ネタ元：【映画/イギリス】「火垂るの墓」が海外で初の実写映画化…野坂昭如原作で、過去にはスタジオジブリでアニメ映画化
1 五十京φ ★[sage] 2012/11/24(土) 12:26:52.23 ID:???0
スタジオジブリでアニメーション化もされた野坂昭如の小説「火垂るの墓」が、
イギリスで実写映画化されることが明らかになった。
同作が海外で実写映画化されるのは初めてのこととなる。
原作は、太平洋戦争末期の神戸を舞台に、
幼い兄妹が必死に生きようとした姿を描いた半自伝的小説。
1967年に発表され、第58回直木賞を受賞した。
1988年には、高畑勲が監督を務め、スタジオジブリによりアニメーション映画化。
同じくスタジオジブリによる宮崎駿監督作『となりのトトロ』と同時上映されている。
Screenによると、映画化権を獲得したのはイギリスの映画会社Dresden Pictures。
プロデューサーを務めるのは同社のリアム・ガルボとジェームズ・ヒースで、
撮影は2014年中に行われるという。
原作は、2005年に松嶋菜々子出演でテレビ映画として実写化されているほか、
2008年には日向寺太郎監督により映画化。
だが、日本国外で実写映画化されるのは今回が初めてのこととなる
（編集部・福田麗）
ネマトゥデイ 11月24日(土)11時28分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121124-00000005-flix-movi
[content_block id=18954]
3
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 12:28:58.94 ID:i6MUhui70
アメリカ人を鬱にする映画か
4
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 12:29:18.99 ID:6DDpHSVO0
これ外国人が演じるんか？・・・
7
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 12:29:56.33 ID:gC8nkqvF0
節子がメアリーとかになるんか・・・・
8
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 12:30:08.58 ID:iZ9pKxKZ0
半自伝的小説ということは
野坂の妹は餓死したのか？
10
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 12:30:38.46 ID:28WR4p2CP
ハッピーエンドにするんじゃねぇぞ
12
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 12:31:19.96 ID:79goHvmN0
硫黄島からの手紙みたいに日本人を使ってなら期待するが
忠犬ハチ公みたいに外国人に変えるのはいかん
16
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 12:31:58.85 ID:Q0q/kfa0O
セツコー･怒りのアフガン
17
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 12:32:09.03 ID:dUjiTY/V0
いかん、もう火垂るの墓の字を見ただけで涙が
18
名無しさん＠恐縮です[冥土で逝くd2341] 2012/11/24(土) 12:32:39.43 ID:h7C3iJjZ0
イギリスの映画雑誌の何かのランキングで上位にはいってて、
イギリスでも知名度あるんだって思たわ
今回のはイギリスに設定変えるんだろうな。
戦争孤児がいれば出来る設定だから
22
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 12:33:24.03 ID:Tp5rlzYlP
父ちゃんがカタキとってくれるって
父ちゃんはプリンス・オブ・ウェールズの艦長なんや
23
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 12:33:27.91 ID:F1Z4ASzQ0
松嶋菜々子は、いじめるおばさん役だったな
24
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 12:33:42.45 ID:vnuX99JU0
日本じゃなくてロンドン大空襲とかをモチーフにするんだろ？
25
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 12:33:46.98 ID:s+Axdeew0
また主人公が白人に変更されるのか
27
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 12:34:16.57 ID:AWXV7kYUT
舞台は２０８０年
核戦争で廃墟になったロンドンに変更なんだ
29
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 12:34:23.17 ID:Mg8HKdug0
中途半端なフランダースの犬になりそう
30
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 12:34:37.82 ID:378s+0HN0
ろろっぷは？
31
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 12:34:43.06 ID:OFY1pePZ0
西宮のババアはキーラナイトレイです
34
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 12:34:51.49 ID:uVu7yfrv0
全力で日本人を被害者目線で描いてあるところに違和感あるんだよねぇ…
同時に植民地のこととか説明が入ればまだよかったんだけど
35
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 12:34:51.78 ID:eto10Cv/O
野坂さんにエゲレス人を殴ってもらいたい
36
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 12:34:58.28 ID:7JoITywh0
惨めに死んだ節子の仇を取るために清太が軍に入って復讐する話に改変されたりしてな
37
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 12:35:01.28 ID:DZuPbs9Q0
ものすごく泣ける駄作になる
子役の少女は大スターになって十代で酒とドラッグに溺れて
１０年後くらいに２ちゃんねるで劣化前劣化後の画像を貼られる
44
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 12:36:40.49 ID:HzuQSPCt0
サクマドロップを理解できんのか
47
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 12:37:21.21 ID:Sp5BxsU/0
「追い出されたんやない！自分から出て行ったんや！」
49
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 12:37:40.42 ID:H4zi49Mo0
さすがに舞台は変えるだろ
アンネの日記みたいにするんじゃないか？
50
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 12:37:55.24 ID:mekklGzt0
野坂ってまだ生きてたんだね、俺の中では死んだ事になってた
アメリカなら真珠湾の奇襲を舞台にして米人主観で
作れるかもしれんがイギリスだとどうなんだろう
51
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 12:38:02.04 ID:dejwdZ/bO
「作者はどんな思いで書いたのか」って問いに、野坂の子供が
「締切に追われて必死な思いだった」って答えた都市伝説を持つ小説かw
52
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 12:38:14.41 ID:eOUPojn80
イギリスに蛍いないのにどーすんだこれｗ
53
