ネタ元：【映画】「ダイ・ハード／ラスト・デイ」 ジョン・マクレーンの息子ジャックの吹き替えは故・野沢那智の息子・野沢聡に決定！
1 五十京φ ★[sage] 2013/01/28(月) 18:10:16.68 ID:???0
映画『ダイ・ハード』のブルース・ウィリスの声を長年担当していた
声優の故・野沢那智さんの息子で、俳優の野沢聡（39）が、
シリーズ5作目『ダイ・ハード／ラスト・デイ』（2月14日公開）
の吹替に参加することが27日、わかった。
ブルースが演じるニューヨーク市警の不死身の刑事、
ジョン・マクレーンの“息子”ジャック（ジェイ・コートニー）の声を演じる。
ベテラン声優のDNAを受け継ぐ息子が、新しい風を吹き込む。
1990年にテレビ地上波で『ダイ・ハード』が放送されて以来、
ブルースの吹替がはまり役となった那智さん。
「寝食も忘れるほどリハーサルに没頭し、それこそ命を削るように
一言一句にまでこだわっていた」という父の背中を見て育った聡は、
芸能の道へ進むも、舞台を中心に活動し、
「声の仕事に対しては、生半可な覚悟で手を出すべきではないと思い、
控えてきました」と話す。
2010年10月に那智さんが72歳で亡くなり、聡は「一大決心をして」
声の仕事に本格的に取り組み始める。
今回のオファーに「全てはこのためだったのか！と、
身震いするほどに受けた衝撃的な感覚はいまだに忘れられません」
と強い想いを語っている。
ジョンの一人息子ジャックは、シリーズ第1作『ダイ・ハード』（1988年）以来、
25年ぶりの登場。
当時幼かった彼も、最新作では父親に見劣りしない立派な
青年へと成長していた。舞台はモスクワ。
ジャックが警察沙汰のトラブルを起こし、その身柄を引き取るために
ジョンは言葉も土地勘もない異国の地に乗り込む。
そこで、“世界一運の悪い男”と、そのDNAを色濃く受け継いだ息子は、
シリーズ最大の敵へ立ち向かうハメになる。
ブルースの吹替は那智さんの愛弟子の一人、中村秀利が担当する。
（>>2あたりに続く）
映画『ダイ・ハード』最新作でブルース・ウィリスの息子を演じる
ジェイ・コートニー（左）の吹替を担当する野沢聡（右）
（Ｃ）2013Twentieth Century Fox
2013年01月28日 07時00分
http://www.oricon.co.jp/news/movie/2021048/full/?from_todaysnews
[content_block id=18954]
2 五十京φ ★[sage] 2013/01/28(月) 18:10:23.71 ID:???0
（>>1の続き）
アフレコを終えて、聡は「晩年父と過ごした懐かしい日々が
脳裏をよぎり、”A GOOD DAY TO DIE HARD”、
とても良い濃密な一日となりました」と
感慨もひとしお。「拙いところも多々あると思います、しかし、
せめて思いだけでも負けぬよう収録に臨み、精一杯、体当たりをして
取り組ませていただきました。後は皆さんにとっても、
特別な作品となるよう心から切に願うばかりです」と呼びかけていた。
（了）
4
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/01/28(月) 18:12:29.41 ID:jvDJ4Eyt0
吹き替えの世界もコネや七光かよ
がっかりだわ
7
名無しさん＠恐縮です[] 2013/01/28(月) 18:13:58.31 ID:+6Vb+EuQO
違和感なければいい
9
名無しさん＠恐縮です[] 2013/01/28(月) 18:14:13.36 ID:wEqJuEnz0
中村秀利って人はググったらCSINYのマックの人か
10
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/01/28(月) 18:15:07.45 ID:XW7UEvVi0
コブラ～
12
名無しさん＠恐縮です[] 2013/01/28(月) 18:15:37.62 ID:1CPuPy0P0
マクレーン自体は誰が引き継いでるの？
13
名無しさん＠恐縮です[] 2013/01/28(月) 18:16:00.02 ID:78jYle/F0
初めてのダイハードが村野だったから野沢の方が違和感がある
あんな甲高いマッチョヒーローなんていないよ
14
名無しさん＠恐縮です[] 2013/01/28(月) 18:16:06.87 ID:Qt0KFkhE0
ジョンのふきかえはどーなるの
21
名無しさん＠恐縮です[] 2013/01/28(月) 18:18:13.50 ID:dAO/sNyI0
聡を知る
22
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/01/28(月) 18:18:45.59 ID:GD3U04C90
ＣＲダイハードはなっちゃんの声使ってたようだ。
ラストボーイスカウトのテレビ版は誰がやったんだっけ？
23
名無しさん＠恐縮です[] 2013/01/28(月) 18:19:07.01 ID:MHKx8u0T0
中村秀利＝ゴロリ（つくってあそぼ）
24
名無しさん＠恐縮です[] 2013/01/28(月) 18:19:16.45 ID:10r0ShHuO
これからのマクレーンは村野になっちゃうのかな？
イーストウッドは山田康雄しか受け付けないしなぁ
26
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/01/28(月) 18:21:13.25 ID:hnmaxxaJ0
野沢那智もいいんだけど
ジョン・マクレーンの吹替えでは、村野武範も結構好きだったｗ
27
