7.2/10IMDb
2017年 03月 19日時点

no title
予告
しねそくtwitter
スポンサードリンク
スポンサードリンク
引用元:シング SING 1
1: 名無シネマ@上映中 2017/01/29(日) 15:12:02.96 ID:vfqW5HNI.net

45: 名無シネマ@上映中 2017/03/05(日) 20:15:44.95 ID:KS6V53MM.net
変な日本語喋るグループiにワロタ

48: 名無シネマ@上映中 2017/03/06(月) 20:54:33.56 ID:qAHVHg+q.net
ムービックスで見た予告の最後に流れた曲がすごく懐かしかったんだけどわかる人いるかな?
つべで見る予告ではその曲が流れなくて探せない
80年代とかの曲のような…

52: 名無シネマ@上映中 2017/03/07(火) 23:23:27.62 ID:7kfZqLVp.net
>>48
予告のラストっていうとEminemのSing For The MomentかSurvivorのEye Of The Tigerのどっちかだと思う

75: 名無シネマ@上映中 2017/03/09(木) 12:55:04.32 ID:T+y/0Mpg.net
>>52
ありがとう
聴いてみたけど違ってた
劇中歌ではなかったのかなあ…調べてもわからなかった

50: 名無シネマ@上映中 2017/03/07(火) 22:10:48.94 ID:imPxHExi.net
試写会見てきたよ
吹替ってどうなんだと思ってたけど特に気にならなかった
皆歌うまいしキャラが立ってて可愛い、ストーリーは超単純だけど楽しかった

さっきチラシ見て気づいたけど、あのレッサーパンダたちは
日本人アイドルだったのかw ウザキャラだったw

51: 名無シネマ@上映中 2017/03/07(火) 22:12:54.07 ID:by+hITMi.net
>>50
良いなあ
俺はイオンの試写会外れたわ
でも楽しみだ

171: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 13:09:25.84 ID:T0/1kL0S.net
>>50
英語版だと日本語話してたよ

55: 名無シネマ@上映中 2017/03/08(水) 13:23:38.21 ID:9lfqvEwD.net
吹き替え歌上手い芸能人は勿論サブキャラの声優まで歌の上手さに定評ある人揃えてて好印象
早く見たい

56: 名無シネマ@上映中 2017/03/08(水) 13:27:34.78 ID:bBTeVs6z.net
そういえば吹替版で映画を見たいと思ったのコレが初めてかもしれない

とりあえず豚が良い感じ

57: 名無シネマ@上映中 2017/03/08(水) 14:20:30.36 ID:sePDa7OM.net
斉藤さんだぞっ!

58: 名無シネマ@上映中 2017/03/08(水) 14:22:57.58 ID:bBTeVs6z.net
ハゲのくせに良い仕事しやがる・・・

61: 名無シネマ@上映中 2017/03/08(水) 18:04:06.51 ID:sfmfe3++.net
映画館の予告ではエドシーランの"SING"が流れていたけど本編では使われているのかな?

74: 名無シネマ@上映中 2017/03/09(木) 10:14:23.72 ID:u+uEnw0B.net
水木と谷山の歌は聴けるんだろうな?
長澤まさみと山ちゃんの歌も楽しみ

84: 名無シネマ@上映中 2017/03/09(木) 19:49:01.00 ID:nAQDC3Dq.net
ハリネズミがビュンビュン針を飛ばしているのを3Dで見てみたい

202: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 19:46:51.28 ID:GOhtHVbA.net
>>84
IMAX3Dでみたけどビュンビュン飛んでいたよ

87: 名無シネマ@上映中 2017/03/11(土) 08:14:29.47 ID:tlcCGPXS.net
もしヒットしたらUSJにシングキャラも登場か?

88: 名無シネマ@上映中 2017/03/11(土) 11:29:29.50 ID:B2E7Y0cN.net
もう既に続編制作が決定してるね
アメリカだとモアナに勝ってるしね

89: 名無シネマ@上映中 2017/03/11(土) 12:16:35.52 ID:WHtKY/oi.net
>>88
全米だと去年は全体の10位でファンタビやドクター・ストレンジよりも上だからな

90: 名無シネマ@上映中 2017/03/11(土) 13:25:02.95 ID:0MxMJAiD.net
そんなにヒットしてるのか
まああんだけ有名な洋楽使いまくってるしな
歌上手い芸能人使って一般人の目を引きつつ歌上手い声優使って声オタ釣って
歌ごと吹き替えする金掛けっぷりだし日本でもヒットするといいな

91: 名無シネマ@上映中 2017/03/11(土) 20:21:51.73 ID:kfqs2wqD.net
スカヨハが歌ってるキャラが、吹き替えだと長澤まさみか
どっちが上手いんだろう?

92: 名無シネマ@上映中 2017/03/11(土) 20:30:05.64 ID:eRr0mFX2.net
>>91
両方見て比べてみよう
俺はそうするよ

93: 名無シネマ@上映中 2017/03/11(土) 20:32:16.05 ID:eRr0mFX2.net
原曲のSet It All Freeはいい曲だね
You Tubeでリピして聞いてるわ

94: 名無シネマ@上映中 2017/03/11(土) 21:00:33.68 ID:RNZgdEfe.net
歌手になりたいんだ→お前は俺の息子じゃない!
歌手の夢叶う→お前は俺の息子だ!

なんなのこれwwwww

104: 名無シネマ@上映中 2017/03/12(日) 09:10:24.90 ID:t/Xemv+z.net
>>94
ハリウッド映画あるあるだと思う。

105: 名無シネマ@上映中 2017/03/12(日) 10:07:56.07 ID:8VvOyMzb.net
>>104
マジ?あれだけ児童虐待に厳しい国なのにこれがハリウッド映画にありがちって何か違和感あるわ

116: 名無シネマ@上映中 2017/03/13(月) 11:53:44.07 ID:Vo645C3G.net
>>94
娘 あたし芸能人になりたい!

父 許さん!、どうしてもと言うなら出て行け!!

~数年後~

娘 父には反対されました、でも私は夢を叶えました!

父 自慢の娘です!