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 12:38:21.79 ID:F6ynhz300
B29がハインケルになるのかな。
お父さんはPOWの砲術長とか。
54
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 12:38:31.21 ID:8O/OgJLI0
イギリス舞台でイギリス人が演じるのか？そうなんだろうな…
でもだったら別に火垂るの墓じゃなくても
55
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 12:38:42.56 ID:NRUkZGuf0
こどもが餓死するような食料状況だったのかねイギリスも
59
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 12:39:20.19 ID:68LRbBpaO
帝国軍人が戦死しても補償なしとかだったんだろうか
62
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 12:39:46.31 ID:D/Q9ZKCN0
にいちゃんは妹のために働けばよかったんだよなあ
おぼっちゃんだからそういうことできなかったんだろうけど
少しでもなんかできたらおばさんもあそこまできつくあたらなかっただろうに
63
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 12:39:48.38 ID:XfdpVZCL0
これ日本が舞台だから意味があるのに
日本人はモンスターだから、原爆落としても、
民間人を無差別爆撃で殺してもno problem!HAHAHA
みたいな毛唐の潜在意識に挑戦する作品だから意味があったのに
ロンドン大空襲に翻案されたら従来通りの
「正義の味方Alliesの俺たちｶｯｺｲｲ！健気！」ならてぃ部が
強化されるだけ
66
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 12:40:10.00 ID:QWdG1Wni0
どういう作品になるのかね
ハリウッドじゃないだけマシなら良いんだが
71
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 12:40:46.91 ID:aJV6DqJZ0
英独合作で、ドレスデンが舞台かもしれないぞ。
76
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 12:42:04.46 ID:i6MUhui70
野坂昭如って大島渚と殴り合いしてたあの？
あの人が原作者だったのか・・・
77
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 12:42:05.72 ID:Zk38fSUG0
イギリスは日本以上に自業自得だろ
80
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 12:43:05.30 ID:0mcl8eoY0
やめろ・・・やめてくれっ・・・
81
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 12:43:18.47 ID:P2Kmr9vZO
イギリスで火垂るの墓って…
どういう設定にするのかな？
空襲はナチスドイツのロンドン大空襲として、
父親はイギリス海軍士官でドイツ海軍に沈められて…
ってそんな海で大負けしたっけ？
なにより負け戦じゃないだけに悲壮感がないし
82
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 12:43:29.75 ID:wuckeNbf0
外人この映画好きだよなぁ
83
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 12:43:37.35 ID:JS1+cPwW0
もう良い歳で内容も大体分かってるけど
いまだに観る気が起こらない
87
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 12:45:03.49 ID:93P1E7f40
名作なのは間違いないが、二度と観たくない映画
88
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 12:45:09.51 ID:xP2agCWN0
「エミリー、それドロップではアリマセーン。チェスピース デース」
91
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 12:45:48.99 ID:D/Q9ZKCN0
サクマドロップの缶は何になるんだろう
92
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 12:45:53.73 ID:YEKA41xEO
イギリスに蛍っているのかね？
99
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 12:46:21.83 ID:yLXyLDin0
キネマ旬報で「関西人はあんな子供を見捨てるほど冷酷じゃない！」
って評論家が怒ってたのをなぜか思い出す
117
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 12:50:10.82 ID:QmNIRZtD0
野坂昭如さんは闘病中
治療費の足しになればいい
120
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 12:50:26.25 ID:0mcl8eoY0
サクマドロップ→トフィー
ホタル→妖精さん
121
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 12:50:27.42 ID:Vc/inhbW0
さくまドロップが、ヴェルターズオリジナルになるの？
130
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 12:52:05.78 ID:d0nZmEP10
ユダヤ人の兄弟とかになるんかな？
131
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 12:52:12.28 ID:psWPXwPWO
火垂るの墓で悲惨さの要になってるのは餓えだから
連合国側の国を舞台にするのは難しいんじゃないかな
132
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 12:52:22.06 ID:18fSWsT+0
全部、親戚のおばちゃんが悪い。
実写版でいい人になっていて驚愕したけど。
133
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 12:52:33.11 ID:+V2BZhW50
毎年終戦記念日の前後くらいにTVで放映されてたやつ？
うちの子供たちが悲惨すぎて二度と見てないなぁ。
イギリスで実写映画化ってタイトルも変えなきゃおかしいでしょ？
135
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 12:52:51.92 ID:SuHXQ8650
アニメでは俺も泣いちゃったけど、鬱にはならなかったな
原作も読んだけど、泣かなかった
同じ空襲ものでは『火の瞳』という小説の方が悲しくて、泣けてしょうがなかった
138
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 12:54:03.62 ID:uXhu6wJn0
ポーランドでも成立するか
139
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 12:54:09.07 ID:PFVtcsdM0
野坂昭如役と大島渚役のイギリス人俳優をオーディションしなきゃな
142
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 12:54:36.66 ID:AoBKm5sP0
俺この映画のせいで金曜ロードショーの夕日のオープニング嫌いになったんだよな
144
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 12:54:46.99 ID:se93ycbMO
