引用元：【映画】＜衝撃＞ベルナルド・ベルトルッチ監督『ラストタンゴ・イン・パリ』のセックスシーンは合意のないレイプだったと認める
1972年のベルナルド・ベルトルッチ監督作品で、マーロン・ブランドが主演する『ラストタンゴ・イン・パリ』はリアルなレイプシーンが登場することで物議を醸した作品として有名で、
当時48歳だったマーロン・ブランドが、当時19歳だったマリア・シュナイダーとセックスする。
バターを使ってのアナルセックスなど、そこで描かれる内容の過激さからイタリアでは上映禁止措置まで取られた。
そして今回、The Telegraphが2013年にベルナルド・ベルトルッチ監督をインタビューしたビデオが公開され、そこで衝撃の新事実が語られることになった。
注意：ここからレイプに関する描写、及び表現が登場します。
劇中で描かれるバターを使ってのアナル・セックスについて、ベルナルド・ベルトルッチ監督がその背景を語っています。
「撮影現場でマーロン・ブランドと朝食をとっている時、そこにはバゲットとバターがあった。
私たちは何も話さなかったが、お互いが思いついたことは理解した」と話した上で、
「見方によっては、彼女（マリア・シュナイダー）にひどいことをしてしまったのだろう。なぜなら彼女には事前に何も伝えていなかったから」と、
あのシーンが女優との間で合意を結ばずに撮影された、本当のレイプであったことを認めています。
そしてベルトルッチ監督は罪悪感を覚えたとしつつも、あのシーンに後悔はないとも語ります。
「女優としてではなく、女の子としての反応を撮りたかった。彼女の屈辱をね。そのせいで彼女（マリア・シュナイダー）やマーロン・ブランドに私は嫌われることになった。
なぜなら彼女にバターに関する詳細を伝えていなかったから。そのことで罪悪感を感じた。
(後悔はあるか？という質問に対し)
後悔はないが、罪悪感はある。しかし映画製作において、何かを得ようとした場合は完全なる自由でなければならない。
私はマリアに屈辱や怒りを演じて欲しかったのではなく、屈辱や怒りを感じて欲しかったんだ。その結果、彼女は全人生を通して私を拒絶することになった」
『ラストタンゴ・イン・パリ』に出演したマリア・シュナイダーは2011年に亡くなっています。そしてこの映画以降、
彼女は「ポルノ女優」というレッテルを背負うことになり、うつ病を患ったりドラッグや自殺未遂など精神的問題に悩まされるようになりました。
しかも本作への出演は彼女の父で俳優のダニエル・ジェランが主演のマーロン・ブランドと友人であったことから推薦されたものでした。
つまり19歳だったマリア・シュナイダーは父親の推薦で出演した映画で、監督の意図で父親の友人から、カメラの前でレイプされたのです。
そしてマーロン・ブランドもこの映画に出演したことを悔やんでいたとされています。
『ラストタンゴ・イン・パリ』は中年男の悲哀を描くという意味では高く評価される作品ですが、
今回のベルナルド・ベルトルッチ監督による告白は多くの波紋を呼びそうで、すでにハリウッドの俳優たちは激しい怒りを込めた反応を示しています。
『ゼロ・ダーク・サーティ』『オデッセイ』のジェシカ・チャステインは「この映画を愛するすべての人へ。
あなたたちは48歳の男によって19歳の女の子がレイプされる映画を見ていたのよ。監督は意図して彼女に暴力を振るった。頭がおかしくなりそうよ」とツイートしています。
そしてキャプテン・アメリカことクリス・エヴァンズは「この映画を二度とこれまでのようには観られない。ベルトリッチ作品にしろブランド出演作にしろ同じだ。
不愉快なんてものじゃない。怒りを感じる」、そしてアナ・ケンドリックへの返答という形で、「考えられない。奴らは刑務所に行くべきだ」と怒りを表明しています。
このシーンはマーロン・ブランドがバターを使って抵抗する彼女とセックスする際に、カトリックの祈りを発することからイタリアでは上映禁止になるなど非常に有名です。
今回明かされたその背景を知っても、これまで同様にこの映画を評価するべきなのか？
芸術の価値とは、ひとりの女性の人生よりも優先されるのか？
ベルナルド・ベルトルッチ監督は『ラストエンペラー』でアカデミー賞作品賞・監督賞を受賞するイタリアを代表する巨匠。
今後、さらに論争を呼ぶことになりそうです。
写真
2016.12.04
http://beagle-voyage.com/movie-bertolucci-last-tango-in-paris-rape-scene-2016.html
[content_block id=18954]
>そのせいで彼女（マリア・シュナイダー）やマーロン・ブランドに私は嫌われることになった。
原文では
‘And I think that she hated me and also Marlon because we didn’t tell her.’