よくあるじゃん、こういう話

106: 名無シネマ@上映中 2017/03/12(日) 14:22:35.16 ID:qI/6qW7V.net
映画ペットに既にSINGが出てたようだな
no title

122: 名無シネマ@上映中 2017/03/13(月) 19:52:54.00 ID:qiPmD20o.net
SINGでグンター役の斎藤さんだぞ
no title

no title

no title

no title

126: 名無シネマ@上映中 2017/03/14(火) 04:55:47.06 ID:BoYZvN7l.net
IMAX3D字幕は嬉しい!
ちょっと高いけど

130: 名無シネマ@上映中 2017/03/14(火) 19:45:10.15 ID:S4l9ik2t.net
>>126
ハリネズミのトゲが飛び出すのかな?

493: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 23:45:20.82 ID:JFjlh9js.net
>>130
4DXなら

127: 名無シネマ@上映中 2017/03/14(火) 10:53:55.44 ID:9guc/73V.net
音楽は国境や性別や年齢を問わない素敵な文化だね

128: 名無シネマ@上映中 2017/03/14(火) 18:08:14.25 ID:x5WJckcm.net
この映画で流れる楽曲を聞いて予習しています

129: 名無シネマ@上映中 2017/03/14(火) 18:39:40.97 ID:tBQfsTM+.net
「ワレワレは...」は吹替えでも同じセリフなのかな
てか、日本語監修はいなかったのかよ?
それともワザと怪しい日本語にしたのかな

146: 名無シネマ@上映中 2017/03/16(木) 23:27:51.91 ID:mcYqDQti.net
止むを得ず、エンドロールの途中で帰っちゃったんだけど
なにかおまけ映像とかあったりしたかな?

148: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 00:06:01.14 ID:K7wGfJn1.net
>>146
まだ観てないんだけどミニオンズの短編は上映前かな?
誰か報告して下さい

264: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 00:03:56.12 ID:iyUvCp5K.net
>>146
続編決定って言ってたね

150: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 00:23:52.05 ID:6PTRLxaD.net
宣伝やらいろいろ検索して見てみたのだが出て来る曲に惹かれなかった場合他はあまり見所はないかな
字幕も吹き替えも上手いとは思うけど、なんだがこのキャストの実写で歌ってる映画か特番なら見たいような感じがしてきたというか
ミュージカルというよりバックストーリー付きののど自慢的な作りなのかな
50代の親は字幕で見たがっていて気にはなったのだが‥

168: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 12:16:35.60 ID:qNg8T0WY.net
観て来た。
これは主人公を許せるかどうかだな。
自分的には他のキャラが良かったので気にならなかったが、コアラじゃなかったらかなり印象変わった筈。

173: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 14:45:42.70 ID:jrov4ltk.net
今日見てきたわ
個人的にハリネズミの女の子が服装といい声といい凄いタイプだった
動物じゃなくて人間だったら即シコってたぐらい
それと白ネズミは死ね

299: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 11:04:01.10 ID:DUS6PI3q.net
>>173
わかる。
アッシュは服装も声も性格もかわいくて最高だった

174: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 14:48:48.19 ID:FQmgfChX.net
イルミネーションアニメ作品の中での完成度は?
前作ペットよりは面白いのかな?
正直ペットがいまいちな自分はシングにもあまり期待していないんだけど…
ミニオン映像がなかったらソフトスルーにしようかなと思っていた位だし
両方観た人の感想聞きたい

192: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 18:38:55.94 ID:TUQC9QeF.net
>>174
ペットより確実に出来がいい

195: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 18:57:14.45 ID:FQmgfChX.net
>>192
シングの方が面白いのか、良かった
それじゃ少しだけ期待値上げて観に行こう

175: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 16:06:11.44 ID:w1OigxZR.net
ビートルズとジャクソン5しかわからんかったわ。45歳orz

187: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 17:21:58.05 ID:TUQC9QeF.net
>>175
こちとらクリストファー・クロスの風立ちぬ目当てだったけど、思いがけずマイウェイで泣いたわ39歳

176: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 16:07:35.53 ID:jrov4ltk.net
あの5匹のタヌキ(アライグマ?)のアイドルグループ、あれ絶対日本のアイドルを風刺したものだよなw
なるほどアメリカ人からはこんな風に見えてるのかって思った
尻振りは韓国か

177: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 16:11:35.71 ID:7eSIO3Pn.net
>>176
英語版だと日本語話してるからな
きゃりーぱみゅぱみゅ歌ってたし

178: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 16:14:28.77 ID:jrov4ltk.net
>>177
クソワロタ

182: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 16:51:56.70 ID:T0/1kL0S.net
>>178
ワレワレワー!

180: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 16:35:16.45 ID:0v90TVz9.net
>>176
監督がきゃりーの事を気に入ってるとか聞いた気がする
5人組は何かがモデルなんだろう

179: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 16:18:37.99 ID:tyRabiYF.net
BTTFのオマージュ!

184: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 17:06:48.62 ID:jrov4ltk.net
今調べたらあいつらレッサーパンダらしい
妙にマニアックだな

185: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 17:13:01.75 ID:n43YFNlL.net
これ面白いかな?
長澤まさみの歌目当てで行く予定だけど内容的にはどうなんだろう

186: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 17:15:15.27 ID:T0/1kL0S.net
普通のバックステージものだよ
洋楽好きなら良いんじゃね?
吹替版は観てないからわかんないけど
長澤まさみ好きなら行けばいいじゃん

189: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 17:26:52.95 ID:7aZt38//.net
ハリネズミの女の子は声が微妙に低いというか自分には刺さらなかった
でも長澤まさみと後から知ってびっくりした・・全くわからない

190: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 17:46:28.56 ID:VUngqa1O.net
吹き替え版、本業歌手の人らの台詞演技のほうはどうだった?

