in

関西人は映画などの 「不自然な関西弁」 に 怒りを覚えていることが判明 ・・・・・・・

引用元:【悲報】 関西人は映画などの 「不自然な関西弁」 に 怒りを覚えていることが判明 ・・・・・・・

1: トペ コンヒーロ(北海道) 2013/08/05(月) 15:55:26.31 ID:GxpVzMxb0 BE:1046336843-PLT(12019) ポイント特典
関西人も納得!?「自然な関西弁が心地よい」映画まとめ

関西が舞台の映画作品、けっこうありますよね。でも、問題は「関西弁」
人気俳優・女優でも、なんだかヘンテコな関西弁を話していると…うーん。

・ドラマや映画を見ていて気になるのが俳優さんのしゃべる変な関西弁。台詞や言い回しは完全でも、
アクセントやイントネーションが変てこりんなため、関西弁と似て非なるものになっている。

・いくらドラマや映画の内容がすばらしくても、俳優さんがしゃべる関西弁が変だと、作品の魅力が
半減してしまう。

◆関西人も納得の作品って?
関西出身の役者さん、関西出身の監督がこだわった作品…など、「へんてこでない」関西弁が
いい味だしてる作品は?

★阪急電車 片道15分の奇跡

この映画ではゆったりと上品な聞き慣れた関西弁が聞こえます。
中でも神戸出身の芦田愛菜ちゃんや京都出身の玉山鉄二さんの自然な関西弁

★大阪ハムレット

松坂慶子以外は子役も含めてみんな関西出身の俳優さんだったんじゃないかな?
岸辺一徳をはじめ、三兄弟も全員ネイティブ関西人だったので、耳障りのいい関西弁が多かったです。

ソースに続き
http://matome.naver.jp/odai/2137542337338611101

1001: ジョン・ドゥ@シネマ速報 2016/04/01(金) 10:00:00.00 ID:cinesoku.net

3: スパイダージャーマン(SB-iPhone) 2013/08/05(月) 15:55:59.38 ID:4CduKXMwi
せやろか?

4: 張り手(東京都) 2013/08/05(月) 15:56:53.08 ID:Jq5K4abs0
別にええやんけ

7: 急所攻撃(茸) 2013/08/05(月) 15:58:53.43 ID:2KlWJAAM0
関西と一括りにして大阪と一緒にされることの方が怒りを覚える。

9: ファルコンアロー(東京都) 2013/08/05(月) 15:59:43.12 ID:pwZshbcp0
ハリウッド映画で中国人や韓国人、ヒドイのになるとタイ人辺りが
日本人役で日本語に聞こえない日本語を喋ってるのと同じ気持ちと思えばいいわけね

そりゃイラっとくるわ

179: ストレッチプラム(大阪府) 2013/08/05(月) 17:59:11.13 ID:rfrqer0I0
>>9
まさにこれ。
つか無理に関西弁出さなくてもいい。
関西人設定である必要ないこともおおい。

196: ニールキック(茸) 2013/08/05(月) 18:25:30.84 ID:qqPkl50O0
>>179
悪人だと関西人のほうがいいじゃん

11: フライングニールキック(千葉県) 2013/08/05(月) 16:00:14.97 ID:efV8kvHs0
関西人のおかしいイントネーションの標準語がイラつくようなもんだろ

13: ビッグブーツ(東日本) 2013/08/05(月) 16:01:03.47 ID:cuaN4L+CO
ミナミの帝王の竹内力とかか

16: ジャストフェイスロック(大阪府) 2013/08/05(月) 16:01:56.91 ID:dPZokGOt0
違和感を感じる時はあるけど。
べつにどうでもいいよ。
それより安もんのドラマや映画の悪役の関西弁率の高さの
方がどうかと思う。

30: マスク剥ぎ(dion軍) 2013/08/05(月) 16:04:12.71 ID:ltR6EzKl0
>>16
関西弁は関東の人間が聞くと怖いんだよ
ヤクザものでも関西弁のほうが迫力があるって感じ

187: ウエスタンラリアット(関西・北陸) 2013/08/05(月) 18:12:01.21 ID:2zpCJCkzO
>>30
関西人からすると関東の「べらんめい」が怖い。
うちの会社の上司がべらんめいの関東人で、女子社員が説教されてよく泣かされていた