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/01/28(月) 18:22:31.15 ID:XW7UEvVi0
４だったかDVDだと声優選択できるよな
28
名無しさん＠恐縮です[] 2013/01/28(月) 18:23:22.56 ID:C/OOzGS50
声質もお父さんに似ているのだろうか？
塩沢さんの息子はいないのか・・
29
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/01/28(月) 18:24:00.35 ID:s9im5RHQO
親子で上手い声優なんて、大塚さんぐらいしか知らないぞ
31
名無しさん＠恐縮です[] 2013/01/28(月) 18:24:25.26 ID:4anb9V+y0
マクレーンの声を息子が引き継ぐとかでないんなら別にかまわないや
32
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/01/28(月) 18:24:44.79 ID:XKnBYMLV0
父ほどじゃなくてもテレビ俳優・タレントより上手なら良いな
36
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/01/28(月) 18:28:49.65 ID:h4PqbDtJ0
事務所の保護がない、舞台役者は信頼
37
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/01/28(月) 18:29:35.37 ID:RKsemrKB0
要潤と市村正親を混ぜたような顔だな
39
名無しさん＠恐縮です[] 2013/01/28(月) 18:31:44.76 ID:C9TykKFvO
で、肝心のブルース・ウィルスの声は、誰がやるの？
41
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/01/28(月) 18:35:34.11 ID:J0nJYwuh0
娘役は野沢直子かな
42
名無しさん＠恐縮です[] 2013/01/28(月) 18:36:00.45 ID:qSkE9ggJ0
奇面組のゴウくんの声とかでいいと思う
43
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/01/28(月) 18:36:17.46 ID:vpCwWvdV0
あれ、樋浦さんは？
ソフトは一応統一して欲しいんだが。一枚だけ違うと気持ち悪い。
56
名無しさん＠恐縮です[] 2013/01/28(月) 18:50:24.72 ID:iJ1ThOO/0
>>43
樋浦マクレーンいいよね
ダイハード好きにはあまり評判良くないみたいだけど
45
名無しさん＠恐縮です[] 2013/01/28(月) 18:38:05.88 ID:KEL7ABpj0
ついに我々村野武範派が実権を握る時とおもっていた矢先に・・・
47
名無しさん＠恐縮です[] 2013/01/28(月) 18:42:38.41 ID:KZ2hB8FH0
大塚明夫になれるかな
54
名無しさん＠恐縮です[] 2013/01/28(月) 18:49:38.36 ID:iJ1ThOO/0
ウィキ見たらいかにも大根そうな顔で萎えたが
予想をひっくり返してくれ
わざとらしくて那っちゃんのマクレーンは嫌いだ
そもそも那っちゃんの声帯にハゲの顔が合わないんだよ
55
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/01/28(月) 18:50:22.51 ID:f7ec/0z60
声優界も二世が蔓延るとは
58
名無しさん＠恐縮です[] 2013/01/28(月) 18:51:46.09 ID:iJ1ThOO/0
>>55
大塚明夫とか野島昭生の息子とか潘恵子の娘とか
57
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/01/28(月) 18:50:28.85 ID:x6Qypwa3O
似てればいいけど…。
ハンターハンターの潘みたいなのは
59
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/01/28(月) 18:52:26.15 ID:aNHJuphP0
上手いの？
潘恵子の娘とどっちが有望？
60
名無しさん＠恐縮です[] 2013/01/28(月) 18:52:51.41 ID:oqWI2uC80
ナッチャコパック聞いてたくらい野沢ファンだが
ブルース・ウィリスは桶浦さんのほうが似合う
村野さんもけっこうよかった
61
名無しさん＠恐縮です[] 2013/01/28(月) 18:53:02.17 ID:HLEX8c310
この人の実力知らんけど、七光りってすごいんだね
64
名無しさん＠恐縮です[] 2013/01/28(月) 18:56:26.58 ID:0hsHZ3Gi0
声は遺伝するからちょっと期待してみる
65
名無しさん＠恐縮です[] 2013/01/28(月) 18:56:29.81 ID:rUw1tooy0
C3POが代表作であってマクレーンは声あってないね
66
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/01/28(月) 18:56:52.62 ID:HQ5MBJpP0
ジブリの世襲監督に比べたらどっつーことない。
68
名無しさん＠恐縮です[] 2013/01/28(月) 18:58:13.93 ID:1CPuPy0P0
まあ七光ってより話題性のために使ったって感じだな
69
名無しさん＠恐縮です[] 2013/01/28(月) 18:58:19.00 ID:siXFhNn90