229: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 22:48:10.80 ID:7aZt38//.net
>>190
違和感ない

191: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 18:30:13.19 ID:Pu1oM1sN.net
ミーシャ良かったよ
意外に上手かったw

193: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 18:48:48.70 ID:rndZxHvX.net
前半退屈だったが後半にきて急に見入った
ステージのシーンでは泣いてしまった
動物たちのキャラはそれぞれ際立っててまあまあいい味出してたと思う

194: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 18:54:27.88 ID:k7CTeUf2.net
これ絶対映画館で見たほうがいいやつでしょ

デカイスクリーンで良い音響設備のところで

197: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 19:12:46.92 ID:zD6ZpWgd.net
あんまり期待せず見たけどかなり面白かった
吹き替え版で見たけど字幕版も見よう

198: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 19:22:50.60 ID:4sMjRtVw.net
字幕と吹き替えはどっちの方が評判いいんだろう

201: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 19:41:32.73 ID:rEg/5z0p.net
>>198
甲乙つけがたい普段吹替派の俺でも歌聞くために
字幕見ちゃうなこれ、どっちも本当にいいわ

199: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 19:31:36.28 ID:6pBJcWac.net
登場人物たちの罪の意識の低さが気になったけど最後のライブシーンが良かったからまあいいやw
最後の劇場再建設シーンって地味にスゴイね

203: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 19:50:53.50 ID:5/5NyMiu.net
>>199
罪ってどんなの?

213: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 20:46:09.14 ID:6pBJcWac.net
>>203
ゴリラはガッツリ強盗に絡んでるし犯罪自体を嫌がっている感じも無しでコアラとネズミは言わずもがな
映画ではよくあるし別に悪く言ってるわけじゃなくて
ブタやゾウみたいに上手くラストのカタルシスに繋げて欲しかっただけ

200: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 19:33:53.17 ID:Rq+WnEYW.net
俺はミニオンもペットも全然興味が無かったが何故かこの映画は気になっている
音楽を聞くのが好きというのもあるけど長澤まさみの歌ってるシーンを見て心を奪われた
ただ字幕と吹替のどっちを先に観るかで悩んでいる

204: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 19:56:09.32 ID:DCuD6XyK.net
ミス・クローリーは200歳って言ってなかった?
字幕版だったので聞き間違いかも知れないが。
(字幕だと「歳を取っているから間違いもあるさ」って感じだったけど)

239: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 23:22:24.90 ID:WCMvJCeO.net
>>204
言ってた>200歳

SINGよかったよ、PETよりずっと話がしっかりしてる
最初のミニオンズが吹き替えだったんで間違えたかと焦ったけどちゃんと字幕版だったw
イカが無事か心配したけど回収されててよかった
ショーはミーナ(本職歌手)を含め凄く良かった楽しかった

242: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 23:38:01.72 ID:YK8AP3Do.net
>>239
私も、何で字幕見に来てるのに吹替なんだろうって思った
音も大きいし、うーん

205: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 20:00:44.80 ID:VUngqa1O.net
ラジオでこの映画すごく勧めてたけど、字幕→吹替の順番がいいらしいよ

206: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 20:03:35.63 ID:YV+KqPry.net
音楽も吹替なんて…

207: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 20:38:06.22 ID:ZLM4hNIL.net
続編製作決定!に思わず笑ってパンフ買っちゃったよ
キラキラしてるわパンフ

208: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 20:38:37.88 ID:QEby1RRK.net
長澤まさみすげええええええ
キャバレーでも歌唱力絶賛されてたからな
すげええええええ

215: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 20:55:33.34 ID:YLQFmA5L.net
続編の吹き替えメンバーは同じ人になるのだろうか?
売上次第かも知れないけど。

218: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 21:01:30.59 ID:rEg/5z0p.net
>>215
マダガスカルだってテレビシリーズ以外
ずっと同じだったんだし大丈夫大丈夫

216: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 20:57:33.78 ID:qcwcoFAP.net
続編ってキャラも同じのがでるのかな?
まだ見てないんだけどさ

217: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 21:01:21.51 ID:YLQFmA5L.net
やっぱり子供にはプロの声優さんよりも斉藤さんとか使う方が話題になって観てくれるね

220: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 21:04:12.15 ID:GGgUeubR.net
>>217
ゴーストバスターズの時も思ったが斎藤さんとか芸人の方が
下手すりゃ人気の若手声優より特徴的な声してるから
上手けりゃそれも良いなって思えてきた

223: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 21:09:51.56 ID:Rgfz6pIL.net
>>220
ゴーストバスターズの友近はあとでしって驚いた

トレエン斎藤は全然客寄せパンダじゃない
上手い

221: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 21:07:06.39 ID:jrov4ltk.net
調べたら長澤まさみって人だったんだね>ハリネズミ女の中身
映画見てた時はガンダムUCのマリーダかと思ったわw声優とか全然知らないんでサーセン

222: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 21:08:04.11 ID:qjbeTBKR.net
斎藤さんの吹替に持ちネタの「ぺ!」があったっていう人となかったっていう人両方いだけど実際あったの?
吹替観た人教えて

224: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 21:09:55.99 ID:YLQFmA5L.net
>>222
ちょうどツイッターで流れてきたから貼っときます

『SING』吹き替えの斎藤さんの「ぺ」は本当にどこにあるのかかなりわかんない感じなので(他の見に行った人半分くらいわかってなかった感じ)、私そこだけめっちゃ不安だったので安心しました。反芻してると「あー、もしかしてあれか。まあ効果音みたいなもんだな

225: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 21:26:52.52 ID:qjbeTBKR.net
>>224
なるほど
今日字幕観てきたけど吹替も良さげだね

226: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 22:07:50.91 ID:oJllRgmk.net
吹き替え観てきた!
洗車のシーン、最高!

227: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 22:16:12.40 ID:Rwt+tFR/.net
字幕みてきた

想像してたより面白かった。ズートピアよりも好きかな
唯一モヤるのが白ネズミのその後。続編で解明されるんだろか?