相手を追い詰めるような威圧感あるんだよ

24: ドラゴンスープレックス(中部地方) 2013/08/05(月) 16:03:23.20 ID:Fr5C/qx00
関西弁つったって色々あるだろ

37: キドクラッチ(東京都) 2013/08/05(月) 16:06:04.08 ID:by4MGCO30
標準語しゃべると気取ってるとかいっていじめてくるし
関西弁をしゃべるとえせはうざいっていじめてくる

78: レッドインク(兵庫県) 2013/08/05(月) 16:26:57.56 ID:51yfjqPh0
>>37
いや本当それにつきるわw

301: アンクルホールド(大阪府) 2013/08/06(火) 00:22:52.07 ID:e3Bfa+h10
>>37
(´・ω・`)だよな

39: 腕ひしぎ十字固め(catv?) 2013/08/05(月) 16:07:37.80 ID:zDBTIntm0
京都弁は好き
おいでやすなんて言われたらヤバい

40: ファイヤーバードスプラッシュ(東京都) 2013/08/05(月) 16:08:14.90 ID:tO1If+Hy0
岐阜って関西弁じゃないの?
岐阜出身の俳優さんの関西弁が死ぬほど下手だったんだが

俺は東京生まれ東京育ちだけど母親が大阪出身だから
イントネーションが変な大阪弁はかなり気になる

158: ナガタロックII(岐阜県) 2013/08/05(月) 17:28:53.16 ID:LH3gOL2k0
>>40
岐阜は元々名古屋圏の影響下にあって関西圏の影響はあまり受けなかった
中山道の往来客の数も関西客より関東客の方が圧倒的に多かったために
関東系の影響がより多く残ってる

42: エメラルドフロウジョン(東日本) 2013/08/05(月) 16:08:19.71 ID:V97pH+T90
朝ドラで、ごうちゃんにナニワのド根性娘を演じてもらおう
方言とかどうでもいい事を吹き飛ばしてくれるはず

65: クロイツラス(家) 2013/08/05(月) 16:19:34.78 ID:wtdEay0j0
これは関西特有のもの。
別に関西人がちょいなまりの標準語しゃべっててもたいして気にならない。
この辺の人じゃないのかなぐらいだよ。
なんでそんなことで怒る必要があるのかが意味不明。

71: ジャンピングエルボーアタック(大阪府) 2013/08/05(月) 16:23:21.96 ID:5ZiG2EJW0
>>65
別に怒りはせんよ
大阪にも中途半端な大阪弁を話してる
畿内以外の人間は山ほどいるし
ただミヤネみたいなのは存在自体がむかつくな

83: アトミックドロップ(dion軍) 2013/08/05(月) 16:28:27.25 ID:8OO2Bz2G0
>>71
人によるんじゃないの 
大阪に二年住んでたけど所謂標準語使ってたら
何てそんな気取ったしゃべり方なんて文句言われたことが何度かあるし
ためしに関西弁使ってみたら耳障りだからやめろとキレられたこともある 
俺の中では大阪人はすっげー印象悪い

87: ジャンピングエルボーアタック(大阪府) 2013/08/05(月) 16:30:39.24 ID:5ZiG2EJW0
>>83
「人による」のは日本全国そう
大阪ほどオープンで好き勝手できる土地はないと思うけどな
東京なんか同調圧力の荒らしだし

93: アトミックドロップ(dion軍) 2013/08/05(月) 16:33:11.42 ID:8OO2Bz2G0
>>87
東京で方言に文句付ける人なんて特に怒り出す人なんて会ったことないよ 
ところ構わす空気読まずに関西弁使ってる奴は引かれはするけどね

97: ジャンピングエルボーアタック(大阪府) 2013/08/05(月) 16:35:25.69 ID:5ZiG2EJW0

106: ファイナルカット(兵庫県) 2013/08/05(月) 16:38:44.51 ID:WXeTrXsf0
>>93
方言使ったら怒り出す地方なんか聞いたことねーよ
なんか君ズレてない?