最後に死ぬ物語って極東以外だと負け犬扱いになって
評判悪いんじゃなかったっけ？
145
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 12:54:49.22 ID:6iXxrtmK0
向こうの映画って両極端な印象がある
これが原作ならところん悲劇性を強調して欝な内容になるかも
147
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 12:54:50.66 ID:m/z27bdY0
舞台と人物をイギリス置換でもするのかね
そのまま行くとしたらなんとも不思議な話だ
149
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 12:55:31.93 ID:DfvdgU9c0
ドイツによるロンドン空襲を舞台にするなよ
150
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 12:55:33.57 ID:4KoqpBF20
べつにこの映画、2時間くらいやるような話じゃないよな？
もう少しメインのシナリオがほしいところで死んで終わる感じの話
153
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 12:56:00.04 ID:hX2QRAsc0
シチュエーション的には
連合国側のイギリスよりかはまだドイツ舞台の方が作りやすいのでは
155
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 12:56:10.99 ID:aJV6DqJZ0
ハリウッドに買われたら、ハッピーエンドにされるとろこだったな
イギリス人なら、キッチリ鬱エンドにしてくれるだろう。
159
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 12:56:57.30 ID:SuHXQ8650
ロンドン空襲でも４万人くらい死んでるんだってね。
ま、日本やドイツに比べたら物の数じゃないけど。
161
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 12:57:23.18 ID:+ZfigtXv0
10回は観た気がするけど、いつも始まった瞬間に泣く
162
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 12:57:31.83 ID:ei/zhtRg0
よその国は日本ほど貧困にあえいだことないからな
アメリカ人は食べ物を大事にするという感覚がない
163
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 12:57:55.04 ID:5VxEoE2Z0
毎年のように夏休み中放送してたのにここ数年まったくみないなぁ
165
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 12:58:15.51 ID:0mcl8eoY0
パンズラビリンスみたいに最後に不思議の国のアリスの世界に行くとかしてくれ
168
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 12:58:51.20 ID:uXhu6wJn0
子供が死ぬ映画はハリウッドでは製作不可能だし
169
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 12:58:53.04 ID:WpG66M+W0
イギリスでかよｗ
絶対無理だろ。最後になぜか無駄な恋愛感出させそうな気がする
170
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 12:58:54.85 ID:bZpsVSsnO
あまりにも鬱すぎてアメリカじゃ罰ゲームって言われてる
177
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 12:59:52.06 ID:kgajiORs0
となると舞台はドレスデン？
185
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 13:01:31.79 ID:Mhs3cw2g0
節子、それトンボやない V1号や
187
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 13:01:53.46 ID:kgajiORs0
レニングラードの包囲戦とかから比べたらはるかにましだよな
189
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 13:02:13.63 ID:WvjbysN8O
米兵に見せたら鬱になったという話がなかったか？
192
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 13:03:08.44 ID:D+6ZVdNb0
洞窟生活が捗って ソニービーン編スタート？
195
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 13:03:28.86 ID:M7mlbNcF0
顔が変わるほど泣きすぎて、二度と見てないけど
アニメをまず見てほしいな。
198
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 13:04:38.93 ID:3CG0wG5l0
面白い試みと思うが 映画化しますって報道されて
実際映画になるのは十本に一本くらいだもんな
205
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 13:06:17.92 ID:mExuVdn60
母 ジュリアン・ムーア
兄 ブラッド・レンフロ(故)
妹 ダコタ・ファニング
農家のおっさん ポール・ソルヴィーノ
監督 トビー・フーパー
脚本 ダリオ・アルジェント
ニューライン・シネマ
215
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 13:08:42.97 ID:S+Zv9+AaO
ロンドン空襲では衰弱餓死にはならんだろうなあ。
禁じられた遊びみたいな内容になるんだろうか？
216
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 13:08:53.13 ID:NRUkZGuf0
第二次大戦中、欧州のどこかの国で
食うものがなくなってネコまで食べたって話があったはず
220
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 13:09:59.93 ID:DOOJGzpo0
父ちゃんが軍艦乗りの軍人なのが自慢で誇りの主人公が
養い元飛び出して貧窮していき盗み働くようになって
米軍機の空爆に対して「いいぞ、もっとやれ。」
的な事を叫びながら火事場泥棒に勤しむシーンが一番印象に残ってるわ。
221
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 13:10:29.70 ID:F0bgzdG20
イギリス映画産業ならハリウッドみたいにならなくて安心
222
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 13:10:44.47 ID:FL1y585G0
設定と流れをかえればどこの国でもやれるからなぁ
224
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 13:10:55.48 ID:Pqo/S8J40
こんなん聞いたら野坂さんも死んでも死にきれなかったろうに・・・
228
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 13:11:18.93 ID:lXDaskCt0
もっと楽しいアニメいっぱいあるのに。
日本が誇る世界的なアニメのドラゴンボールとか実写化されないかなー。
236
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 13:12:03.67 ID:pw87HZ940
（イギリス人は）なにを食うとるんや！
240
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 13:12:35.72 ID:1STKX327P