ラストの吹き替えも見てねに釣られて見てくるわw

290: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 07:39:36.42 ID:igr7iMxH.net
>>227
当然エンドクレジット後にマイクがどうなるかの場面があると思ってたから(いつもだけど)最後まで観てた。
途中で帰る客を「まだ続きあるのに(プ)」と密かに見下してたんだがなぁ。

233: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 22:54:46.96 ID:jrov4ltk.net
おそらく作中の音楽グループとか音楽は今までの音楽のパロディなんだろうけど
全然音楽なんか知らん自分は全然分からんかった
レッサーパンダのアイドルグループが日本のアイドルを風刺したものだってのと、尻振りウサギ(だったっけ?)が同じく韓国の歌手グループを風刺したものだってのぐらいしか分からんかった

235: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 23:00:43.57 ID:YLQFmA5L.net
>>233
あの五人組レッサーパンダは調べたら℃-uteでは?と言う意見が多いね

240: 名無シネマ@上映中 2017/03/17(金) 23:32:10.16 ID:HKEyq81A.net
MISIAの歌声凄かった!

273: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 00:13:22.18 ID:AnWP2e0f.net
>>240
あれはさすがだったね。オリジナルに負けないんじゃない?

265: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 00:03:56.81 ID:upBI/+bd.net
今観終わった
アッシュのCall me maybeもっと聴きたかったなー
ネズミのマイウェイ後半は笑わせてもらった
日本のカワイイ文化グループもしつこくて好き
聴きやすいメジャーな曲ばかりだから楽しめるね
Take on me聴きたかったな
2楽しみだ

271: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 00:07:15.66 ID:XSqFdJBT.net
これ日本で大ヒットしたら日本の曲をもっと使ってくれそうだな
そしたらまた話題になって盛り上がるな

272: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 00:08:51.16 ID:XSqFdJBT.net
でもエルトン・ジョンとかほとんど聞いてなかったから日本に限らず世界の良い音楽を聞くのもいいかな

274: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 00:20:00.76 ID:ulbSIht3.net
面白かった

275: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 00:22:06.92 ID:upBI/+bd.net
豚のママのピタゴラ装置凄すぎ
一晩で作れるとか頭脳も実務能力もゴールドマンがよだれ垂らして欲しがるレベル

276: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 00:23:39.64 ID:F6Eu9YJc.net
字幕版鑑賞

どのキャラも歌はすごく良かった
でもそもそもなんだけどこの話を動物でやる必要性あるかなと思った
昆虫や水の生き物も出てくる割に街の景観は普通だし
見た目が楽しいって以上の理由が自分には分からなかったな

277: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 00:27:57.28 ID:AnWP2e0f.net
>>276
実写やら人間に似せたキャラだとマイノリティに配慮とか、
向こうはいろいろめんどくさいんじゃない?
なんかこういう形式が増えていきそうだわ。

278: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 00:41:10.58 ID:pvBaPz4u.net

>>276
商売的にも人のイラストのキャラグッツより
動物園の方が可愛いい!ってならない?
ゴツい不良の青年のシールより、不良ゴリラのシールの方が可愛くない?

313: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 14:32:42.57 ID:5rWpz0Cm.net
>>276
自分も動物にしなきゃダメだとは思わなかったけど、見た目のバラエティ以外だと、キリンの首が長すぎて声が聞こえないとか、羊がモコモコの毛で水分拭き取ってくれたりとかのギャグができるからかな?

主人公がコアラだったのは何か理由があるのかな

279: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 01:06:39.25 ID:5Ad5gcvs.net
とりあえず今回の映画見て思った事は白ネズミはガチで死ねって事だ
象が歌う前に追い出すわ大金もらえるからって勝手に借金するわ(まあこれは自己責任なのでまだいいんだけど)
その後賭博でイカサマするわ、しかもイカサマがバレて金を返せと言われた後コアラに代わりに返してくれと言い出して
おかげで劇場が破壊されてしまうわ
その後もTVで歌ってる仲間を見てあんなのクソ俺の方がもっと上手いとか言い出すクズっぷり
こいつ本当にクズすぎるだろ 脚本家もメインキャラの1人がこんなんでやばいって脚本書いてて思わなかったのかよ

283: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 01:12:38.34 ID:X70/lghm.net
>>279
CGアニメにお前のような奴まで感情移入させることができたと、脚本家は喜んでいるよ

280: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 01:06:48.43 ID:FtocdAhv.net
象のミーシャすげええ!

と思ってたらガチでMISIAだったw

281: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 01:08:16.94 ID:9JWX0ZLk.net
動物でやる意味を感じなかったのと
豪華なステージとか合唱とかも見たかったわ
良い作品だったが惜しいんだよなあ
ゴリラのキャラは悪くなかったが、見張りとはいえ完全に
ギャング構成員だったのも入って行きにくかった

282: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 01:10:26.91 ID:5Ad5gcvs.net
個人的には白ネズミが本当に弁護のしようがないぐらいのクズだという事がな
脚本の都合上仕方ないのかもしれないが....いやマジでもうちょっとどうにかならなかったのかよあいつ

284: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 01:28:17.99 ID:5dhDs8kj.net
字幕より吹替版のほうが断然客入ってるんだな

285: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 01:38:50.57 ID:5Ad5gcvs.net
字幕版って画面を見ながらわざわざ下の字幕も見なきゃいけないじゃん
単純にダルいんだよ 画面見てるだけで内容理解出来る吹き替え版の方がいい
そりゃオリジナルの音声じゃないと嫌だっていう意識高い人もいますけど普通の人はそんな事気にしないので

286: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 01:57:49.46 ID:E3qc5vQJ.net
>>285
オリジナルの音声じゃないと嫌=意識高い人
ってわけじゃないよw
単に推し俳優の声が聴きたい!ってだけのミーハーもいる。タロン・エガートンとかのね。

287: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 02:12:52.22 ID:9JWX0ZLk.net
普段は吹替派だが歌になると字幕かなとは思う派かなあ
これ限らずディズニーの頑張ってるやつでも歌のシーンだけ動画
とかでみると向こうの方が良いな思ってしまう不思議(全体のため吹替
鑑賞してるけど)

289: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 02:56:21.40 ID:tFDsNme8.net
吹き替え観たんだけど斎藤さん歌だけじゃなくて吹き替えも普通にうまくてびっくりした

295: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 09:19:48.29 ID:9uSjtLdT.net
>>289
芸人吹替って上手い人の方が多くない?
バナナマンの二人や本作のウッチャン、ぐっさんやホンジャマカの石ちゃん、爆問の田中とか
不評だったのは爆問の太田、とんねるず木梨、極楽とんぼ加藤辺りか
レゴバットマンの小島よしおは一体どちらに転ぶかね…