になってるから、
「我々が事前に教えなかったので、私（ベルトリッチ）とマーロン・ブランドは彼女に嫌われた」
なんじゃないだろうか
マーロン・ブランドなに被害者ぶってんだよとおもったけどそれなら納得
そうだよ
マーロンブランドとベルトルッチが共謀してたんだからな
そして男優も女優も死んだ今になって言い出すベルトルッチ
ドン引き！
自分の名声のために、他人の人権を踏みにじって、正当化しちゃうタイプの人か
刑務所行って罪を償った方が良いな
キャリアどころか人生ぶっ壊しといて何言ってんだこいつ
欲望にまかせて強制AV撮りたかっただけじゃん…
殺される方や強姦される方はたまったもんじゃない
これ
劇映画の監督が何言ってんだよ
演じさせるのが仕事だろうが
 |
1900年 Blu-ray (2枚組) ロバート・デ・ニーロ,ジェラール・ドパルデュー,ドミニク・サンダ,ステファニア・サンドレッリ,ドナルド・サザーランド,ベルナルド・ベルトルッチ,ジュゼッペ・ベルトルッチ,フランコ・アルカッリ 紀伊國屋書店 |
自分の権威を隠れ蓑にした、単なる性犯罪だな
屁理屈で女脱がすことばっか考えてる
すべての芸術に対して最低最悪の事をしたよこのオッサンは
マーロンもキモいし、キモいおっさんなんだけどなぜか部屋を訪れてはヤっちゃうのがやめられない小娘を演じているマリアも、ちょっとブス顔で、でも体はきれいで、性愛というものをなかなかうまく描いていて、いいんだよ。
バターんとこは、痛そうだったけど、本番だったのか。すごくマリアが痛そうな声出すわけ。
ベルトルッチは鬼だね。
刑務所、入れよ(笑)！
だよな。撮影そのものより、この後付の言い逃れの方が罪が重いと思うわ
これはキツイ
本人がそれでも大丈夫な人ならいいけど…
罪の呵責に耐えきれずカミングアウトしたのかな
どっちもキツイなあ
衝動でこんなんしたらいかんと言う事だなあ
ぜんぜん大丈夫じゃなかった
その後精神病んでドラッグ漬け
うああ…マジか
基地外監督がリアルな場面を撮影したいからと元自殺志願者の女優を焼き殺そうとするやつ
オレもそれ思い出した
魔美のパパがラストで語る台詞がいいんだよな
女優に詳細伝えずに撮影したと
話題性があったんだろうけど今や凡庸なもの
だけどそれ以外がいいんだよな
特に最後のタンゴを踊るマーロンブランドに
この人の真骨頂を見たな
禿かけで冴えない変態なのにカッコいい
くっさいラストシーンも納得させられるほどの
言い知れない魅力を感じる
そしてまぁかのテーマソングだわな
このシーンはこの角度でとるからアアルが写るとか、細かいとこまで事前に契約したとか言ってたな
それとも比べるとベルドリッチ最悪だな
震える演技が出来なかった神父さんをぶん殴って
リアルに震えてる画を撮ったフリードキンは嫌いじゃない
神父さんには申し訳なかったが…www
ベルトリッチはこの後も少年と母の近親相姦映画も撮ってた
問題はベルトリッチが手柄話としてこの告白をしているところだと思う
ラストまでやり遂げたのか？凄くないか…
芝居を続けた、じゃなくて本当に最後までレイプされてしまっただけでしょ
だからその後完全にぶっ壊れた訳で
あれは合意だったのか？
あれは差し替え
おっぱい担当
下半身担当がいる
チンコ入れてピストンしてるシーンからカメラがそのままずっと上がってっておっぱいから顔まで映してるんだけど
どうやって差し替えてるの？
一人の女の子がやってるようにしか見えないんだけれど
最近のCG合成技術ってすげーな
あの監督は大丈夫だよ
変人でうるさいし細かいけどこう言うこたーしない
結局自分が救われたいんだろうしこの女優さんを死んだ後でも鞭打つ行為だ
クルーザーで沖に連れ出して乱交とかやりたい放題だったし
昔の映画業界なんて地方ロケで僻地に缶詰めとか
現地で何やってるか分かったもんじゃない
そいつが漬物作ったりコロッケ作って売るんだから時の流れって恐ろしいよね
そこまで言うならもう名前出せよw
この監督の「1900年」は5時間以上ある大作だけど面白いよ
観終った後はすごい疲労したけどｗ
というだけでないの？見たことないんでよく知らんけど
“I felt humiliated and to be honest, I felt a little raped, both by Marlon and by Bertolucci. After the scene, Marlon didn’t console me or apologise. Thankfully, there was just one take.”
