引用元：【映画】宮崎駿監督「風立ちぬ」の全米配給、ディズニーに決定
1: yomiφ ★ 2013/08/29(木) 02:09:58.34 ID:???
興行収入80億円を突破する大ヒットを記録している宮崎駿監督の最新作「風立ちぬ」が、
ウォルト・ディズニーによって北米配給されることになったと、The Wrapが報じた。
公開日は未定ながら、ディズニーのタッチストーン・ピクチャーズ作品として
全米配給されることになる。同社は、アカデミー賞長編アニメーション賞を受賞した
「千と千尋の神隠し」以降の宮崎監督作すべての北米配給を担当。
ハリウッドのトップ俳優を声優に起用し、豪華な吹き替え版を製作している。
英語版「風立ちぬ」にどのような有名俳優が起用されるのかに注目が集まる。
「風立ちぬ」が年内に全米公開されれば、来年3月2日に行われる第86回アカデミー賞への
出品資格を得ることになる。なお同作は、8月28日（現地時間）に開幕する
ベネチア国際映画祭のコンペティション部門、9月5日に開幕するにトロント国際映画祭の
スペシャル・プレゼンテーション部門に選出されている。
[content_block id=18954]
3: なまえないよぉ～ 2013/08/29(木) 02:19:01.12 ID:+L6/mJQd
ジブリといえども元々そんなに海外では売れてるわけじゃないが、これは海外ではあんまり売れないだろうなあ
出来以前に題材的に
出来以前に題材的に
でも庵野声を聞かなくていいのはうらやましいｗ
4: なまえないよぉ～ 2013/08/29(木) 02:19:59.81 ID:sCOC9nLQ
アメリカ人にあの映画が理解できるわけがない。
もののけ姫の時のように不評だろうな。
ロシアとかフランスなら共感されるかも。
もののけ姫の時のように不評だろうな。
ロシアとかフランスなら共感されるかも。
65: なまえないよぉ～ 2013/08/29(木) 11:15:01.16 ID:9JkbKyHT
>>4
は？
もののけ姫は宮崎アニメの中でも海外評価が特に高い作品なんだけど？
http://www.imdb.com/title/tt0119698/
http://www.amazon.com/Princess-Mononoke-Hayao-Miyazaki/dp/B00003CXBK
は？
もののけ姫は宮崎アニメの中でも海外評価が特に高い作品なんだけど？
http://www.imdb.com/title/tt0119698/
http://www.amazon.com/Princess-Mononoke-Hayao-Miyazaki/dp/B00003CXBK
70: なまえないよぉ～ 2013/08/29(木) 11:44:36.31 ID:FwJdYT22
>>65
アメリカのみ限定なのに
海外となぜ広義に変えてしまうのか
アメリカのみ限定なのに
海外となぜ広義に変えてしまうのか
73: なまえないよぉ～ 2013/08/29(木) 12:00:14.99 ID:tnuP5mxJ
>>70
IMDｂの投票はアメリカ以外からもできる
US users 29246 8.2
Non-US users 68649 8.4
IMDｂの投票はアメリカ以外からもできる
US users 29246 8.2
Non-US users 68649 8.4
US以外からの方が多い
7: なまえないよぉ～ 2013/08/29(木) 02:37:49.42 ID:y/IMSE+A
ディズニーに決定って、ディズニーが資本参加して作ってるんだから、逆に別の会社が北米で配給したほうがおかしいだろ。
9: なまえないよぉ～ 2013/08/29(木) 02:39:22.34 ID:ggwQ26FR
主題歌は？
15: なまえないよぉ～ 2013/08/29(木) 02:49:21.04 ID:6K+yBxg0
個人的にはタバコがどれだけ問題視されるかが興味有るな
41: なまえないよぉ～ 2013/08/29(木) 08:08:07.07 ID:xKplb+I7
>>15
終始チュッパチャプスを舐めることになるのか(゜o゜)
斬新だな～。
終始チュッパチャプスを舐めることになるのか(゜o゜)
斬新だな～。
16: なまえないよぉ～ 2013/08/29(木) 02:54:47.09 ID:vHC7N4pJ
決定も何も「もののけ姫」からずっとディズニーだろうが
しかも日本国内のビデオ（DVD)販売もブエナヴィスタ系列だし
ジブリの社長はそうかそうかの星野さんだし
電通、ローソン、三菱、ディズニー、そうか
巨大組織に媚び売りすぎ
しかも日本国内のビデオ（DVD)販売もブエナヴィスタ系列だし