298: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 10:41:23.00 ID:sirhruhc.net
>>295
LIFE!の岡村は絶対に許さん…
ていうか、芸人や俳優だとどんなに自然で上手に吹き替えてても顔がちらつくのが苦手なんだよね
声優だと顔知らないから単なる「声」として入ってくる

308: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 13:31:24.06 ID:4bM8WyCq.net
>>295
声優さんは間違いなく凄いけど、トイストーリーとかはあの2人以外に考えられない
ユニバーサルの鶴瓶の声は本人にしか聞こえなくて頭に入ってこなかった

373: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 23:17:57.17 ID:LWAO2dPB.net
>>295
芸人もコントや漫才やらやってるからうまいのかね
最近だとおかずクラブうまいなと思った
小島よしおは前なんかの吹き替えやってたけど普通にうまかったからレゴは心配してない
なんか誰かが署名とかしてるけどw

374: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 23:19:25.18 ID:kS6aF6vI.net
>>373
前に公開アフレコの様子を情報番組で見たけど、
小島よしお、うまかったよ
キャラに合ってた

377: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 23:25:08.76 ID:WhEZOoB9.net
>>373
それ以前にレゴ自体がウケないような気もするけどこればかりは分かんないな

292: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 08:28:06.12 ID:SB3T5z65.net
メインシーンで象のミーナが歌う「Don't You Worry 'Bout A Thing」は吹替のMISIAのが遥かに上手で好み
これサントラ盤に入ってないのが辛い

361: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 22:04:02.33 ID:DdvjMlGj.net
>>292
サントラ買ってがっかりした
売店のお姉さんは裏面を見せてくれようとしたんだが

387: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 01:21:04.91 ID:b3hmMSaB.net
>>292
MISIAはあれはあれで個性ってことでいいけど
「はるかに上手」はないだろ…

296: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 09:37:19.70 ID:99SMHjuP.net
ラスト20分くらい以外ちょっとタルかった

302: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 11:37:26.08 ID:X70/lghm.net
5匹組にお引き取り願いたいけど日本語がわからないムーンが、
調べた文例が違っていて足が臭いと言って激怒される場面は、
吹き替え版ではどうなっていたの?
ムーンが普通に日本語を話していたら成立しないよね

328: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 18:16:58.51 ID:d7GeCKRv.net
字幕吹き替え両方みた
MISIAは流石だね
ゾウの巨体にあった力強い歌声が最高だったよ
歌以外だとナナが劇場を見たとき、マイクがニーナの歌を聞いた時の表情がいい

>>302
吹き替えは英語だった
ゆーあーびゅーてぃふる、あいうぉんちゅーせくしーとかなんとか言ってた
うろ覚え

346: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 19:11:15.64 ID:X70/lghm.net
>>328
ありがとう 吹き替え版も観に行くことにするよ

303: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 11:57:32.38 ID:2y8/pQEe.net
吹き替えキャストの情報聞かずに観に行ったけど、主人公バスターの声が
最後のキャスト紹介見るまでウッチャンだって気が付かなかった
ウッチャン上手くね?

307: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 13:23:22.46 ID:45bgG78U.net
>>303
俺も最後までウッチャンって分からなかったよ、上手いねウッチャン
NARUTOのイルカ先生とかやってる関さんに似てる時があった

304: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 11:59:40.83 ID:RwfRwF5w.net
俺もムーンの声内村光良でて、?!となったわ

305: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 12:05:28.59 ID:2y8/pQEe.net
ウッチャンだってこと意識して予告で声確かめてみたら、もろウッチャンだった
人間の脳って不思議だわ

306: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 13:18:34.13 ID:SE1Uj0yi.net
字幕みたがよかった
どん底からの突き上げがある話は年とると泣ける
吹き替えも気になるが
歌い出してみんなが聴き入る表現に納得できるのかな

309: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 13:58:09.71 ID:pTbSKFtj.net
ストーリーは王道でよかった
映画がヒットしたら長澤まさみが歌番組に出そう

316: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 15:00:23.18 ID:JauTplIL.net
>>309
あのヤマアラシと同じファッションで歌う長澤まさみちょっと見たいw

310: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 13:58:30.83 ID:pWDI0uzd.net
吹き替え見たけどよかったわ。字幕版も見よう
チラシ(flyer)が飛んでいくというギャグはわかった
ラップ好きなんで、デジタルアンダーグラウンドのThe Humpty Danceなんて
わりとマイナーな曲がかかってうれしかった
ウシさんラッパーはMCニガリだってのも驚いた

311: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 14:05:54.89 ID:pWDI0uzd.net
「Don’t you worry about thing」の曲名と誰が歌ってたか思い出せなくて、嬉しいけど困ってたw
オリジナルはスティービーワンダーだったかあ
カバーしたインコグニートのバージョンが脳内で鳴ってた

314: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 14:40:56.60 ID:YCDhaMjM.net
めっちゃ良かった

315: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 14:57:44.15 ID:Kw0wSjFR.net
エンドロールの曲名に
にんじゃりばんばん
あった?

317: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 15:02:05.96 ID:lYmXjUCD.net
>>315
あったよー
り=RE と表記されてた
二列に分かれたエンドロールの右側の列

318: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 15:06:32.16 ID:Kw0wSjFR.net
>>317
まじかー
見落としたわ

320: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 16:26:59.32 ID:RwfRwF5w.net
きゃりーぱみぱみの曲はこいこいこいもあった

351: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 20:00:16.19 ID:GoULkuyr.net
>>320
きらきらキラーも

ちなみに作曲 中田ヤスタカとだけあった
歌は別人が歌っていたからかな

321: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 16:39:15.04 ID:1/OO+ove.net
ヒットしてるようで何より
そもそも子供には洋楽とか関係ないしね
俺は明日のレイトで字幕を観て後日吹替の予定です
字幕の大箱は来週からキングコングに取られるから早目に観ます