毎日5オンスの牛肉と、1クォートの牛乳と、パン3切れ
しか食べられなかった可哀想なイングランド人兄妹の物語
243
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 13:13:16.13 ID:E6yZFUBx0
ダンサーインザダークと、この作品は1度だけしか観ていない
245
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 13:13:25.16 ID:Ey1PyomD0
ハ～～チィ～～～～！！！
248
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 13:14:14.56 ID:+ZfigtXv0
女の子を死なせるのはかわいそうだから、男の子と大型犬にしてしまうとか
253
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 13:14:47.76 ID:dJpbZlm00
イギリス人なら脱脂大豆も美味い美味いと食べそう。
258
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 13:15:43.50 ID:oZJaPfOe0
佐久間のドロップは出てこないだろうな
259
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 13:15:45.47 ID:lG+g5Oel0
うへぇーなんでも改変しまくって
自分いがいは間違ってる野蛮教化してやるの白人様じゃ
結局美談で終わりそうだな
261
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 13:16:27.42 ID:3DAQjDlI0
野坂昭如は、おもちゃのチャチャチャの作詞者でもある。
265
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 13:17:05.95 ID:A9TcxX7+0
ドロップ缶がフィッシュ＆チップスに
266
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 13:17:06.80 ID:PubLdmIbP
なんでこんな欝映画を何回もつくるの
271
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 13:18:13.87 ID:/68mLY5M0
天変地異でも飢饉でも戦争でも雪山に飛行機墜落でも
飢餓に直面したら共食いでもなんでも始めるだけだろｗ
272
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 13:18:20.33 ID:cVT9gYLG0
米英みたいな恵まれた環境で戦争してた国であんな不幸な設定無理だろ
276
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 13:19:07.58 ID:tH2bgpgG0
場面とキャストを日本にするのか
全て英国にするのか
それが最重要だろ
でも英国にしたら蛍の光じゃないから
看板に偽りありになる
279
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 13:19:44.03 ID:DODI9I6C0
セツコ「何で何度も映画つくるん？」
293
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 13:22:25.95 ID:FUODAeVA0
ドラマ版の節子役の子の演技が凄かった記憶がある
295
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 13:22:47.34 ID:JVOXDTCa0
でも海軍で佐官となると、イギリスだと貴族になっちゃうんじゃない？
飢え死によりも、高貴な使命に殉じて困窮していく中小貴族家という扱いになるか？ｗ
300
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 13:23:34.01 ID:tH2bgpgG0
一番泣くのは
元気だったセツコがガリガリに痩せて
目が死んでいくとこなんだよ
これが表現できない以上駄作
303
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 13:23:57.95 ID:XVfFpcCg0
プロットを借りるってことだろ
まさか「セイタサーン」とかはねーだろよ
306
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 13:24:41.25 ID:tH2bgpgG0
おまえら全然わかってない
セイタが
助かる方法があったのに死んでしまったのも
重要なポイントなんだわ
ダメだなおまえらwwwwwwwww
310
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 13:25:09.31 ID:sTCSg3Rb0
イギリスにはアニメ版と同時期に作られた
J・ブアマンの「戦場の小さな天使たち」とゆう
ほぼ同じシチュエーションの映画があるじゃん。
戦争最高！ってセリフで終わる映画だけどねｗ
314
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 13:25:31.85 ID:Rg23eaDd0
蛙とか鳥とか木の実とか、なんでも取ってきて食べればよかったのに・・
321
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 13:27:11.57 ID:0vuFs84y0
設定を外国に移せばどうにかなるはず
323
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 13:27:54.77 ID:XkEcYm4r0
変に綺麗どころ使うと雰囲気ぶち壊しなんだけどなぁ
その辺わかってんのかね
326
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 13:28:29.55 ID:qEP4OTBM0
英中合作で舞台は中国
憎き日帝の空襲をかいくぐり生き延びる中国人兄妹の物語になります
335
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 13:30:29.52 ID:WmIMOX4t0
どーせ、日本軍に攻められた中国在住のイギリスっ子って設定にするんだろ
336
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 13:30:32.66 ID:cpUxEpvx0
見たあと凹むって皆が言うから実はまだちゃんと見たことないわ
339
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 13:31:53.52 ID:/GN/FKtn0
イギリスに空襲するほどの敵国って架空にしてもどこにするんだ？
まさか宇宙人の襲来って設定にはならないよ・・・な・・・？
346
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 13:33:53.36 ID:5J64EYY/0
>>339
トライポッドに決まってんだろ
341
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 13:32:57.45 ID:xuK3htoX0
> 同じくスタジオジブリによる宮崎駿監督作『となりのトトロ』と同時上映されている。
なにげにこれってすごいことじゃね？
「ととろ見たーいっ」と楽しみにして来た子に見せるのが、
同じくらいの歳の節子きょうだいの境遇だぜ
347
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 13:34:02.91 ID:tH2bgpgG0
だからよ
セツコじゃないなら
そりゃもう
火垂るの墓じゃなーんだよ
セツコは実際３、４歳だぜ
その年齢の子役であの演技は不可能
352
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 13:35:36.94 ID:JVOXDTCa0
