実写版映画『黒執事』はなぜオリジナルストーリーなのか？プロデューサーが明かす「イギリスだと日本人キャストでは無理が出る」

アニメ化もされた枢やなの人気コミックを原作にした映画『黒執事』の
松橋真三プロデューサーが、映画化にあたって原作の設定を大幅に
変更した理由を明かした。
「原作通り19世紀のイギリスを舞台にしてしまうと、日本人キャストでやる
ということに非常に無理が出てくる」と説明しており、そうした理由から
映画版では「2020年のアジア」を舞台にすることを決断したという。

　そんな松橋プロデューサーが参考にしたのは、クリストファー・ノーラン監督
による『ダークナイト』3部作。「バットマン」というアメコミを原作にしながらも
オリジナルの世界観を構築した同シリーズは批評的にも興行的にも世界中で
大成功を収めた。「（映画『黒執事』でも）そういうアプローチを目指した」という
松橋プロデューサーは、
「原作の（舞台になっている19世紀イギリスの）女王陛下の支配下という
世界観を感じてもらいつつ、ちょっと未来だけども懐かしさを感じさせる
『レトロ・フューチャー』な世界観を作って、新しいものを作ってみようと思いました」
と映画版の設定について明かした。

　そして、映画『黒執事』を語る上で欠かせないのが、主人公の執事
セバスチャンを演じる水嶋ヒロ。実は「黒執事」を映画化するというアイデアは
3年ほど前から温めていたというが、なかなか進展せず。「それで水嶋さんで
やってみたらどうかなと思ったら、急にいろいろなイメージが膨らんだ」と言う通り、
本作は水嶋ありきの企画だったとのこと。正式オファー時、水嶋は俳優業を
休んでいたが、松橋プロデューサーは「水嶋さんに断られたら、わたしは
この作品をやらない」とまで語って口説き落とした。

　「わたしが思う、ヒットする映画の一番大事な条件というのは、みんなが
頭の中に思い描いているキャラクターとそれを演じる俳優が『ぴったりはまったね』
と思えること」と断言する松橋プロデューサーにとって、
水嶋はまさに理想のキャスティング。取材が行われたのは撮影が始まって間もない
4月中旬だったが、それまでの撮影を振り返った松橋プロデューサーは
「非常に手応えを感じています」と満足気な笑みを浮かべていた。

映画『黒執事』は2014年新春に全国公開予定

http://www.cinematoday.jp/page/N0054145

実写なんてしなきゃいいのに

逆に考えるんだ　極力日本人抜きで翻訳作品でいっそw

無理があるならやるんじゃねえよばーか

実写にしなきゃいいだけの話

テルマエ・ロマエは日本人キャストでも大ヒットして成功してるだろ
阿部ちゃんには悪いけど俺はテルマエもクソキャストだと思うけど

ゴリ押しキャスティングひでえけど

一番悪いのはそれにOK出す作者

これって、無理に黒執事にする必要なくね？

文化祭レベルで実力も無い集団が近代の名作とまで言われたダークナイトを例に出すとかwww

日本人で実写化するという前提があってやってるって言ってるよね
言わないだろうけどキャスティングありきでやってるよね
原作を生かすとかこの世界を実写で映し出すとかそういう考えは全くないよね
未来の日本でどうやって19世紀の女王の支配下のイギリスを感じるんだよ
理屈こねくり回していいこと言ってるつもりだろうがその裏が透けて見える
作り上げたいいわけですらこのレベル
映画の衰退は全部こいつ等のせい
時代の変化とか価値観の多様化とかネットの普及とか違法ダウンロードとかじゃない
作り手がいいものを作ろうとしない、自分たちの小手先の儲けで過去の努力した人々の
遺産を食いつぶす馬鹿ども
何十年か後の社会系の教科書で業界の盛衰の良い例として載るレベル

映画は衰退って何を見た上で言ってるのかがわからない。

予算がでないだけだろう、ボケ

めごっち可愛い (o^^o)