327: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 17:48:38.69 ID:zRB3xH+F.net
自分は字幕版でShake it offで弾けてJohnnyの歌で涙腺に来てMeenaの歌でヒューヒューした
英語が苦手な人向けには吹き替え版否定しないけど
ちなみに馬鹿にされてるんだろうけどきゃりーの歌でキャッキャしてた英語の出来ない五人娘がなぜかもう一度見たい(笑)
あれ吹き替え版だと日本語部分どう処理したんだろ

329: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 18:18:58.98 ID:d7GeCKRv.net
ああ、片言日本語はそのままだった
字幕は日本語しかわからない、吹き替えは日本語わからないなりに片言で喋ってた5匹組って感じなのかな

330: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 18:26:28.39 ID:VvMlY4f7.net
(米国人には)顔の区別が付きづらい、ちんちくりんの東洋の少女たちが
短い手足でチャカチャカ踊る……というのがジャパニーズアイドルの
典型的なスタイルだって認識が、米国にちゃんと(?)あるんだな。
あいつら、日本公開版のみの差し替えじゃないよね?
「にんじゃりばんばん」のアルファベット表記が「NINJA RE BANG BANG」だと
いうのは勉強になった。

345: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 18:57:45.18 ID:UJND+bjz.net
>>330
もうちょっというと
言葉は学んでこないのにエンタメを輸出してくるというイメージもそのまま

343: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 18:42:23.76 ID:6/VqAgdT.net
モアナとどっちが面白かった?

348: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 19:19:38.49 ID:Yx2DLL4Z.net
>>343
両方観たけどどちらも面白かった!

344: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 18:50:00.19 ID:6i0m5oLR.net
結局、予告で流れていたエド・シーランの"SING"は使われなかったのね...

354: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 20:44:49.71 ID:VvMlY4f7.net
ネズミは、彼女ネズミと車で逃げ切った!と思ったら後ろにしがみついてる
クマが……ってシーンの後どうなったんだ?

355: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 20:51:07.32 ID:UGsO+tl6.net
>>354
次回作に続きます(適当)

356: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 21:28:13.38 ID:DdvjMlGj.net
吹き替え版観てきました
いろいろヤクザな描写があるなと思いつつ、ハートが熱かった
冒頭の未払い給料がちゃんと払われたのか気になる

田中真弓さんを聞きに行ったのだが、クレジット見るまで意識が飛んでた
ダメじゃん

洋楽あまりなじみないけど、あまり関係なく「歌は歌だ!!」という結論に至った

予告の車洗いが、ああいう形で出てくるとは思わなかった
泣けた

パンフレットを読むと、かなり真面目に純粋に作っているのがわかりますね
エンディング曲最高でした

360: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 22:00:58.11 ID:0ufHAGld.net
IMAX3D字幕版観てきた。
3Dである必要はないけど最高に良かった。
今度は吹き替え観にいく。

362: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 22:07:29.24 ID:DdvjMlGj.net
監督は実写から引っ張ってきた人なんだね
そういう異種混合、これからは増えるかもね

364: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 22:08:59.80 ID:Yx2DLL4Z.net
>>362
銀河ヒッチハイクガイド面白いよ

366: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 22:14:31.75 ID:DdvjMlGj.net
>>364
ありがとう
探してみるわ

363: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 22:07:55.67 ID:Yx2DLL4Z.net
洗車のシーン良かったなあ。笑いながら泣いちゃったよ。
金持ちのボンボンっぽいエディがお金を貸してくれるとかでなく自分まで体を投げ出して手伝ってくれるというのがいいな。

365: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 22:10:22.95 ID:UGsO+tl6.net
親子で泥棒稼業って設定
アメリカでは多いが
日本ではほとんど聞かないな

367: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 22:28:12.30 ID:TncdpTE1.net
字幕で見てきた
ジョニーが設定といえど歌がうますぎて歌唱シーンの担当は別にいるのかと思ったぐらい
でも担当した人の経歴をちょっと見たら歌のシーンもちゃんと中の人がやってると納得した
あとスカヨハの声は目立つけど日本のアニメ的な演技じゃないから聞いてて嫌じゃない
きゃりーの歌を使うグループが怒って出ていくシーンは色々物議を呼び始めてるようだけどそのシーンは小さい子は笑ってる感じしなかったけど自分含めて隣の席のJKや後ろの家族連れの親にはウケてたよ

369: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 22:32:06.11 ID:i97SbCG6.net
面白かった
マイクはクズだが音楽の才能はピカイチ
なんでもこなせるのな

381: 名無シネマ@上映中 2017/03/18(土) 23:47:19.73 ID:5HYjUwJV.net
>>369
玉置浩二みたいだ

382: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 00:27:43.19 ID:tugSwpHq.net
>>369
白ネズミのキャラはわりと中の人のパブリックイメージに近いような
テッドやったセスマクファーレンなので、才能あるダメな奴って感じ

383: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 00:40:27.19 ID:0V7kqaPr.net
ユニバーサルスタジオ「ネズミーはクズなのです」

384: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 00:49:44.36 ID:tugSwpHq.net
>>383
そっちか!何という当てこすり…

388: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 01:51:53.28 ID:KpFmXbHT.net
吹き替え見たけど感動した。ゴリラ良かった。
MISIA超上手かった。キャストはどれもハマってたね。今度は字幕見たいな。

400: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 06:24:55.52 ID:24lFz6oN.net
とっても面白かったー!
ただ、目的のためには手段を選ばないキャラクターが多かったのが気になったな
ムーンは賞金ごまかすだけでなく他所様の電気やら水をちょろまかすし
ゴリラくんや白ネズミくんも暴走運転するし

まぁ娯楽映画だからそこらへんは気にしちゃいけないんだろうね

401: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 06:31:24.61 ID:1RGvvdhZ.net
>>400
冒頭のムーンからして「自転車で迷惑運転すんな」って思った

最後の方良かったけどね

403: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 08:39:20.64 ID:doi4hstK.net
マイ・ウェイの字幕がちゃんと日本語歌詞になってたのがちょっと意外で驚いた
あとロジータがスーパー母ちゃんすぎる
すごいんだけど、機械に全部任せても誰も気付かないってのがちょっと悲しくなってしまった

436: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 18:01:34.27 ID:g8WO/EYl.net
>>403
悲しいよね
それでいいの?と思った

404: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 09:17:40.57 ID:wnabQmUk.net
字幕版で観たが吹替も興味ある。
吹替版は台詞も歌も吹替。ただし歌詞は英語という認識でいいのかな?