むしろイギリスが、「世間との接触を断ったニート兄妹の末路」というモチーフを前面に出したら、
オレは素直にイギリスを高く評価すると思う。
お涙頂戴の戦争者は見飽きた。非常時にどうやって生き延びるか、
戦勝国の立場からきちんと描いてくれると面白いと思う。
355
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 13:37:00.32 ID:fRmD6LdQ0
なんでフランスすぐ死んでしまうん？
356
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 13:37:18.42 ID:f48CRTIXO
節子の声優はじゃりんこチェちゃんの、のほほ～んっと女した女の子友達役のん
357
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 13:37:44.24 ID:CF6sFj3/0
ロンドン・ドレスデン空襲のあった場所ならどこでも出きるのが強みだな。
蛍は居て欲しいけどさ。
361
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 13:38:58.99 ID:HzExK1p40
戦勝国になった国でやる映画じゃないんじゃない？
何かハッピーエンドになりそうじゃない
362
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 13:38:59.71 ID:3zbUs7k90
ハリウッドじゃなかっただけマシ
殺された両親の復讐にたちあがりナチス大隊を
殲滅する兄妹（←ここだけ原作）の話になる
364
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 13:41:40.24 ID:wi0vlAGk0
戦争が絡めばどこでも舞台にできそうだな
365
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 13:41:45.84 ID:g4uByP0m0
火垂るの墓って、兄ちゃんがおばさんに素直になるか
働くかすればよかったんと違うの。
劇中で農家の爺ちゃんも「・・・金だけじゃねえんだよ」って兄に言ってたやん。
366
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 13:41:47.28 ID:OYbtSBVU0
小学校の時、友達が「蛍の墓は怖い怖い」とまるでホラーの
ようにいうからみたとき拍子抜けした
367
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 13:41:54.74 ID:7mV08RC20
なぜかニートの兄貴が美化されてるストーリー
368
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 13:42:06.76 ID:/68mLY5M0
ルーベンスの絵を見て死んだネロみたいな滑稽な話になるんだろうｗ
377
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 13:44:47.88 ID:HH8itbME0
はだしのゲンはフジが実写化したドラマの出来がすごいよかったわ
381
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 13:46:19.97 ID:6qNOENfd0
連合国が連合国側の視点で作るのか？
386
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 13:49:29.35 ID:Ds/z5RDMO
資本がイギリスなだけでアメリカもんになりそうな気がして怖い
兄弟はチンビラ風のイケメン＆美女
すべてが白人目線になり有色人種は絶対悪
父は警官でマイノリティの争いに巻き込まれて昔に殉職
母はメキシカンや黒人あたりの強盗に目の前で殺される
ドロップの設定なんて最初からなくあっても家族写真
叔母は庭やグランドピアノをもつ富豪となり
ラブストーリーも追加され使用人の娘との恋愛沙汰で追い出され
何故か汚いアパートの一室で普通に生活し
痴情のもつれに巻き込まれて妹はユダヤ人か有色人種に犯され殺される
復讐をちかうも最後は地下の賭場あたりで殺されておしまい
アメリカ人は予想の斜め上行くからもっと予想を上回る改悪しかねん
387
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 13:49:41.75 ID:4swAtwg40
観る度に2度と観たくないと思う映画No,1
もう20年くらい観てないけど
392
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 13:51:39.99 ID:RP3uUXBp0
北条司の作品で外国人捕虜と少年の話があった気がするが、
そちらのほうが実写化に適してると思う。
蛍の墓は実写じゃ再現できない。
393
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 13:52:02.60 ID:/68mLY5M0
結核と糖尿を同時に患って
栄養とらなければ結核治らない、栄養とりすぎると糖尿悪化するって
あーでもないこーでもないしてる間に患者死亡とか ｗ
397
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 13:55:47.83 ID:m/z27bdY0
アニメ映画の実写化とは書いてないぞ一応
だからアニメ基準でどうこうというのは話が違うんじゃないか
399
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 13:57:48.67 ID:7BzJpjkH0
なぜイギリス人が？
父は戦死、母はドイツ軍の空爆で死亡し身寄りのないイギリス人兄妹が、
親戚に辛く当たられ、飢えに苦しむ展開か？
400
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 13:57:59.26 ID:BnpY6urQ0
どーせ、
合間合間に南京大虐殺の実映像とか挟んでくるんだろｗ
404
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 14:02:32.52 ID:2YeJ7yPu0
はだしのゲンは原爆より焼夷弾のほうが怖かったわ
戦争が起きたら焼け死ぬんだと思ってた
寝る前にいつも漫画の内容を思い出して
真夏でも布団を頭までかぶって寝てた小学生時代
405
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 14:02:40.75 ID:wVpns4id0
おどろおどろしく描かれていたはだしのゲンよりもよっぽどキツかった作品だ
しかも清太の死は冒頭で描かれていて、
ラストシーンからループしているとか、救いがないにも程がある
407
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 14:03:44.54 ID:nzxhSOg80
日本で実写化=駄作確定
欧米で実写化=少なくとも映像はハイクオリティ確定
409
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 14:03:59.63 ID:FKu4UEW40
外人はロミオの青い空でも実写化してりゃ良いのに
412
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 14:06:35.96 ID:6zMYbTRb0
ナチスから逃げ回るユダヤ人兄妹の設定とか？
417
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 14:11:00.47 ID:raRqEsFR0
金がなかったわけじゃなくて金は郵便局にあったんやで
422
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 14:13:04.17 ID:7wYrWmt+0
子供が妹と二人だけの理想の世界を求めて
過酷な現実から逃げ出すが
やっぱり死ぬという話だよ
426
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 14:14:00.60 ID:KPacuhdF0
え？舞台は日本なの？イギリスなの？