110: ムーンサルトプレス(兵庫県) 2013/08/05(月) 16:40:54.04 ID:EaLrJNx20
>>106
東京で九州弁使ったら
ブチ切れられる動画がyoutubeにあったな

東京から出て行け田舎もん!とか言われてた

73: レインメーカー(大阪府) 2013/08/05(月) 16:24:23.69 ID:MK2JE79i0
コナンの服部平次は似非関西弁だと思ってたら、声優が大阪人で驚愕した。
何であんなに似非っぽく聞こえるんだ。

79: ムーンサルトプレス(兵庫県) 2013/08/05(月) 16:26:58.96 ID:EaLrJNx20
>>73
服部の彼女はみやむーだから神戸

毛利蘭の声優は生まれ神奈川だけど
赤ちゃん~同志社女子大までずっと京都だから

京阪神揃ってる

84: アイアンクロー(茸) 2013/08/05(月) 16:28:44.65 ID:9hRhG9iW0
アニメ見ててもイラっとくる時あるな
最近でいえばラブライブ
絶対に許さない
大阪オカンは合格

88: 膝十字固め(庭) 2013/08/05(月) 16:31:32.52 ID:bplSGihC0
NHKのドラマには関西弁指導の人がいると聞いたが、イントネーションがわざとらしいし言い回しもヘンなときがある
ムリに関西弁使わずに標準語でやれよと思う

117: ジャストフェイスロック(大阪府) 2013/08/05(月) 16:42:21.46 ID:dPZokGOt0
>>88
関西弁、まして大阪弁だけにしぼっても
泉州、河内、船場言葉等いろいろあるから
その人が普段使ってる言葉と比較したら
違ってるところがあるからじゃないかな。
ドラマだから誇張してるところもあるだろうし。

102: フライングニールキック(やわらか銀行) 2013/08/05(月) 16:36:41.07 ID:tioUbtbI0
映画の中では
関西弁→ヤクザ・詐欺師・商人・胡散臭いやつ全般
東北弁→農家・田舎者
っていうキャラ付けが定番だからな

108: 閃光妖術(兵庫県) 2013/08/05(月) 16:39:09.95 ID:nPKsr0md0
映画とかそれはそういうもんだと思って見てるから何も思わないな

141: ファイヤーバードスプラッシュ(東京都) 2013/08/05(月) 17:04:55.77 ID:tO1If+Hy0
うちのばーちゃんは梅田の育ちで、ばーちゃんと友達が話してるの聞くと
「そんなんあの人絶対言わはらしまへんやろ~うちもおかしい思てたんよ~それでも間違いない言わはって~」

みたいな感じで、イントネーションが会話というよりお経というか御詠歌というか
終わりそうで全然終わらないというか、聞いてて東京弁みたいなメリハリがなくてなんか不思議だ

ばーちゃんによるとガラが悪いのは河内弁で、東京でもチバラギとか周辺いくほど言葉が荒いのと同じだと

151: 雪崩式ブレーンバスター(チベット自治区) 2013/08/05(月) 17:19:07.77 ID:G+EjRXre0
>>141
結構地方で違うんだよなー
兵庫でも播州辺りは関西でも有数の汚い言葉づかいをする

144: フライングニールキック(庭) 2013/08/05(月) 17:07:13.24 ID:z8syKlzH0
関西なんてまだいいほうだろw
東北なんて一色多にされてんぞヽ(^0^)ノ

他の地方もおなじような感じだろうが。

171: フライングニールキック(大阪府) 2013/08/05(月) 17:49:25.84 ID:q9ylrPvh0
漫画とか映画の「関西人」って、関西人なのにながら、なぜかカニ道楽や大阪城、食い倒れが背景に使われ、喋るのは泉州弁、金にがめついとかわけわからんイメージだがな

173: ヒップアタック(大阪府) 2013/08/05(月) 17:49:50.79 ID:36k6wAQY0
そのかわり関西人は
標準語を喋ろう(書こう)とすると助詞の使い方が恐ろしく下手

176: ショルダーアームブリーカー(三重県) 2013/08/05(月) 17:51:57.56 ID:7Mx8Xqy80
不自然な関西弁って言うけどさ
奈良とか三重とか和歌山でも微妙に変わってくるのに
正確な関西弁なんてないんじゃないの

205: 断崖式ニードロップ(WiMAX) 2013/08/05(月) 18:36:12.84 ID:gXhsHeVnP
三重弁はどうすりゃええんや!?