はっきり本番じゃないって書いてあんのになんでこんな話が飛躍してんのか謎
あんたは英文は読めるみたいだが
合意もなく性器やその周辺に触ったりしたらそれだけでも「レイプ」と形容される
最近の欧米の感覚を知らんのやろ
リアルはなかったけど本当に泣いてレイプされたように感じたと言ってる。
これは2007年の女優の発言。
この時点では演技ってことになってたんだろう、それに当時19才の小娘がベテラン俳優や有名監督にゲージツで押しきられたらレイプされたと認識できなかったかもよはなかったかもよ
ただレイプみたいに感じたとは言ってる
本人も実際入れられたかどうかに言及したくはないだろうしね
マリア・シュナイダーの話の一部抜粋して訳してみた
「そのシーンは元の台本にはなかったの。実は、アイデアを思いついたのはマーロンよ」彼女は言った。
「彼らはそのシーンを撮影する直前に伝えて来て、私は激怒したわ。
そのような台本にない事を強制出来ないように、エージェントに連絡するか
弁護士にセットに来てもらうべきだったけど、その時点では知らなかったのよ」
「マーロンは私にこう言ったわ『マリア、心配しなくていいよ、これはただの映画だからね』
でもそのシーンの間にマーロンがした事が現実ではなかったとしても、私の流した涙は本物だった」
「私は恥辱を感じたし正直なところ、マーロンとベルトルッチの両方からレイプされたような気が少ししたわ。
そのシーンの跡、マーロンは慰めもしなければ謝罪もしなかった。
残された撮影が1テイクだけだったのが幸いだった」
シュナイダーはブランドの事を娘視点で理想の父親像と見做していて、
ふたりの間に惹かれるものは何もなかったと言った。
セット入りの前に伝えなかったものの、撮影は疑似だったっぽい？
あとどっちかというとマーロン・ブランドの方に恨みを感じる
乙。助かるわ～
それ今回ベルトルッチが暴露するより前のインタビューだからね
女優が「本当にレイプされました」なんて言えるか？
しかも相手はマーロン・ブランド
なるほど
自主規制してたんか
なおさら気の毒だわ
ありがとう
むう…どういう事なんだろう
でもその記事にはマーロンがファンのふりして彼女の誕生日に花を送ってくれたっぽいことが書いてあるし、
> “We stayed friends until the end, although for a while we couldn’t talk about the movie.
とも言ってるから関係はそこまで悪くなかったのでは
アルジェントやフルチみたいなホラーで有名なのもいるし
せめて女優を綺麗に撮ってるってこともなく…
女優不憫
ボコボコに手加減せずにぶん殴ったり暴行したのが売りだった。
本当にレイプというか本番していたとはしらんかったし、小学生だったので見ていないが、マリアが精神を病んで
ドラッグ中毒になったのは、1970年代後半の映画雑誌で知った。
晩年はマリアはアンチエイジングも整形もしていないから、髪の毛もバサバサで肌の艶も無く小皺だらけのオーラの
無い地味なオバサンだったなぁ。
マリアは立ち直って晩年迄映画や舞台で活躍したし、伝説的なラストタンゴの主演女優として語られ続け、後年自らも語ってる。
マーロンのことも相手のやり方を尊重してくれる役者だと誉めていた。
映画をボイコットして彼女の素晴らしさを知れないなんて、それこそ彼女の苦闘が無になってしまうと思う。
ぜんぜん性とか艶っぽいものを感じなかった。
俺の感受性はまともだったんだな。
そういう時の自分の感覚って凄いな
本能なのか解らないが、危険なものにきちんと反応しないって
人間て凄い
演技否定するならドキュメンタリーでも撮ってたらええよな
同じく
サントラいいよね
彼はアナルファックの事実を知らないまま逝ったのだろうか
ヒロインが本気で嫌がってる様に見えたのも演技じゃなかったんだ…
マーロン・ブランドの演技から来てるのかと思ってたけど、
こんな背景があったんだな
「撮影を止めて、こんなシーン聞いてない」とか役になりきるのを止めて抗議しそうなものだが
その部分はカットだろ
監督に抵抗できない若い女優を使ったわけで
監督もそれをわかっていたんだろ
そういう嗜好を持つ人間がこぞって見るだろ
絶版にすべきだわ
スレタイがこれじゃ実際にレイプがあったと誤解するじゃん。
事実は事実としてきちんとして批判しないと
死ぬまで仕事をし続けて、死んだのはガンだし
この作品の直後にはアントニオーニの「さすらいの二人」で素晴らしく魅力的な仕事をしてる
別にこの作品で人生やキャリアを台無しにしたなんてことはないと思うぞ
お前はレイプされて、撮影されて、それを世界中へ配信されて、周りのみんな見てても平気な訳ね。
元々演技力はあったのに、こんなことされてなかったら精神を病む事もなかっただろう。
こんな嫌な思い出がずっと残るんだから、人生台無しだよ。
若干意味違うと思う