ハリウッドハチ公みたいな感じのイギリス版蛍の墓？
434
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 14:16:41.18 ID:FScTM5D00
イギリスにはメジャーな映画が007しかないのか
435
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 14:17:09.26 ID:2x65KG930
「禁じられた遊び」の系譜に入るのかな
437
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 14:18:17.38 ID:tyhuiMcT0
ロンドン空襲に置き換えても火垂るの墓みたいな悲壮感は作れない。
いくらなんでもイギリスで子供が飢えて死ぬなんて事はなかったろ。
439
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 14:18:44.26 ID:+BsxAEfjO
野坂まだ生きてるらしいぞ
442
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 14:20:19.54 ID:gzPTf+mu0
イギリスが「火垂るの墓」を作るだと？舞台がロンドンかもしれない？
よし！ならば、我々も版権買って作ろう！！舞台には当然ドレスデン絡めるぞ！！
444
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 14:20:46.89 ID:tN5f0i5q0
父親って摩耶の艦長って設定だろ？
重巡艦長って大佐クラスなんだが、その遺族が戦時中とは言えあんなに困窮するか？
449
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 14:21:51.80 ID:S2IQJg/S0
アメリカ人がアメリカを舞台にして実写映画化をするのと、
たいして変わらないような物になるんじゃないか？
内容？ 想像つかんｗ
451
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 14:22:28.04 ID:EogYqvz/0
舞台がガザになったりして。
453
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 14:23:20.90 ID:cTFp+ySU0
節子のあのなんとも言えない愛らしい方言はどんな感じに訳すんだろ
459
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 14:24:57.96 ID:cjbooS/50
あの節子の演技は誰も超えられないからな
461
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 14:26:19.75 ID:yyB9Xho1O
イギリスでおはじき言うたらほんまもんのハジキちゃうやろか
462
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 14:26:25.96 ID:tH2bgpgG0
野坂が歌う「マリリンモンローノーリターン」
この伝説を知らないやつは火垂るの墓を語る資格なし
472
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 14:29:18.49 ID:10is8WoR0
ロンドン空襲を舞台にした映画だろう
475
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 14:29:47.96 ID:+Q/ZjNut0
第二次大戦下のポーランドとかありがちだけど普通に見たい
483
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 14:34:51.01 ID:l+Jw6FjaO
ジブリが凄いってことは分かった
485
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 14:36:02.51 ID:ADdKKT7p0
野坂さんの「七転び八起き」って連載で
昔の話よくしてるけど、ほんとすごい過去だね
495
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 14:40:25.72 ID:NPIIP0560
中国でやったらむごい内容の映画になりそうだな。
496
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 14:40:44.47 ID:wl3tqkzaO
イギリスはドイツ人を殺してたほうじゃないか。
ドイツがイギリスを空襲してたなんてほんのわずかで簡単に撃退されてただろ。
497
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 14:41:09.28 ID:c+kGu1Mt0
えっ？
日本人キャストでつくるの？？
普通に舞台をイギリスに移した設定になるのかと思うんだが
498
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 14:41:28.62 ID:M7mlbNcF0
めちゃくちゃ泣いた映画は？
とかでアンケートすると必ず上位に入るよね。
トラウマになるほど泣くと思うけど、必ず一回は見るべきだと思う。
500
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 14:43:34.23 ID:CR4AMGwE0
思い出しただけで鼻の奥がつんとした
もう許して＞＜
505
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 14:45:21.62 ID:DHVfQdrY0
プロダクションとプロデューサーが揃いも揃って無名の三流という時点で察するべき
506
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 14:45:28.43 ID:NPIIP0560
これアニメ版は「となりのトトロ」と同時上映だったんだよな。
507
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 14:46:39.11 ID:Bp5H17Id0
ブラザーなんでファイアフライすぐ死んでしまうん？
セツコそれ飴ちゃんちゃう‼おマグナムや‼
511
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 14:50:14.47 ID:nnpur5Bf0
フランダースの犬みたくハッピーエンドで終わるんだろ
513
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 14:50:31.73 ID:Wd4Mhj5m0
二次大戦中、イギリスで食料不足のために餓死した人は（公式には）一人もいない
それどころか、貧困層の食事は、配給のおかげで以前よりむしろ向上した
…という話を本で読んだことありますが
514
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 14:50:39.01 ID:NPIIP0560
ガキの頃にアニメを見たときは「戦争って大変だったんだな」くらいの感覚だったが、
大人になってから再見したら主人公がわがままで自滅した所もあると確認したわ。
518
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 14:52:03.87 ID:Ca5qbuNk0
本人は親戚のところに疎開して、
近所の女の子に鼻の下伸ばしている間に妹が病気で死んで、
妹がかわいそうとか言って書いたんだっけ？
歯くいしばって、親戚のうちで肥え汲みして
一生懸命生きた「ガラスのうさぎ」のほうが何ぼましなことか。
530
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 14:57:32.59 ID:g8U+Q0iG0
アメリカによる、民間人への空爆による無差別虐殺をという「戦争犯罪」を描くことに
なるのだが・・・大丈夫か？
531
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 14:57:54.76 ID:PVUW+wVf0