206: ストマッククロー(愛知県) 2013/08/05(月) 18:36:37.85 ID:gti/qqxr0
三重県の人の使う言葉をニセ関西弁認定する奴らがいるらしい

226: スリーパーホールド(東京都) 2013/08/05(月) 19:08:15.55 ID:+y8zLp9Z0
関西弁に限らんよこれは。
現地出身者をキャスティングできないなら
無理せんで全部標準語でやんなされ。

238: 膝靭帯固め(千葉県) 2013/08/05(月) 19:36:29.32 ID:s8RX2ann0
上野樹里は関西弁うまいよ

239: 16文キック(大阪府) 2013/08/05(月) 19:38:03.66 ID:zP0HrceI0
銀河戦国群雄伝ライのなんとかいう女キャラクターの関西弁が完璧やった
あとはじゃりン子チエと火垂るの墓程度

265: 稲妻レッグラリアット(関東・東海) 2013/08/05(月) 20:32:57.09 ID:rErMv19UO
大阪ハムレットは全然駄目だったろ
原作のいいエピソードに限って除外してるし

291: ミラノ作 どどんスズスロウン(兵庫県) 2013/08/05(月) 21:27:13.02 ID:8WMbLZcs0
カーネーションでおのまちからおばはんに変わったとき違和感バリバリあったわ

292: キングコングニードロップ(大阪府) 2013/08/05(月) 21:30:47.51 ID:FXjPpQNW0
>>291
おばはんに変わってから全く見なくなった

293: ウエスタンラリアット(関西・北陸) 2013/08/05(月) 21:32:21.70 ID:2zpCJCkzO
そだね
オノマチには惚れた
今のあまちゃんも可愛いね
若い頃の竹内結子っぽい

295: ヒップアタック(大阪府) 2013/08/05(月) 21:46:03.29 ID:R2nLhoio0
大阪の中でも場所によって違うし、年代によっても違うし、結局は個人で違う
北摂のベッドタウンとかいろんな出身の人がいるから方言も混じっててカオスだし
そんなの一々気になる奴が大阪で生活してたらストレスでハゲるだろ
大阪人同士で「ポ↑テト」か「ポテ↑ト」で盛り上がったりするし、ちょっとした会話のネタ程度にしかならん

人と接することのない引きこもりの場合は知らんが

296: トペ スイシーダ(群馬県) 2013/08/05(月) 21:59:02.44 ID:zDVYfi2+0
関西人おこなの?

316: 河津掛け(兵庫県) 2013/08/06(火) 01:36:49.37 ID:sGFbsBOX0
半沢直樹の壇蜜のことか

つかあまちゃんの東北なまりは東北の人らどう思ってんの…?

317: ブラディサンデー(大阪府) 2013/08/06(火) 01:38:06.23 ID:IWJV62A/0
>>316
東北の人に聞いたらかなりうまいらしいよ
ただ、じぇじぇじぇは、岩手県でもごくごく一部しか使わない、方言ですらないもんらしいよ

318: マシンガンチョップ(新潟県) 2013/08/06(火) 01:42:35.53 ID:oQIeUs1K0
県民ショーって番組を見て
地元民が「ねーよ」って言うようなもんだろ

336: アンクルホールド(西日本) 2013/08/06(火) 05:02:15.14 ID:iIr5cFpH0
ハリウッド映画のエセ日本語が腹が立つのと一緒じゃない
ただ芸人がテレビ番組で標準語喋ったらなんで悪いかが理解できない
他の地方が標準語喋ることは当然だと思ってる

470: ショルダーアームブリーカー(神奈川県) 2013/08/07(水) 15:32:26.27 ID:vSgx4FYsP
関西弁のスピードラーニング出したら、結構売れる

483: 栓抜き攻撃(福岡県) 2013/08/07(水) 19:22:46.94 ID:/d9UlG060
大阪出身:田宮二郎
イケメンでかっこいいな 今だと柴田恭兵 仲村トオル?
http://www.youtube.com/watch?v=Su-CXAZo6tc

blank - 米倉涼子が「ダイアナ」に!英映画で声優挑戦「丁寧に心を込めて吹き込みたい」と熱演を誓う

米倉涼子が「ダイアナ」に!英映画で声優挑戦「丁寧に心を込めて吹き込みたい」と熱演を誓う

喫煙シーンが多い!? ジブリ『風立ちぬ』に日本禁煙学会が要望書・・・タバコの描写について苦言