レイプシーンを思いついて、それを現場で急遽やらせて生々しく撮ったってことで芝居はしてるんだよ
マリアシュナイダーは当然嫌だったろうけど、完全にレイプしてそれを撮ったってことではなくて、
それを未成年に強行したのが、言い含めて騙してレイプしたって扱い
同じといえば同じだけど
ありかなしかで言えば、なしでしょう
ありだよ
リアルに殴るのと殴ったふりではリアリティ、臨場感が全然違う
同意がありゃありだけど同意なしにぶん殴るのはなしだろ
＞と言ったのを覚えている
これツイッターじゃ「たかが映画だろ」て訳されてたぞ。どっちのニュアンスがただしいか
わからないけど、とりあえず「より過激な事件にしたい」というのは人間の本能なのかなあ
>”Maria, don’t worry, it’s just a movie,”
それだと「たかが映画じゃないか」て訳すのは違うよなあ。対話とか説得より
吐き捨てるイメージだし
暗殺のオペラと1900年はよかったが、あとはたいしたことない。
暗殺の森もイマイチだったし、ラストタンゴはつまらなかった。
ラストエンペラーも娯楽大作にすぎないし、それ以後の映画はかなり落ちる。
映画作家としての格もあまり高くない気がする。
ベルトルッチの映画が評価高いのは監督の力だけじゃなくて
ずっとコンビ組んでる撮影監督のヴィットリオ・ストラーロが居るからだよ
コッポラのゴッドファーザーはこのストラーロの映像に影響受けてる
地獄の黙示録ではストラーロに撮影もやってもらってる
暗殺の森って、内容が映像に追いついてないよね。
ぶっちゃけ俺もそう思う
この事実はなかなかヘビーな話だな。
現代なら間違いなく訴えられて監督が負けてるな。
イタリア映画だぞｗ
え？Σ(ﾟ◇ﾟ；)ﾏｼﾞﾃﾞｯ!?
だいぶ昔に見たっきりだけど、普通にフランス映画だと思ってたわｗ
こりゃ失礼。タイトルのせいだなきっとｗ
じゃあラスト・エンペラーは中国映画だと思ってるわけ？ｗ
前から分かっていたこと
監督が認めるのも初めてじゃない
また監督が指示したわけじゃない
>あなたたちは48歳の男によって19歳の女の子がレイプされる映画を見ていたのよ。監督は意図して彼女に暴力を振るった。頭がおかしくなりそうよ」とツイートしています。
この人のツイートはそのまんま原文でも
To all the people that love this film- you’re watching a 19yr old get raped by a 48yr old man. The director planned her attack. I feel sic
つまり、本番行為がなくても、合意のないシーンを撮っただけでも、今の現代人の基準からして
「レイプ」と受け取れる行為であることには違いないんだよ
挿入はしてないんじゃね？
ただアナルセックス描写は宗教的に問題で、
演じさせられた女優はメインストリームでのキャリアが詰みにくくなったということだと思う。
マーロンもベルトルッチも宗教的な意味での
後悔の方が大きいんじゃないかな、イタリア人だし
マリアシュナイダーは元々素行が悪かったらしいから
この映画の評価だけでキャリアが失われたかはわからないけど
そう言われても仕方ないと思う
予定にない、バターを塗られての擬似行為シーンで
女優はショック・激怒ってことのようだ
触ったりはされてるから
されません
アート無罪（）なんて傲慢な犯行動機でしかない
普段は虫も殺さないようなタルコフスキーだって「アンドレイ・ルブリョフ」じゃ生きてる馬に火を付けて焼き殺そうとした位だからねｗ
それからすりゃ女優の穴を掘る位ためらうような奴じゃろくな映画は撮れないよね
映画でポルノのようなことをしても、じゃあポルノでいいとなるわけだ。ドキュメンタリーでも同じだ。最近はドキュメンタリー風味の八百長が流行ってるがね。
ポルノでも痛がってるのを見て興奮できるのはよほどのサディストしか存在しないからな。演技も萎えるがね。
そもそも男の前立腺が気持ちいいなら分かるが女のは、男の妄想に付き合う演技にしか思えないからな。
よほど変態的に拡張マニアとかじゃない限りな。
ポルノかどうかに意味はないね
映画監督はリアリティを追及したいんだよ
ボクサーの映画で役者同士に本気で殴り合いさせたいし、セックスの映画だったら本番をやらせたい
レイプシーンなら本気でレイプさせたいだけだわなｗ
役者にリアルで殴らせるのは監督が称賛される事させあるのにレイプさせるのは批判てのは単なる偽善だねｗ
同意なくリンチすることあんの？
つまり逮捕されても文句は言えないわけだな
逮捕されれば、なｗ
本気で嫌なら女優も断ればいいだけの話だろ
撮影現場なんだからスタッフも一杯いるしAVの現場じゃあるまいし無理やり強姦されるわけではない
レイプというのは事前の合意が無かったという意味であって本当に蹂躙したわけじゃねえわなｗ