戦争で勝った国、しかも本土上陸された事の無い国が戦争の悲惨さなんてちゃんちゃらオカシイ。
538
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 15:01:22.16 ID:AxW4Crrc0
どうせ無関係に残虐な日本軍が出てくる
540
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 15:01:46.83 ID:qQmA8zYI0
凧になったおかあさんは
空襲に襲われた母親が子供を守ろうとして干からびる話でした
いっしょにりゅううれんれんの物語も買わされました
こっちは中国人が北海道に強制連行される話な
552
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 15:12:06.67 ID:GhsNfOJr0
イギリスを舞台に改変するなら笑えるな
そんなに空襲ドラマ作りたいなら
コニーウィリスのブラックアウトをドラマ化すればいい
あれだって一応ロンドン大空襲ものだろ
555
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 15:13:50.36 ID:qQmA8zYI0
戦争モンじゃないけど
望郷サンダカン8番娼館でもみとけ
出稼ぎ娼婦の話
562
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 15:19:46.61 ID:hj0l8H3E0
この火垂るの墓アニメは絶対見れない
これからもきっと見ないと思う
570
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 15:23:08.12 ID:Hyh2PiYB0
外国人には難しいんじゃないか
571
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 15:23:18.47 ID:O1nuOkJf0
味噌汁がフィッシュ&チップスになるんですね
573
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 15:23:57.73 ID:uHGfsKdl0
ああこれ間違いなく過剰に日本が醜く描写されるわ
親戚のおばさんとか酷い扱いになりそう
577
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 15:27:49.74 ID:ZvoRrI460
火垂るの墓はアニメで完成してんじゃないのか
なんで実写化する必要があるんだ
581
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 15:33:56.73 ID:0HRtAvUk0
まぁ、空襲はあってもなくても良さそうだから
どこの国を舞台にしてもいけるか
591
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 15:43:17.33 ID:KWMTzSQS0
兄の名前って節夫でいいの？
595
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 15:47:18.86 ID:GhrXcf4V0
宮崎駿監督作『となりのトトロ』と同時上映されている。
拷問だな
603
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 15:51:55.34 ID:5V633y1z0
清太の暴走を今更ストーリーの欠陥かのように話してる人がいるが、大丈夫か？
キャッチコピーは「「4歳と14歳で、生きようと思った」だぞ。むしろ主題。
605
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 15:54:07.91 ID:FmUlkE/LO
でもまぁ禁じられた遊びのポーレットとか激可愛かったから
あんな白人金髪幼女を使ったいとけない節子なら見てみたい
606
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 15:54:44.86 ID:ygXbxpRP0
ガキばっかりだな
それともあまりに精神年齢が低いのか
607
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 15:55:53.57 ID:me7cElBd0
イギリス制作だと、爆撃機パイロットが何故かお歯黒のゲイシャになってそうだな
生のタコ食いながら爆弾落とすシーンとかありそうだ
608
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 15:55:55.57 ID:GcMYkLqH0
ま、終戦直後、大量の戦災孤児を日本社会はああやって見殺しにしたんだよ
満州では自分の子供を捨てて親だけが我先に本土に帰ってきたし
野坂はそんな戦中の日本人気質を避難してるだけ
大体子供が自分たちだけでたくましく生きていくとか妥協して大人に媚売るなんて
フィクションの中でしかあり得ない
614
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 16:00:54.79 ID:bPqWu1yh0
海外で映画化されるんなら主人公が生きてて回想するパターンしかないな
酷い目に合ってみんな死んで終わりて娯楽映画として意味が分からんからな
627
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 16:09:06.67 ID:PgiTtxlO0
外人が演じるのか？どうなるんだろう
エゲレスはロンドン五輪でちょっと印象悪かったから
今回はちゃんと作ってほしいところだ
628
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 16:09:55.52 ID:4gPXa53Z0
高畑勲
「反戦アニメなどでは全くない、そのようなメッセージは一切含まれていない」
630
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 16:11:09.68 ID:+aBKCPwCO
イギリスでやるんだったら「アメリカひじき」の方がいいんじゃないか
646
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 16:20:23.62 ID:DweHlcKu0
当時の英米を舞台にあの飢餓と人情の荒廃が表現出来るの？
まったく遠いところにあったと思うのだが？
648
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 16:22:25.16 ID:TWb0g5PK0
リアルにやろうとして節子役が餓死とかにならんの？
668
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 16:38:32.50 ID:CR4XKEhn0
野坂と浜田が殴り合いした話はワロタ
動画見たけどカットされてんな
672
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 16:41:59.50 ID:KmMzK7Fy0
ドイツ軍の猛爆下、戦後のイギリス社会保障制度のあり方を
悠然と議論していた○○委員会がある国で、戦後孤児の悲劇
を描けるのか？
673
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 16:42:00.51 ID:ZgPX5lr30
いつもこれ見るとうちに連れて来いって両親が泣く
俺には働け極潰しって罵倒するのにね・・・
674
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 16:43:19.54 ID:RVVXppSU0
エイミーそれマカダミアナッツやない！とかやるのか？
684
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 16:49:50.58 ID:J12Yc+3u0
うちの爺さんは清太と同い年で妹と一緒に戦災孤児になったんだけど
すでに働いていたからこんな酷い事にならなかったらしい。
「中学辞めてすぐに働けば良かったのに」と言ってた。
686