ジブリの社長はそうかそうかの星野さんだし
電通、ローソン、三菱、ディズニー、そうか
巨大組織に媚び売りすぎ
17: なまえないよぉ～ 2013/08/29(木) 02:57:10.52 ID:ju3ywH7f
日本語吹替版で声優以外を起用しても上手くはめるのがディズニー
あの人選はさすがと思うわ
ジブリをディズニーの英語版で見られるアメリカ人裏山
あの人選はさすがと思うわ
ジブリをディズニーの英語版で見られるアメリカ人裏山
25: なまえないよぉ～ 2013/08/29(木) 04:28:17.47 ID:wxz+JZbj
アメリカ人は風立ちぬみたいな恋や家族が絡むメロメロのドラマには意外と弱いのでウケる可能性もあるけどね
まぁ、機械にかける執念深さって事ならイタリア人を筆頭にイギリス以外のヨーロッパならウケるかもしれんし、ロシア人にもあるいは
まぁ、機械にかける執念深さって事ならイタリア人を筆頭にイギリス以外のヨーロッパならウケるかもしれんし、ロシア人にもあるいは
26: なまえないよぉ～ 2013/08/29(木) 04:59:11.34 ID:6iemYiji
アメリカなら喫煙シーンカットかね？
27: なまえないよぉ～ 2013/08/29(木) 05:31:12.72 ID:AZUgOBt9
高畑勲のかぐや姫の方が世界受けする予感
零戦の堀越はリメンバー・パールハーバーとか面倒な人達がわいてくるのは避けられないでしょう
零戦の堀越はリメンバー・パールハーバーとか面倒な人達がわいてくるのは避けられないでしょう
38: なまえないよぉ～ 2013/08/29(木) 07:40:45.43 ID:+lF+PXhB
日独伊がそろって登場する映画だからなあ
米国人の反日感情をかきたてることになるのは間違いない
米国人の反日感情をかきたてることになるのは間違いない
40: なまえないよぉ～ 2013/08/29(木) 08:04:49.99 ID:RORYGA0D
＞ハリウッドのトップ俳優を声優に起用し、豪華な吹き替え版を製作している。
そこはアニメ監督や、モデル上がりの棒読み若手女優にしろ 日本ではそうだよ
48: なまえないよぉ～ 2013/08/29(木) 09:32:06.35 ID:eBdAJeI+
>>40
つまりプロ声優はお呼びじゃないｗｗ
何なんだろうねプロ声優ってｗ
緒方恵美や鬼女崎が騒いでたみたいだけどｗｗｗｗ
つまりプロ声優はお呼びじゃないｗｗ
何なんだろうねプロ声優ってｗ
緒方恵美や鬼女崎が騒いでたみたいだけどｗｗｗｗ
54: なまえないよぉ～ 2013/08/29(木) 10:00:30.01 ID:k6hqtKjm
>>40
マイケル・ベイ 主人公で。
51: なまえないよぉ～ 2013/08/29(木) 09:48:09.97 ID:4LSH5juM
むしろネズミー以外のどこが配給すんの
56: なまえないよぉ～ 2013/08/29(木) 10:27:21.75 ID:Quo2Tl4d
ディズニーと庵野というと、アトランティス騒動を思い出す…
57: なまえないよぉ～ 2013/08/29(木) 10:31:02.66 ID:ZtNrYmZP
庵野の演技をどういうダブにするのか……
75: なまえないよぉ～ 2013/08/29(木) 12:03:06.31 ID:ya9paEBm
ディズニーはピクサーの事実上のボス、ジョン・ラセターが宮崎ファンでいてくれるからなー
本当に感謝
本当に感謝
76: なまえないよぉ～ 2013/08/29(木) 12:12:06.21 ID:lBtxg6vX
ポニョとか酷かったから期待しないで見たけど良かった
ただし、あれは日本人でも知識が無いと思い入れ出来ないだろうね
戦争がバックにあるからこその抒情感なのにほとんど出てこないからね
教科書でしか戦争を学んでない学生とか、「は？ナニコレ」状態だろう
ただし、あれは日本人でも知識が無いと思い入れ出来ないだろうね
戦争がバックにあるからこその抒情感なのにほとんど出てこないからね
教科書でしか戦争を学んでない学生とか、「は？ナニコレ」状態だろう
米が理解できるとは到底思えん
タバコシーンは問題にならないよ
グッドナイト&グッドラックをアカデミー賞候補にしたぐらいだから
昨今のピクサーディズニーに比べてかなり異色なアニメな存在になるね
絶対米の企業じゃ作れない自由度だから反応が楽しみ
久しぶりに字幕で見たいアニメ
正直、主役の声がプロの
声優だったらもっと感動
できたのに、惜しい。
映画は良かったから
余計悔しさが・・。
だから米の吹き替えが
マジ羨ましい。
米国版ＤＶＤになったら
見てみたい。
ワンピースのサンジがダメだから厳しいんじゃない？