なっちゃんは亡くなっていたのか
知らなかった
70
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/01/28(月) 19:00:05.46 ID:U5ch0IALO
実力で役とっても七光りって言われるだろうな
まあこの役は実力じゃないだろうけど
76
名無しさん＠恐縮です[] 2013/01/28(月) 19:06:53.75 ID:OVEld97y0
パウエル巡査はさすがに再登場は無いか？ｗ
78
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/01/28(月) 19:12:32.64 ID:OOW4J5K4O
野沢直子の娘（長女限定）は超美人
80
名無しさん＠恐縮です[] 2013/01/28(月) 19:17:47.64 ID:B5qW4HxJO
物真似芸人使えば文句言うし、
アイドル使えば文句言うし、
二世を使えば文句言うし。
なんだお前らは。
82
名無しさん＠恐縮です[] 2013/01/28(月) 19:18:48.88 ID:oqWI2uC80
大塚明夫は実力だろ
うまいよ
83
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/01/28(月) 19:20:14.82 ID:uvQmJHAL0
肝心なマクレーンの声は誰がやるんだ？
84
名無しさん＠恐縮です[] 2013/01/28(月) 19:21:19.68 ID:brDBGYov0
声が似てるとうれしい
85
名無しさん＠恐縮です[] 2013/01/28(月) 19:22:53.64 ID:brDBGYov0
なんだマクレーンの声やるんじゃないのか
86
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/01/28(月) 19:24:34.29 ID:QRbCZ6v10
吹き替えまで世襲の時代かよ(‘A`)
87
名無しさん＠恐縮です[] 2013/01/28(月) 19:24:40.03 ID:Cgy029GBO
ナチチャコのラジオ、もう二人とも故人なんだなぁ
88
名無しさん＠恐縮です[] 2013/01/28(月) 19:25:37.94 ID:m4Q+0SeEO
ダイハードシリーズの野沢那智は相当アドリブ入れてたらしいけど
すんごいフィットしてたよなあ。
89
名無しさん＠恐縮です[sege] 2013/01/28(月) 19:25:40.65 ID:7yg9TwtV0
大塚明夫の悪口言うな
90
名無しさん＠恐縮です[] 2013/01/28(月) 19:26:08.95 ID:pFnvS+z30
織田雄二と三宅祐二にやってもらったらどうかな？
95
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/01/28(月) 19:30:06.05 ID:gX/OTQz20
１作目で出てたガキがそのまま出るの？
103
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/01/28(月) 19:51:33.23 ID:nr1dbj0KO
どうでもよいが、ブルースの吹き替えは野沢さんより、ホウチュウの方が好きだね
104
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/01/28(月) 20:06:10.72 ID:u68B7C4M0
野沢直子の従兄弟か
106
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/01/28(月) 20:12:02.51 ID:4hNCeNyc0
声は似てんの？
109
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/01/28(月) 20:21:55.80 ID:kCvyaFyOO
ほー。これは気が利いてんな。
111
名無しさん＠恐縮です[] 2013/01/28(月) 20:24:47.11 ID:UHc9Z3XlO
へー息子も声優やってるのか
ていうかブルースウイリスの息子役子供設定かと思ったらもう全然大人か
112
名無しさん＠恐縮です[] 2013/01/28(月) 20:30:05.91 ID:hpNdCvAl0
2012・メリダとおそろしの森【大島優子】ケリー・マクドナルド
2012・スノーホワイト【小雪/ヘタ】シャーリーズ・セロン
2012・スノーホワイト【椎名桔平/違和感】クリス・ヘムズワース
2012・アベンジャーズ
【米倉涼子/不良品レベル】スカーレット・ヨハンセン
【竹中直人/誰を吹き替えても竹中でしゃばり直人】サミュエル・ジャクソン
【宮迫博之/要修行】ジェレミー・レナー
2012・プロメテウス
【剛力彩芽/棒読み不良品レベル※他の吹き替え配役もイマイチ】ノオミ・ラパス
2012・リンカーン/秘密の書【相武紗季】メアリー・エリザベス・ウィンステッド
2013・テッド【有吉弘行】
115
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/01/28(月) 20:35:22.52 ID:W7G6btno0
>>112
見事に日本で外してる作品ばっかだなw
113
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/01/28(月) 20:33:07.41 ID:2+AgHhZF0
マクレーン：武井咲
息子：剛力彩芽
114
名無しさん＠恐縮です[] 2013/01/28(月) 20:34:56.08 ID:bKdccH440