405: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 09:30:33.85 ID:nrbgpRdi.net
>>404
歌詞は英語歌詞の歌も訳詞の歌も両方ある
長澤まさみ、良かったよー

412: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 13:48:56.31 ID:sr4YiAG5.net
外人さんたち映画館で爆笑しとった、、笑
日本人観客もつられて笑ったよ♪

413: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 13:53:01.28 ID:sr4YiAG5.net
水が表現として素晴らしかった。あれはもう本物と見分けつかない。劇場が潰れたときは、「おいおいおいおい大惨事じゃねーか」って少し心配してしまった笑

414: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 13:55:33.28 ID:yneRzBZA.net
楽しかったな~、この映画は、三回くらいは見て楽しめるね。

415: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 14:18:22.39 ID:K64xR6Ec.net
アッシュ可愛いよアッシュ

416: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 14:19:58.36 ID:K64xR6Ec.net
アッシュのぬいぐるみ販売してくれたら
買うのに

417: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 14:48:20.69 ID:kMn9xwSd.net
吹替で観てきたけど良かった山寺宏一のマイウェイで泣いた
でも一番驚いたのはShake It Off
これインタビューによると本国の意向で日本語訳詞で歌えなくて英語の歌詞のままらしいね
それを完璧に仕上げた吹替陣とスタッフに脱帽
吹替に否定派にも音楽ナタリーの蔦谷×三間対談読んで吹替版も観てもらいたいな

419: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 14:53:16.26 ID:SPeplv8G.net
どうしても金曜日に見たくて映画館に飛び込んだら
字幕は一日一回上映の館で、仕方なく吹き替えを見た
教育レベル最悪の地域(お前はまだ○○○を知らない県)でアニメ吹き替えというものがどういうものか想像の斜め上だった
この映画館で前回見たのがスコセッシの沈黙だっただけに衝撃
席はそこそこ埋っていたけど、本編開始してからポップコーン食いながら入場する奴数名
そのうち何組かはひそひそ話しながら携帯のライトで自分の席を探す
その後もラインの着信音が何回か聞こえてやっとマナーモードに
内容とは関係のないクラスメイトの進学について話す女子グループ
映画のクライマックスで前の方の席の奴がスマホを取り出してTwitter実況
画面がやたら明るくて後ろの方まで丸見え
終わりのイカダンスの最中から一斉にスマホでなにか打ち込みはじめる

感想といったらゴリラのI’m still standingが残念だった
I’m still standing yeah yeah yeahは声を張るのに…と思ったら英語版が張らないのね
エルトンジョンはライブに行ったことがあるけどエルトンさん頑張ってたんやね

421: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 15:18:03.81 ID:nrbgpRdi.net
>>419
マナー悪い客がいると映画に集中出来ないよね、イライラして
自分もそういうのに当たると、なんで金出してまで…って思う。御愁傷様
金曜日吹き替え見てホントは来週字幕見る予定だったけど、来週公開の新作に押されて字幕上映の回数減らされてるかもということで急遽明日行くことにした
字幕、吹き替えそれぞれに良さがあるみたいだから楽しみ

442: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 19:13:25.37 ID:enorGX9A.net
>>419
民度低くてご愁傷様だな。
俺も「た・ち・あが~れ」だっけ?は微妙だった。
好きな曲だけに。

422: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 15:35:04.64 ID:uwu0owVx.net
キューティーズに関しては字幕じゃないといまいち面白くないかも

423: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 15:41:10.59 ID:20HIHFXf.net
劇場崩壊のニュースで「全員無事だったのは奇跡」とか言ってたけと゛、
イカどうなったんだ?
字幕版だと「250匹のイカが」まで字幕出てそこで切れちゃんだが、
吹き替え版はその先まで言ってくれたのか?

425: 稚羽矢 ◆f2S74qHn6. 2017/03/19(日) 15:53:15.60 ID:DApJpvlD.net
>>423
建て替えた劇場の外壁にイカ水槽あるけど中身が同じかは不明

424: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 15:42:35.89 ID:5tBWPX5j.net
ハレルヤって曲この映画で知ったのだけど中島みゆきのヘッドライト、テールライトってヤツに似てるな

427: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 16:28:31.55 ID:VPk/+lkT.net
大地真央は歌も歌ったのかな?かなりうまかったが
坂本真綾うまいな
うっちゃんがアフレコ違和感なくうまかった

428: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 16:33:52.82 ID:VPk/+lkT.net
長澤まさみも歌頑張ってた
楽しくて続編楽しみだわ
次は宮野真守もうたってほしいね

429: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 16:57:34.00 ID:kMn9xwSd.net
宮野さんはカタツムリのレイとして歌ってたよ
イカは確かニュースで再びレストランに戻れるかどうかはわかりませんと言われてた気がする
ナナさんがイカ気にいってたし新しい劇場に再就職したんじゃないかな

476: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 21:37:29.40 ID:NyO9MX0f.net
>>429
エンドクレジットのイカの歌い踊るシーンが新劇場オープン後のパフォーマンスなんじゃないかな~と想像

430: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 17:01:34.31 ID:u4YW+QBt.net
字幕と吹替見てきたけど、
自分の感想としては、アッシュはスカヨハより長澤のほうがキャラ嵌ってて良かったと思う歌声も演技も。
ゾウさんミーナについては
ミーシャは日本人としては凄いんだけど、
字幕のトリーケリーがさらにその上をいってるわ
透明感、透き通った歌声で別格すぎた

431: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 17:04:15.25 ID:u4YW+QBt.net
ゴリラやブタやネズミさんたちの吹替版は
みんな上手かったし、字幕版と同レベルに感じたわ

432: 稚羽矢 ◆f2S74qHn6. 2017/03/19(日) 17:18:43.66 ID:5n+cWVmN.net
そういえばグンターの日常だけなかったけど、普段は何してるんだろ(笑)

長澤まさみの歌声って「セーラー服と機関銃」しか知らなかったけど、あんなに上手くなってたのか

434: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 17:51:22.25 ID:CP3ZoxJX.net
前半がイマイチ、後半ソコソコ、
キャラの表情はとても良い、
ストーリーは優しいけどちょっと毒が足りない感じ?

