Aa0
    ヴィン・ディーゼルは出ないのか?
   
    肉体派、禿、車
   
    ジェイソン・ステイサムと思いっきり被ってるがw

169 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/29(水) 03:07:51.16 ID:UFuJFEjQ0
    ほぉ面白そうだな

174 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/29(水) 07:49:51.79 ID:IG/C2gPsO
    綿引さんはダイハツのCMでもアフレコやってたけど、けっこううまかったなw

175 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/29(水) 07:51:06.72 ID:wWJyKIkyO
    >>1
    吹き替え俳優さんも豪華だな

176 
名無しさん@恐縮です
[] 2012/08/29(水) 07:54:47.76 ID:9sj0IBe0O
    これ、あとセガールとジャッキーがいたら完璧だな。
   
    無論大塚と石丸が吹き替えで。

177 
名無しさん@恐縮です
[sage] 2012/08/29(水) 07:58:55.31 ID:I4MbZECL0
    ジャン・クロード・バンダムは曽我部和恭、ジェイソン・ステイサムは田中正彦が俺の中のベスト声優





名無しさん

こりゃ字幕厨の俺でも吹き替え版も捨てがたいと思うはw

名無しさん

以前とりみきとの対談で、羽佐間さんもロッキー吹き替えのとき
は前日海に向かって詩吟して声潰してたって言ってたな。

名無しさん

セガールはおっさん層の支持が絶大。レンタルビデオ屋向け映画で収益の保険としての役割すらになってたから
大作志向の他俳優と比べてマイナーでも主演なら選ばず出るタイプだから目立つ場所に出てないだけ

名無しさん

是非、吹き替え版で見たいです。本来の声優陣でやってくれるから嬉しい。綿引さんのブルース・ウィリス楽しみです。

blank - 栗山千明 ハリウッド映画の声優に初挑戦…映画「エクスペンダブルズ2」公開アフレコ

栗山千明 ハリウッド映画の声優に初挑戦…映画「エクスペンダブルズ2」公開アフレコ

blank - 巨匠ウディ・アレン監督が選んだ名作10作品とは?

巨匠ウディ・アレン監督が選んだ名作10作品とは?