親子とか兄弟でも声似てない人もいっぱいいるよね
大塚周夫と大塚明夫も親子だけど全然声質違うし、
納谷悟郎と納谷六郎も兄弟だけど全然違うね
116
名無しさん＠恐縮です[] 2013/01/28(月) 20:38:17.51 ID:WhPxDole0
話題性を優先したってことでしょ、そんな人いたのも知らなかったけど
117
名無しさん＠恐縮です[] 2013/01/28(月) 20:39:13.82 ID:v7byb0Nr0
ネオナチ台頭
118
名無しさん＠恐縮です[] 2013/01/28(月) 20:39:17.79 ID:Xkf6xZzk0
へー息子は俳優やってたのか
119
名無しさん＠恐縮です[] 2013/01/28(月) 20:40:33.50 ID:Xkf6xZzk0
マクレーンの声がCSIのマックテイラーになるのか！ちょっと想像できんｗ
121
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/01/28(月) 20:42:49.71 ID:fQe/mJtf0
那智じゃないダイ・ハードなんて・・・
122
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/01/28(月) 20:53:31.28 ID:C6XsX7u60
野沢那智はスペースコブラやってから喋り方がおかしくなった
ダイハードも合ってないと思う
村野の方がいい
村井国夫でもいい
125
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/01/28(月) 21:29:32.79 ID:bUaEadA70
>>122
村井国夫はテロ朝以外でハリソン・フォードやってなかった？
123
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/01/28(月) 20:54:52.02 ID:2e/G7e710
声優の二世は結構上玉が多いような気がする
大塚親子なんて奇跡だよな
124
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/01/28(月) 20:55:24.29 ID:C6XsX7u60
中村秀利ってザブングルのカタカム＝ズシムじゃなかったか
126
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/01/28(月) 21:29:40.29 ID:LB3gywXw0
こういうのって声ヲタ的には嬉しいもんなの？
128
名無しさん＠恐縮です[] 2013/01/28(月) 22:48:23.75 ID:ndZDsShJ0
声優も世襲が当たり前になってきたね。
129
名無しさん＠恐縮です[] 2013/01/28(月) 22:57:54.70 ID:3Tob5JX20
那智の吹き替え苦手なんだよなぁ。無理やり捻ってるというか誇張しすぎというか
130
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/01/28(月) 22:59:17.62 ID:t7oMn4f80
ダイハードは野沢那智より村野武範版の方が良かったと思ってるのは少数派？
131
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/01/28(月) 23:04:39.32 ID:t7oMn4f80
書き込んでからログ読んだら
村野派の方が多数派じゃねーかw
流石に洋画吹き替えで観るような人は分かってるわ
132
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/01/28(月) 23:04:47.97 ID:J1GtaPTQ0
ブルースウィリスの吹替え…樋浦勉、村野武範、他
マクレーンの吹替え…野沢那智、樋浦勉
こう思ってるのが多数だろ
136
名無しさん＠恐縮です[] 2013/01/28(月) 23:21:32.51 ID:dPeQbqOA0
モンティパイソンのジョン・クリーズと同じパターンかよ
140
名無しさん＠恐縮です[] 2013/01/28(月) 23:26:02.57 ID:10K1ABcS0
野沢那智はＢウィリスには合わない！ベテランだから大丈夫ってのは間違いで
絶対に合わない！と思ってた同輩が多くてほんのり嬉しいｗ
萩島真一が長生きしてたらな～と切に思うぐらいだから
こんな所で七光り登場されてもこれはねーだろーよと。
141
名無しさん＠恐縮です[] 2013/01/28(月) 23:28:21.57 ID:6p4pYkh70
ブルース・ウイリスの吹替えといえば自分にとっては
ブルームーン探偵社の荻島真一なんだけど、世間的には
あまり知られてないんだよな。荻島のあの機関銃のような饒舌さは
ウイリス本人とシンクロしてるぐらいに絶品だったな。
142
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/01/28(月) 23:30:24.13 ID:CouAo7zW0
七光はうぜーなー
子供を声優にしたがる現役声優多いのかね
もしそうなら考え直した方がいいよ
コネだのなんだの叩かれるだけ
144
名無しさん＠恐縮です[] 2013/01/28(月) 23:33:24.32 ID:10K1ABcS0
大塚ほうちゅうでいいよもう。
Ｂウィルスはブルームーンでハマり役いたのに
映画進出してからのは日本の吹き替えでは配役が迷走しまくってるよな。
145
名無しさん＠恐縮です[sage] 2013/01/29(火) 00:00:18.38 ID:2LzOv13R0
この世は２世天国