440: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 18:36:18.20 ID:NH8jlgJk.net
豚家族はてっきり旦那が家事育児の大変さに気づくとこまで描くのかと思ってた

445: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 19:46:04.35 ID:qZwTnPpy.net
吹き替えいっぱいで仕方なく字幕みたけど歌声やばかったわ‥吹き替えはこれ以上いけるのか?

447: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 19:50:09.52 ID:1RGvvdhZ.net
>>445
字幕はまだ観てないけど、吹き替えはたぶん親しみわくと思う
演技の声も皆さんそれぞれ良い

449: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 19:54:22.32 ID:qZwTnPpy.net
>>447
両方みないと何ともいえないよなぁ‥
ただ字幕は予想以上に良かった

468: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 20:50:54.34 ID:r71i3nym.net
>>445
MISIAが歌う野外ステージ最後の曲が超圧巻だった
ここが吹替え版の肝だと思う

471: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 21:04:09.19 ID:qZwTnPpy.net
>>468
でも誰かしらんけど字幕ゾウもすごかったぞ

448: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 19:54:05.43 ID:m7Bn7Wcy.net
吹き替えで見たけど、豚のコンビだけ、普通に英語版だったな。
どちらも歌うまいんだから、頑張って吹き替えて歌ってほしかった。

462: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 20:43:40.29 ID:NpAX6tGG.net
>>448
いやあれ吹き替えだから

457: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 20:14:49.18 ID:AHpgXcUt.net
長澤まさみの役よかったね
スキマスイッチとミーシャとかアーティストだけの人が声優するってどんなだろとおもったけど違和感そんななかったね
うっちゃんもうまかったわ
宮野さん確かにレイとしてちょっと歌ってたねw

472: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 21:04:55.33 ID:zlBx9lSI.net
こんな吹替に力入ってると思わなんだよ
もともとタレント起用はあまり気にしない性分だから自分の中での評価甘めなんだけど
うっちゃん良かったよ

479: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 21:44:40.25 ID:8N92a5G8.net
>>472
吹き替えって荒れる話題の一つではあるんだけどね
みんな納得する方法はよくやったと思う

473: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 21:09:04.13 ID:+xoojzW9.net
グッズはアッシュメインのものが多いしアッシュがヒロインなんだろうね

481: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 21:53:33.46 ID:NyO9MX0f.net
>>473
アッシュ一人をこの作品のヒロインと呼ぶのはなんか違う気がするけど
唯一オリジナルソングを歌ってるキャラという事でプッシュされる機会が多い気がする。
ラジオでもスカヨハの歌う曲が最近よく流されてるし。

475: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 21:27:30.69 ID:+VcnlC1P.net
めっちゃ良かった
キャラ多いからラストのショーも三十分くらいガッツリ楽しめるの良い
洋楽詳しく無いけどゴリラがラストに歌った曲めっちゃ好き

480: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 21:50:41.94 ID:0iJbZBHj.net
白ネズミのあのあとはエンディング後にあるかなと思って最後まで見たけど無かった…
字幕版も見ろの宣伝、ガッカリだった。

482: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 22:00:17.33 ID:tCIBmoSd.net
コアラが主人公でヒロインは象でしょ
ハリネズミなんて最後空気やったやん

484: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 22:17:49.64 ID:NH8jlgJk.net
ヒロインはクローリー

485: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 22:39:00.55 ID:NhmyI54W.net
吹替で見てきたけどすごい良かった
そして期待以上におもしろかった
長澤まさみのアッシュが歌うところで感極まって涙出てきた
久々に良い映画に出会えて良かった

486: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 22:47:18.17 ID:WOgE/vVW.net
クライマックスはライブシーンだけど洗車シーンもなかなかだよな
笑えるのに泣けるっていう
金持ちのぼんぼんなのに羊いい奴

492: 名無シネマ@上映中 2017/03/19(日) 23:43:35.52 ID:VMUbP4gj.net
アッシュのオリジナル曲がとても好みだなあ

495: 名無シネマ@上映中 2017/03/20(月) 00:23:51.28 ID:QRNr6QM+.net
最近音楽に興味を失いつつあったけどこれのおかげで洋楽熱が復活した
とりあえずツベでGleeの音楽プレイリストを流し聞きしてる

496: 名無シネマ@上映中 2017/03/20(月) 00:27:53.26 ID:+JGIjIZy.net
>>495
去年公開されたシングストリートもオススメ

497: 名無シネマ@上映中 2017/03/20(月) 00:32:25.54 ID:QRNr6QM+.net
>>496
今ちょっとググってみたけど良さそうだね
今度借りてみよう
ありがと

525: 名無シネマ@上映中 2017/03/20(月) 08:27:49.16 ID:oe6YGvlv.net
リアルというより漫画的表現に寄せた動きに特徴があるな

526: 名無シネマ@上映中 2017/03/20(月) 09:42:01.52 ID:ijb7cmcA.net
>>525
動物の大きさもズートピアほどは差がなかったな
ゾウが意外に小さい
でも麒麟のクビは長すぎたが

527: 稚羽矢 ◆f2S74qHn6. 2017/03/20(月) 09:59:46.34 ID:FEP2RvAM.net
最初の劇場シーンを見て前の席にキリン、ゾウ、ラクダ、アルパカがいたら何も見えないなと思った(笑)
シング-オリジナル・サウンドトラックシング-オリジナル・サウンドトラック
サントラ,長澤まさみ,大橋卓弥,山寺宏一

Universal Music =music=
売り上げランキング : 33

Amazonで詳しく見る by AZlink

スポンサードリンク
スポンサードリンク

1001: ジョン・ドゥ@シネマ速報 2016/04/01(金) 10:00:00.00 ID:cinesoku.net