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 16:53:00.14 ID:Xfkj5rlG0
アニメの火垂るの墓で何気に良いのが、音楽。
オープニングタイトルのとこで流れる音楽だけで、もう涙、涙。
690
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 16:57:24.30 ID:DTPU214b0
イギリスでどうやって実写化するんだろうな
全然別物になる事だけはわかる
691
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 16:57:42.10 ID:PIzqpiFG0
米海兵隊員のレクリエーションで、負けたら火垂るの墓を観るという
罰ゲームがあまりに過酷で禁止になったというあの
712
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 17:11:25.80 ID:4EoqtTHT0
エリザベス、それドロップやない。おはじきや！
744
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 17:35:41.31 ID:bY6tFEzRO
英国より、ポーランドやオーストリア辺りが作った方がリアリティ有りそうだ
745
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 17:38:05.25 ID:68LRbBpaO
おばちゃんは主人公が言うの避けてたせいで
いきなりしばらく兄妹を預かることになったんだよな
数週間の予定が話し合いなしにいきなり十年近くも
746
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 17:38:35.73 ID:7JgdPcQHI
今なら妹と家出したw
所持金200円 どうしよう…だれか助けてください。
とかスレたてて孤児院いけとか情報が集まるだろうがこの時代はネットないからな
そもそも火垂るの墓は原作の野坂自身の戦時中の実体験をベースに、
妹を邪魔者扱いした自分への贖罪の意味が込められている話らしいな
758
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 17:46:33.59 ID:+1Kh1LPSP
イギリスで太平洋戦争末期の神戸と同じようなシチュエーションあったのか？
759
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 17:46:41.22 ID:0HRtAvUk0
一見、悲惨な戦争映画で、かわいそうな話にみえるけど、
ちゃんとみると、自我やプライドから社会に背を向けた若者が
妹を道づれに死に至るというある種の文学作品として書かれているのがわかる
778
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 18:39:52.92 ID:fE5i6uhE0
ドイツにボコられてる時が舞台なのか
789
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 18:54:26.91 ID:fLKdo6W50
あの節子周りの話の進め方は、外人には理解できないだろう。
814
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 20:02:29.60 ID:xFYH9dz50
兄妹無事に助かってハッピーエンドだろ
849
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 21:36:50.46 ID:WlTRkCmv0
「グラスゴーのおばさんが絶対的に正しい」という映画になるのか
863
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 23:01:07.84 ID:/MePtqmtO
野坂はこの小説を喫茶店で缶詰めになって書きあげたが、
試写会の最前列でこの映画を見て号泣してたって何かの雑誌に書いてたな
864
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 23:03:33.17 ID:yGXhqCDn0
ナウシカの実写化は剛力ちゃんになりそう
876
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 23:27:28.82 ID:uM0PnJW70
節子はブロンドの巨乳
877
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 23:29:24.72 ID:b7B1E5CJ0
イギリス人が作るならめちゃくちゃ暗くなりそうだ。
878
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/24(土) 23:29:44.25 ID:eKzjBYpj0
さくまのドロップが無い蛍火の墓なんて蛍火の墓じゃない
879
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/24(土) 23:31:25.06 ID:uq1ZIbx90
これを海外で作ってどうするんだよ
日本だから成立してる話だろ
912
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/25(日) 00:37:11.70 ID:tUUvGhkH0
清太 ノエル・ギャラガー
節子 リアム・ギャラガー
916
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/25(日) 00:43:26.35 ID:wOFaBO9u0
ハリウッド映画を見て疑問なのが
例えば、三銃士をアメリカ人が演じるのを
フランス人はどう思ってるのか？
韓国人が源平合戦を演じたら嫌なんだけど。
930
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/25(日) 01:09:52.35 ID:s+VyBygn0
海外には蛍になじみがあるのか？
蛍の儚さ綺麗さをうつくしむ習慣あるの？
949
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/25(日) 01:29:51.76 ID:4KANOHim0
どうせジブリアニメの方を実写にするんだろ
野坂の原作を外国人が映画化なんてできっこない
952
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/25(日) 01:36:37.73 ID:mLQMJDOKO
誰かが作った面白い話がアニメ化して実写化するというだけの事
こんなの所詮はエンターテイメントだ
958
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/25(日) 01:46:56.50 ID:yH/cweTm0
舞台はユーゴ内戦とかに置き換えた方が良いんじゃないかな
959
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/25(日) 01:51:21.68 ID:J1MtX4EE0
火垂るの墓は、反抗期とはいえ、妹を死なせた無能な兄の物語としか思えない。
おばさんにすいませんと言っておけば、兄妹とも死なずに済んだ。
962
名無しさん＠恐縮です[sage] 2012/11/25(日) 01:54:09.35 ID:qMj1ayjp0
アニメが名作なのに
実写化とかいらないから
イギリスで映画化ってことは、太平洋戦争の正当化かよ
ホタルの墓は、アメリカイギリスで評判わるいんだよな
自分たちがいかに残酷なことをしたかを見たくないんだろ
969
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/25(日) 02:05:16.13 ID:LQfVspDC0
ハリウッドだったら節子を死なせてから
清太の怒りの復讐劇が始まるんだが
992
名無しさん＠恐縮です[] 2012/11/25(日) 04:25:06.61 ID:vDEVZrZe0
日本の作品が海外に出ると原作レイプだ！ってよく大騒ぎになるけど、
海外の作品を日本でとんちんかんな設定くっつけて大ヒットさせた
北斗の拳は本国に逆輸入されてCoolだ！って言われたりしてる。
つまり節子も化ける可能性がまだあるかも知れん。