ダークナイト引き合いに出す辺りが何かもうね…と言う

黒執事なんて原作の時点でぶっ飛んでるんだから
余程力量のあるスタッフとキャストで金かけんかぎりろくでもない物になるのは当然だろう

巨人はもっと無理があるな。

じゃあ実写映画なんかにすんなって話だわな

「わたしが思う、ヒットする映画の一番大事な条件というのは、みんなが
頭の中に思い描いているキャラクターとそれを演じる俳優が

『ぴったりはまったね』

と思えること」と断言する松橋プロデューサーにとって、

黒執事である必要ねえな

ならやめろよｗ

キャストは最初から確定なので適当な原作探しましたって明言したことだけは評価する
でも剛力を起用したら誰も見ないよ
原作ファンであればあるほど見たくなくなる、それが剛力

おれ原作はしらんので中身にアレコレ言うつもりはないけど
「黒執事の映画化」というから反発あるんじゃね？
言わなきゃいいんだよ。

踊る大捜査線におけるバトレイバーみたいな感じで。

ただ勝手にやるとパクり云々騒動がでるから
原作者とはもちろん調整する必要あるけど
言い方として
作品のモチーフとして黒執事を参考にしました
ってやればいいんだよ

まあそれじゃスポンサーつかないか。

いや、じゃあ無理に実写化すんなよ
なに言ってんの？

設定とか、世界観とか、細かいものは、取材したり考えるのがめんどうだから、
その辺は軒並み原作から持ってきて、キャラ作りとか、ストーリー作りとかそういう
自分たちがやりたいところは全部オリジナル。
要はそういうことですよね。

なんか最近の邦画はいつもそうだね！

大昔のイギリスだと作れない

現代日本もの以外の実写作品は作れない、と白状して楽しい？

中世ファンタジーも未来世界も未開の惑星もそれどころか国が違うだけで実写作品作れないて
じゃあなんのためにメイクだのセットだのCGがあんの？

アニメの実写化で初めて観たのは、みゆきが最初かな

ヅラと眼鏡かけるだけでも少しは言い訳できたのにしなかったゴーリキービブリアさん

つか今宣伝してる忍たまを見ろ。ガキタレに戦国時代の忍者のたまごの落第生とか無茶振りさせてんのよ？
イギリス貴族くらい俳優ならやれや。髭男爵だってやってるがな(ルイだから多分フランスやが)

ドカベンは超えて欲しい

ガッチャマンには負けるとおも

なぜイギリスが舞台ならその時点でやめようという考えにならんのか

なぜ恐怖新聞をやらないのか！
これなら性別改変してもいい

人間じゃないセバスチャンは別にちょっと濃い目の日本人でもいいと思うんだよね
水嶋ヒロもライダーやってた分、オタにはジャニ系なんかより抵抗無いはずなんだけど
アニメ版の小野のイメージが強すぎて受け入れ難いかなぁ
舞台版は耽美な雰囲気が出ててそこそこ良かったと思う
剛力さえいなければこれほど叩かれなかっただろうな

アニメの実写版に名作無しは未だ破られたことのない定説
良作佳作はたま～にあるが名作傑作は未だ無し
漫画原作の場合　映像化がアニメ先行ならこの定説に当てはまる

剛力を使うくらいならシエル役を福くんにしてくれるほうがまだよかった

キャストと原作がミスマッチすぎ
コケるの目にみえてるのにやる意味あるの？ｗ

「BALLAD　名もなき恋のうた」のように
「『黒執事』を原案としたオリジナル作品」とすればよいのか？

ジョジョも19世紀イギリスの貴族の話で日本人がいるとおかしいから
イギリス人が主役じゃん(当時のジャンプ主人公は日本人が鉄則だったのに)
設定に無理があると話に実感がわかないし、日本人がイギリス人を演じればいいよ

別にもう黒執事である必要性もないくらいに破壊してるな
こんなんでもヒットさせる自信があるなら全くのオリジナルでも何でも大体成功に持っていけるだろうに

実写自体に無理がある

そういえば水嶋ヒロじゃないと実写化しないって言ってたのは原作者だと思ったがﾁｶﾞｯﾀﾉｶ

なぜオリジナルなのかって・・・
実写版で原作に忠実なの見たことねーぞ
ドラマの監督って自分独自のシナリオ入れたいって変なプライドあるよね

19世紀のイギリスだと日本人キャストでは無理が出る
でもセバスチャンに水嶋はぴったり
つまり映画のセバスチャンと原作セバスチャンは、悪魔で執事だという設定だけいっしょの別人てことか