しかしながら芸術が降りてくる瞬間というのは自己顕示欲を超えた何かが必要なのだ。
マリアシュナイダーはちょっとかわいかったね
![ラストタンゴ・イン・パリ オリジナル無修正版 [Blu-ray]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51N4piaVxyL.jpg) |
ラストタンゴ・イン・パリ オリジナル無修正版 [Blu-ray] マーロン・ブランド,マリア・シュナイダー,ジャン＝ピエール・レオ,ベルナルド・ベルトルッチ 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン |
パーフェクトブルーが思い浮かんだ
反吐が出るわ
レイプはもちろんだがこの告白自体も本当に醜悪
今後あのシーンは芸術ではなく悲惨な本当のレイプの映像でしかなくなった
マリア・シュナイダーを女性として辱しめただけでなく、自分の罪悪感の解消のために女優としての誇りすら奪う最低の発言
映画も芸術も二度と語るな
3よ、お主も語るには若過ぎる風に見えるなぁ
映画見る人間みんな年寄りばかりじゃないしな
АнтиполоАль-ШаханияШемахыАнконаУрус-МартанКулхудуффушиМосква Марьина рощаПриозёрскОльбия СардинияПорт Эль-Кантауи
https://simfroo.ru
МоршанскАлмазнаяМосква ДаниловскийКанашАпулияТила эль-АлиМюнхенМарса АламМакарскаСаран
ВоркутаАтолл ДхаалуМайрхофенЛесосибирскНовоузенскАндорраЭфесДоломитовые АльпыЛенинскТурция Стамбул
https://klimovskdi.ru
СеверодвинскМарий ЭлИгаркаМалоритаЗябликовоМалоярославецКундасангАбаканЕльскФуюань
ИнагуаАртемовскСлободскойГорячий КлючЧапаевСаариселькаЗавитинскЖетысайЮграЛюблино
https://restobaroblaka.ru
ПечЮжно-СахалинскГород КрабиПоречКолдингХарцызскБухараТангаАндорраАйтеке-Би
КатчбергКатав-ИвановскТагумУрюпинскЦентральный и Западный округДР КонгоМосква Южное МедведковоМорфуЧекалинЧапаев
https://moskvins.ru
ИнчхонБутуанБеломорскКарагандаБуденовскБойковскоеМосква БабушкинскийКвитфьельУмхлангаБоровичи
КаиндыТюкалинскБразилиаОстров КефалонияДонецкБытомЛапландияБелоозёрскийУждаЛисаков
https://zoonarod.ru
АшкелонТилбургКингстонШпикерогОзеро ИнлеАкюрейриМахдияСамараГулистанВологда Заречья
Борисова ГриваВласихаКлагенфуртНижнекамскУнечаСарпиДодомаЛа РоманаДуйсбургАрмавир
https://orentoys.ru
Москва КотловкаКарпачКременнаяАлагирПевекДманисиЛе-Туке-Париж-ПляжМостаЕлисеевкаЖердевка
БангкокПенангМосква Ново-ПеределкиноКоперКазаньМосква Северо-ВосточныйСегежаКеминСердобскАнива
https://rappoportkseniya.ru
СапопанСнегириНовокуйбышевскМехикоДальянЗельденСидонХакасияЗолотые пескиБарань
БашкортостанЮрьев-ПольскийБизертаЧелныЛиберияНовочебоксарскТихорецкМекнесИкикеАлтайский край
https://vvg3.ru
КавалаСавёлкиФряновоНаримановПыть-ЯхЗаволжскЛискиКолтушиЮжноуральскЩёлково